СОДЕРЖАНИЕ

 

Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Раздел II ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

 

Раздел III ПРОИЗВОДСТВО В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

 

Раздел IV ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ В КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

 

Раздел V ПЕРЕСМОТР РЕШЕНИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЙ

И ПОСТАНОВЛЕНИЙ,  ВСТУПИВШИХ В ЗАКОННУЮ СИЛУ

 

Раздел VI ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ

 

Раздел VII ГРАЖДАНСКИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПРАВА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ   

БЕЗ ГРАЖДАНСТВА. ИСКИ К ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВАМ, СУДЕБНЫЕ

ПОРУЧЕНИЯ И РЕШЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ

 

 

*Гражданский процессуальный кодекс Туркменистана

признан утратившим силу с 1 июля 2016 г. - Законом Туркменистана от 18 августа 2015 г. № 260-V.

 

 

ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ

КОДЕКС ТУРКМЕНСКОЙ ССР *   **

 

* В тексте Кодекса указания на суд, суды, судей заменить соответственно указаниями на казыет, казыеты, казы – Законом Туркменистана от 26 января 2007 г. (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., №1, ст.4)

 

** В тексте  Кодекса слова указание на инспектора по исполнению решений казыетов и исправительным работать заменить словами указанием на судебного исполнителя – Законом Туркменистана от 12 июня 2007 г.( Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 2, ст. 47)

 

Раздел I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Глава 1

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1. Законодательство о гражданском судопроизводстве

 

Порядок производства по гражданским делам во всех судах Туркменистана определяется Гражданским процессуальным кодексом Туркменистана и издаваемыми в соответствии с ним другими законами Туркменистана.

Законодательство о гражданском судопроизводстве устанавливает порядок рассмотрения дел по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых и колхозных правоотношений, дел, возникающих из административно-правовых отношений, и дел особого производства. Дела, возникающие из административно-правовых отношений, и дела особого производства рассматриваются по общим правилам судопроизводства за отдельными изъятиями, установленными законодательством Туркменистана.

Производство по гражданским делам ведется по гражданским процессуальным законам, действующим во время рассмотрения дела, совершения отдельных процессуальных действий или исполнения решения суда.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 2. Задачи гражданского судопроизводства

 

Задачами гражданского судопроизводства являются правильное и своевременное рассмотрение и разрешение гражданских дел в целях защиты собственности, социально-экономических, политических и личных прав и свобод граждан, гарантированных Конституцией Туркменистана и законами, и охраняемых законом интересов граждан, государства, а также прав и охраняемых законом интересов предприятий, учреждений, организаций, их объединений, общественных организаций.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 3. Право на обращение в суд за судебной защитой

 

Всякое заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законом, обратиться в суд за защитой нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса.

Отказ от права на обращение в суд недействителен.

 

Статья 4. Возбуждение гражданского дела в суде

 

Суд приступает к рассмотрению гражданского дела:

1) по заявлению лица, обращающегося за защитой своего права или охраняемого законом интереса;

2) по заявлению прокурора;

3) по заявлению органов государственного управления, предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или отдельных граждан в случаях, когда по закону они могут обращаться в суд за защитой прав и интересов других лиц.

По делам искового производства подаются исковые заявления, по делам, вытекающим из административно-правовых отношений, и по делам особого производства - жалобы и заявления.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета ТССР от 15 июня 1981 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 5. Осуществление правосудия только судом и на началах равенства граждан перед законом и судом

 

Правосудие по гражданским делам осуществляется только судом и на началах равенства перед законом и судом всех граждан независимо от их происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий, места жительства и других обстоятельств.

(В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня  1981 г., - Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17,  ст. 64)

 

Статья 6. Участие народных заседателей и коллегиальность в рассмотрении дел

 

Гражданские дела во всех судах рассматриваются судьями и народными заседателями, назначенными или избранными в установленном законом порядке.

Рассмотрение гражданских дел во всех судах в первой инстанции производится в составе судьи и двух народных заседателей.

Народные заседатели при осуществлении правосудия пользуются всеми правами судьи. Народные заседатели пользуются равными правами с председательствующим в судебном заседании в решении всех вопросов, возникающих при рассмотрении дела и постановлении решения.

Рассмотрение дела в кассационном порядке и в порядке судебного надзора осуществляется судами в составе трех судей.

(В ред. Указа Президиума  Верховного Совета ТССР от 15 июня 1981 г., Законами Туркменистана от 29 мая 1991 г., и 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 7. Независимость судей и подчинение их только закону

 

При осуществлении правосудия по гражданским делам судьи и народные заседатели независимы и подчиняются только закону. Судьи и народные заседатели разрешают гражданские дела на основе закона, руководствуются внутренним убеждением٫ в условиях, исключающих постороннее воздействие на судей.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 8. Язык, на котором ведется судопроизводство

 

Судопроизводство в Туркменистане ведется на государственном языке или на языке большинства населения данной местности.

Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право ознакомления с материалами дела, участия в судебных действиях через переводчика, а также право выступать в суде на родном языке.

Судебные документы, в соответствии с установленным законом порядком, вручаются лицам, участвующим в деле, в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют.

(В ред. Указа  Президиума  Верховного Совета ТССР  от 15 июня 1981 г. и  Закона Туркменистана  от  13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., №  17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 9. Гласность судебного разбирательства

 

Разбирательство дел во всех судах открытое, за исключением случаев, когда это противоречит интересам охраны государственной тайны.

Закрытое судебное разбирательство, кроме того, допускается по мотивированному определению суда в целях предотвращения разглашения сведений об интимных сторонах жизни участвующих в деле лиц, а также обеспечения тайны усыновления.

При разбирательстве дела в закрытом судебном заседании присутствуют лица, участвующие в деле, и их представители, а в необходимых случаях также свидетели, эксперты и переводчики.

В зал судебного заседания не допускаются граждане моложе шестнадцати лет, если они не являются лицами, участвующими в деле, или свидетелями.

Слушание дела в закрытом заседании ведется с соблюдением всех правил судопроизводства. Решения судов во всех случаях провозглашаются публично.

( В  ред. Указа  Президиума  Верховного Совета ТССР  от 15 июня 1981 г. и  Закона Туркменистана  от  13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., №  17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 10. Разрешение дел на основании действующего законодательства

 

Суд обязан разрешать дела на основании законов Туркменистана, актов высших органов государственного управления. Суд применяет также акты, изданные другими органами государственной власти и управления в пределах предоставленной им компетенции.

Суд в соответствии с законом применяет нормы иностранного права.

В случае отсутствия закона, регулирующего спорное отношение, суд применяет закон, регулирующий сходные отношения, а при отсутствии такого закона суд исходит из общих начал и смысла законодательства.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 11. Надзор вышестоящих судов за судебной деятельностью

 

Надзор за судебной деятельностью судов Туркменистана в пределах, установленных законом, осуществляет Верховный суд Туркменистана.

Велаятские суды осуществляют надзор за судебной деятельностью этрапских, городских судов соответствующего велаята.

Ашхабадский городской суд осуществляет надзор за судебной деятельностью этрапских судов города Ашгабата.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 12. Прокурорский надзор в гражданском судопроизводстве

 

Надзор за точным и единообразным исполнением законов Туркменистана в гражданском судопроизводстве осуществляется Генеральным прокурором Туркменистана и подчиненными ему прокурорами.

Прокурор обязан во всех стадиях гражданского судопроизводства своевременно принимать предусмотренные законом меры к устранению всяких нарушений закона, от кого бы эти нарушения ни исходили.

Свои полномочия в гражданском судопроизводстве прокурор осуществляет независимо от каких бы то ни было органов и должностных лиц, подчиняясь только закону и руководствуясь указаниями Генерального прокурора Туркменистана.

(В ред. Указа  Президиума  Верховного Совета ТССР  от 15 июня  1981 г. и  Закона Туркменистана  от  13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., №  17, ст. 64: Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 13. Обязательность решения, определения и постановления суда

 

Вступившее в законную силу решение, определение и постановление суда обязательно для всех предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций, должностных лиц и граждан и подлежит исполнению на всей территории Туркменистана.

Обязательность решения, определения и постановления не лишает заинтересованных лиц возможности обратиться в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов, спор о которых судом не был рассмотрен и разрешен.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 14. Выяснение судом действительных обстоятельств дела, прав и обязанностей сторон

 

Суд обязан, не ограничиваясь представленными материалами и объяснениями, принимать все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного выяснения действительных обстоятельств дела, прав и обязанностей сторон.

Суд должен разъяснять лицам, участвующим в деле, их права и обязанности, предупреждать о последствиях совершения или несовершения процессуальных действий и оказывать лицам, участвующим в деле, содействие в осуществлении их прав.

 

Глава 2

СОСТАВ СУДА. ОТВОДЫ

 

Статья 15. Состав суда

 

Гражданские дела рассматриваются: в суде первой инстанции - в составе судьи и народных заседателей, кроме дел, указанных в статье 151 в кассационной и надзорной инстанциях - в составе председательствующего и членов суда.

В случаях, когда настоящим Кодексом судье предоставлено право единолично разрешать отдельные вопросы, он действует от имени суда.

Вопросы, которые судья вправе разрешать единолично, могут также решаться судом в коллегиальном составе.

(В ред. Закона Туркменистана от 30 сентября 1992 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1992 г., № 9,  ст. 87)

 

Статья 151. Дела, рассматриваемые судьей единолично1

 

Судья рассматривает единолично дела:

1) о взыскании алиментов, изменении их размера и прекращении;

2) о расторжении брака при отсутствии спора об имуществе и детях;

3) об изменении договора найма жилого помещения; признании права на жилую площадь и признании утратившим право на жилую площадь;

4) об установлении фактов, имеющих юридическое значение;

5) о возмещении ущерба, причиненного повреждением здоровья или потерей кормильца;

6) об ограничении дееспособности;

7) о признании гражданина недееспособным;

8) о признании безвестно отсутствующим;

9) об объявлении умершим;

10) об отмене решения о признании безвестно отсутствующим и объявлении умершим;

11) о продлении срока принятия наследства;

12) об обязательствах, возникших вследствие причинения вреда;

13) по жалобам на действия органов государственного управления и должностных лиц;

14) по спорам, вытекающим из экономических правоотношений.

______

1. Кодекс дополнен статьей 151 –Законом Туркменистана  от 30 сентября 1992 г.- (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1992 г., № 9, ст. 87)

 

(В ред. Закона Туркменистана от 23 марта 2000 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  2000 г., № 1, ст. 2 )

 

Статья 16. Порядок разрешения вопросов судом

 

Все вопросы, возникающие при разбирательстве дела, решаются судьями по большинству голосов. При разрешении каждого вопроса никто из судей не вправе воздерживаться от голосования. Председательствующий голосует последним.

Судья или народный заседатель, оставшийся в меньшинстве, вправе изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к делу, но в зале судебного заседания не оглашается.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г. № 17, ст. 64)

 

Статья 17. Отвод судьи, прокурора и других участников процесса

 

Судья, народный заседатель, прокурор, секретарь судебного заседания, эксперт и переводчик не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу, если они лично, прямо или косвенно заинтересованы в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в их беспристрастности.

 

Статья 18. Основания для отвода судьи

 

Судья, народный заседатель не могут участвовать в рассмотрении дела:

1) если они состоят в родстве с другими судьями, входящими в состав суда по данному делу;

2) если они являются родственниками сторон, других лиц, участвующих в деле, или представителей;

3) если они участвовали в данном деле в качестве свидетеля, эксперта, переводчика, представителя, прокурора, секретаря судебного заседания;

4) если они лично, их родственники прямо или косвенно заинтересованы в исходе дела.

 

Статья 19. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела

 

Судья, принимавший участие в рассмотрении гражданского дела в суде первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде кассационной инстанции или в порядке судебного надзора, а равно участвовать в новом рассмотрении дела в суде первой инстанции в случае отмены вынесенного с его участием решения, определения или постановления, которым дело в суде первой инстанции решено по существу.

Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в суде кассационной инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде первой инстанции или в порядке судебного надзора, а равно в новом рассмотрении дела в суде кассационной инстанции после отмены определения, вынесенного с его участием.

Судья, принимавший участие в рассмотрении дела в порядке судебного надзора, не может участвовать в рассмотрении этого же дела в суде первой и кассационной инстанции.

Член президиума велаятского, Ашхабадского городского суда или Верховного Суда Туркменистана, принимавший участие в рассмотрении дела в президиуме, не может участвовать в рассмотрении этого дела в суде первой инстанции, в кассационной инстанции или в порядке надзора в судебной коллегии по гражданским делам.

Член президиума велаятского, Ашхабадского городского суда или Верховного Суда Туркменистана, принимавший участие в рассмотрении дела в суде первой, кассационной или надзорной инстанции, не может участвовать в рассмотрении этого дела в составе президиума соответствующего суда.

Участие члена Верховного Суда Туркменистана в рассмотрении дела в суде первой, кассационной или надзорной инстанции не лишает его права участвовать в рассмотрении этого дела в составе пленума Верховного Суда Туркменистана.

Участие члена Верховного Суда Туркменистана в рассмотрении дела в составе пленума Верховного Суда не лишает его права рассматривать это дело вновь в суде первой, кассационной и надзорной инстанции.

( В  ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г., 25 августа 1983 г. и  Закона Туркменистана  от  13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; 1983 г., №  24, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 20. Основания для отвода прокурора, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания

 

Основания для отвода, указанные в статье 18 настоящего Кодекса, распространяются также на прокурора, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания.

Эксперт, кроме того, не может участвовать в рассмотрении дела:

1) если он находится или находился в служебной или иной зависимости от сторон или других лиц, участвующих в деле, или представителей;

2) если он производил ревизию, материалы которой послужили основанием к возбуждению данного гражданского дела;

3) в случае, когда обнаружится его некомпетентность.

Участие прокурора, эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания при предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно прокурора, эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания не является основанием для их отвода.

 

Статья 21. Основания для отвода представителя общественной организации или трудового коллектива

 

Представитель общественной организации или трудового коллектива может быть отведен от участия в деле, если он лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его беспристрастности.

 

Статья 22. Заявления об отводах

 

При наличии обстоятельств, указанных в статьях 18-21 настоящего Кодекса, судья, народный заседатель, прокурор, эксперт, переводчик, секретарь судебного заседания и представитель общественной организации или трудового коллектива обязаны заявить самоотвод. По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующими в деле.

Отвод должен быть мотивированным и заявлен до начала рассмотрения дела по существу. Позднейшее заявление отвода допускается лишь в случаях, когда основание для отвода стало известно лицу, заявляющему отвод, после начала рассмотрения дела.

Если указанные обстоятельства стали известны суду после начала рассмотрения дела, то суд обязан сообщить о них в судебном заседании с целью разрешения вопроса об отводе.

 

Статья 23. Порядок разрешения заявленного отвода

 

В случае заявления отвода суд должен выслушать мнение лиц, участвующих в деле, а также заслушать лицо, которому заявлен отвод, если отводимый желает дать объяснение.

Вопрос об отводе судьи или народного заседателя разрешается остальными судьями в отсутствии отводимого. При равном количестве голосов, поданных за отвод и против отвода, судья или народный заседатель считается отведенным.

Отвод, заявленный нескольким судьям или всему составу суда, разрешается этим же судом в полном составе простым большинством голосов.

Вопрос об отводе прокурора, эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания и представителя общественной организации или трудового коллектива разрешается судом, рассматривающим дело.

Вопрос об отводе разрешается судом в совещательной комнате.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 15 июня 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 24. Последствия удовлетворения заявления об отводе

 

В случае отвода судьи, заседателя или всего состава суда при рассмотрении дела в этрапском, городском суде дело рассматривается в том же суде, но в ином составе судей либо передается на рассмотрение в другой этрапский, городской суд, если в этрапском, городском суде, где рассматривается дело, замена судьи становится невозможной.

В случае отвода члена суда, народного заседателя или всего состава суда при рассмотрении дела в велаятском, Ашхабадском городском суде и Верховном суде Туркменистана дело рассматривается в том же суде, но в ином составе судей.

( В  ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г., 15 июня 1981 г.,  25 августа 1983 г.,  и  Законов Туркменистана от 29 мая 1991 г.,  13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; 1981 г., № 17, ст. 64;  1983 г., №  24, ст. 64; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 3

ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ

 

Статья 25. Подведомственность гражданских дел судам

 

Судам подведомственны:

1) дела по спорам, возникающим из гражданских, семейных, трудовых и колхозных правоотношений, если хотя бы одной из сторон в споре является гражданин, за исключением случаев, когда разрешение таких споров отнесено законом к ведению административных или иных органов;

2) дела по спорам, вытекающим из экономических правоотношений;

3) дела, возникающие из административно-правовых отношений, перечисленные в статье 233 настоящего Кодекса;

4) дела особого производства, перечисленные в статье 247 настоящего Кодекса;

5) другие дела, отнесенные законом к компетенции судов.

Суды также рассматривают дела, в которых участвуют иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные предприятия и организации.

( В  ред.  Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20  сентября 1977 г.,  15 июня 1981 г. и  Законов Туркменистана  от 12 ноября  1991 г., 13 мая 1994 г., 23 марта 2 000 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1977 г., № 18, ст. 105; 1981 г., № 17, ст. 64; 1991 г., № 16, ст. 171;  Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6; 2000 г., № 1, ст. 2)

 

Статья 26 исключена - Законом Туркменистана от  13 мая 1994 г. – (Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 27. Передача споров на разрешение третейских судов

 

В случаях, предусмотренных законом или международными договорами, спор, возникший из гражданских правоотношений, по соглашению сторон может быть передан на разрешение третейского суда.

( В  ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  28 декабря 1987 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1987 г., № 36, ст. 177; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 28. Подведомственность нескольких связанных между собой требований

 

При объединении нескольких связанных между собой требований, из которых одни подведомственны суду, а другие - хозяйственному суду, все требования подлежат рассмотрению в суде.

(В ред. Закона Туркменистана от  13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 4. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

 

Статья 29. Доказательства

 

Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законом порядке суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Эти данные устанавливаются следующими средствами: объяснениями сторон и третьих лиц, показаниями свидетелей, письменными доказательствами, вещественными доказательствами и заключениями экспертов.

 

Статья 30. Обязанность доказывания и предоставления доказательств

 

Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений.

Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Если представленные доказательства недостаточны, суд предлагает сторонам и другим лицам, участвующим в деле, представить дополнительные доказательства или собирает их по своей инициативе.

 

Статья 31. Судебные поручения

 

Суд, рассматривающий дело, в случае необходимости собирания доказательств в другом городе или этрапе поручает соответствующему суду произвести определенные процессуальные действия.

В определении о судебном поручении кратко излагается существо рассматриваемого дела, указываются обстоятельства, подлежащие выяснению, доказательства, которые должен собрать суд, выполняющий поручение. Это определение обязательно для суда, которому оно адресовано, и должно быть выполнено в срок до десяти дней.

( В  ред. Закона Туркменистана  от  13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 32. Порядок выполнения судебного поручения

 

Выполнение судебного поручения производится в судебном заседании по правилам, установленным настоящим Кодексом. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к выполнению поручения.

Протоколы и все собранные при выполнении поручения материалы немедленно пересылаются в суд, рассматривающий дело.

Если лица, участвующие в деле, или свидетели, давшие объяснения или показания суду, выполнявшему поручение, явятся в суд, рассматривающий дело, они дают объяснения и показания в общем порядке.

 

Статья 33. Относимость доказательств

 

Суд принимает только те из представляемых доказательств, которые имеют значение для дела.

 

Статья 34. Допустимость доказательств

 

Обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими средствами доказывания.

 

Статья 35. Основания освобождения от доказывания

 

Обстоятельства, признанные судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании.

Факты, установленные вступившим в законную силу решением суда по одному гражданскому делу, не доказываются вновь при разбирательстве других гражданских дел, в которых участвуют те же лица или их правопреемники.

Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого состоялся приговор суда, лишь по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.

Факты, которые закон предполагает установленными, не доказываются при разбирательстве дела, однако такое предположение может быть опровергнуто в общем порядке.

 

Статья 36. Оценка доказательств

 

Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном рассмотрении в судебном заседании всех обстоятельств дела в их совокупности, руководствуясь законом и социалистическим правосознанием.

Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

 

Статья 37. Обеспечение доказательств

 

Лица, имеющие основания опасаться, что представление необходимых для них доказательств сделается впоследствии невозможным или затруднительным, могут просить суд об обеспечении этих доказательств.

Обеспечение доказательств до возникновения дела в суде производится государственными нотариальными конторами в порядке, предусмотренном законодательством о нотариате.

(В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 февраля 1975 г. и  Закона Туркменистана  от  13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1975 г., № 4, ст. 11; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 38. Заявление об обеспечении доказательств

 

В заявлении об обеспечении доказательств должны быть указаны: доказательства, которые необходимо обеспечить; обстоятельства, для подтверждения которых необходимы эти доказательства; причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об обеспечении доказательств, а также дело, для которого необходимы обеспечиваемые доказательства.

Заявление подается в суд, на территории деятельности которого должны быть совершены процессуальные действия по обеспечению доказательств.

На определение об отказе в принятии заявления может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 39. Порядок обеспечения доказательств

 

Обеспечение доказательств производится судом или судьей по правилам, установленным настоящим Кодексом.

Заявитель и другие лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления об обеспечении доказательств.

Протоколы и все собранные в порядке обеспечения доказательств материалы пересылаются в суд, рассматривающий дело.

 

Статья 40. Объяснения сторон и третьих лиц

 

Объяснения сторон и третьих лиц об известных им обстоятельствах, имеющих значение для дела, подлежат проверке и оценке наряду с другими собранными по делу доказательствами.

Признание стороной фактов, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, для суда не является обязательным.

Суд может считать признанный факт установленным, если у него нет сомнений в том, что признание соответствует обстоятельствам дела и не совершено стороной под влиянием обмана, насилия, угрозы, заблуждения или с целью сокрытия истины.

 

Статья 41. Свидетельские показания

 

Свидетелем может быть любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, относящиеся к делу.

Свидетель может быть допрошен исключительно о фактах, подлежащих установлению в данном деле. Если показания свидетеля основаны на сообщении других лиц, эти лица должны быть также допрошены.

Не могут служить доказательством сообщаемые свидетелем данные, основанные на сведениях, источник которых не известен.

В качестве свидетелей не могут быть вызваны и допрошены:

1) представители по гражданскому делу или защитники по уголовному делу - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением обязанностей представителя или защитника;

2) лица, которые вследствие физических или психических недостатков не могут правильно воспринимать факты и давать о них правильные показания.

 

Статья 42. Содержание заявления о вызове свидетеля

 

Лицо, ходатайствующее о вызове свидетеля, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвердить свидетель и сообщить суду его имя, отчество, фамилию и местожительство или место работы.

 

Статья 43. Обязанности свидетеля

 

Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд и дать правдивые показания.

За отказ от дачи показаний или за дачу заведомо ложных показаний свидетель несет ответственность по статьям 203 и 204 Уголовного кодекса Туркменистана, а за уклонение от явки в суд по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях.

Свидетель может быть допрошен судом в месте его пребывания, если он вследствие болезни, старости, инвалидности или других уважительных причин не в состоянии явиться по вызову суда.

( В  ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской  ССР от  19 февраля 1985 г. и  Законов Туркменистана  от 29 мая  1991 г., 13 мая 1994 г. – Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 44. Письменные доказательства

 

Письменными доказательствами являются акты, документы, письма делового или личного характера, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела.

Лицо, представляющее письменное доказательство или ходатайствующее о его истребовании, обязано указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством.

 

Статья 45. Порядок истребования и представления письменных доказательств

 

Лицо, ходатайствующее перед судом об истребовании какого-нибудь письменного доказательства от лиц, участвующих или не участвующих в деле, должно обозначить это доказательство и указать основания, по которым оно считает, что доказательство находится у данного лица.

Письменные доказательства, требуемые судом от предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или граждан, направляются непосредственно в суд.

Суд может также выдать лицу, ходатайствующему об истребовании письменного доказательства, запрос на право его получения для представления в суд.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 46. Обязанность представления письменных  доказательств

 

Не участвующие в деле предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации или граждане, не имеющие возможности представить требуемое письменное доказательство или представить его в установленный судом срок, обязаны известить об этом суд с указанием причин.

Если требование суда о представлении письменного доказательства не выполнено, а также в случае неизвещения суда о невозможности представления требуемых письменных доказательств по причинам, признанным судом неуважительными, виновные должностные лица предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или граждане несут ответственность по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях. Наложение штрафа не освобождает соответствующих должностных лиц и граждан от обязанности представления требуемого судом письменного доказательства.

Письменные доказательства, как правило, представляются в подлиннике. Если представлена копия документа, суд вправе, в случае необходимости, потребовать представления подлинника.

( В ред. Законов Туркменистана от 29 мая  1991 г. и от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана 1991 г., № 9-10, ст. 101; 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 47. Осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения

 

При затруднительности представления в суд письменных доказательств суд может потребовать представления надлежащим образом засвидетельствованных выписок или произвести осмотр и исследование письменных доказательств в месте их хранения.

 

Статья 48. Возвращение подлинных документов

 

Подлинные документы, имеющиеся в деле, по просьбе лиц, представивших эти документы, могут быть им возвращены после вступления решения суда в законную силу. Однако в деле оставляются засвидетельствованные судьей копии этих документов.

 

Статья 49. Вещественные доказательства

 

Вещественными доказательствами являются предметы, которые своими качествами, свойствами или самим наличием могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела.

Лицо, представляющее вещественное доказательство или ходатайствующее о его истребовании, обязано указать, какие имеющие значение для дела обстоятельства могут быть установлены этим доказательством.

 

Статья 50. Порядок истребования и представления вещественных доказательств

 

Лицо, ходатайствующее перед судом об истребовании какой-либо вещи в качестве доказательства от лиц, участвующих или не участвующих в деле, должно описать эту вещь и указать основания, по которым оно считает, что вещь находится у данного лица.

Вещественные доказательства, требуемые судом от предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или отдельных граждан, пересылаются непосредственно в суд.

Суд может также выдать лицу, ходатайствующему об истребовании вещественного доказательства, запрос на право его получения для представления в суд.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 51. Обязанность представления вещественных  доказательств

 

Не участвующие в деле предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации или граждане, не имеющие возможности представить требуемую вещь или представить ее в установленный судом срок, обязаны известить об этом суд с указанием причин.

Если требование суда о представлении вещи не выполнено, а также в случае неизвещения суда о невозможности представления вещественных доказательств по причинам, признанным судом неуважительными, виновные должностные лица предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или граждане несут ответственность по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях. Наложение штрафа не освобождает соответствующих должностных лиц и граждан от обязанности представления требуемой судом вещи.

( В  ред. Законов Туркменистана  от 29 мая 1991 г. и 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1991 г., № 9-10, ст. 101;  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 52. Хранение вещественных доказательств

 

Вещественные доказательства хранятся в деле или по особой описи сдаются в камеру хранения вещественных доказательств суда.

Вещи, которые не могут быть доставлены в суд, хранятся в месте их нахождения; они должны быть подробно описаны, а в случае необходимости - сфотографированы и опечатаны.

Суд принимает меры к сохранению вещей в неизменном состоянии.

 

Статья 53. Осмотр вещественных доказательств, подвергающихся быстрой порче

 

Продукты и другие вещи, подвергающиеся быстрой порче, немедленно осматриваются судом, после чего возвращаются лицам, от которых они были получены, или передаются предприятиям, учреждениям или организациям, которые могут их использовать по назначению. В последнем случае владельцу вещей впоследствии должны быть возвращены предметы того же рода и качества или их стоимость по государственным ценам на момент возвращения.

 

Статья 54. Возвращение вещественных доказательств

 

Вещественные доказательства после вступления в законную силу решения суда возвращаются лицам, от которых были получены, или передаются лицам, за которыми суд признал право на эти вещи.

Предметы, которые по закону не могут находиться в обладании граждан, передаются соответствующим государственным предприятиям, учреждениям или организациям.

В отдельных случаях вещественные доказательства после осмотра и исследования их судом могут быть до окончания дела возвращены лицам, от которых они были получены, если последние о том ходатайствуют и если удовлетворение такого ходатайства возможно без ущерба для рассмотрения дела.

 

Статья 55. Назначение экспертов судом

 

Для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных познаний в области науки, искусства, техники или ремесла, суд назначает эксперта. В случае необходимости может быть назначено несколько экспертов.

При назначении экспертов суд учитывает мнение сторон, их представителей и других лиц, участвующих в деле.

Каждое лицо, участвующее в деле, вправе представить суду вопросы, которые должны быть разъяснены экспертом. Окончательно круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судом. Отклонение вопросов, предложенных участвующими в деле лицами, суд обязан мотивировать.

 

Статья 56. Порядок проведения экспертизы

 

Экспертиза производится экспертами соответствующего учреждения либо иными специалистами, назначенными судом. В качестве эксперта может быть также вызвано любое лицо, обладающее необходимыми познаниями для дачи заключения.

Эксперт дает заключение от своего имени и несет личную ответственность за данное им заключение.

При назначении по делу нескольких экспертов, они до дачи заключения совещаются между собой. Если эксперты придут к общему заключению, последнее подписывается всеми экспертами.

В случае разногласия между экспертами каждый эксперт составляет свое заключение отдельно.

 

Статья 57. Обязанности и ответственность эксперта

 

Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться по вызову суда и дать объективное заключение по поставленным перед ним вопросам.

За отказ без уважительных причин от исполнения возложенных на него обязанностей эксперт несет ответственность по статье 204 Уголовного кодекса Туркменистана, а за дачу заведомо ложного заключения - по статье 203 Уголовного кодекса Туркменистана.

( В  ред. Законов Туркменистана  от 29 мая  1991 г. и 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана 1991 г., № 9-10, ст. 101; 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 58. Права эксперта

 

Эксперт имеет право:

1) знакомиться с материалами дела и собранными по делу доказательствами, которые необходимы для дачи заключения;

2) принимать участие в судебном разбирательстве дела, заявлять суду ходатайства о приобщении к делу новых доказательств и о предоставлении ему дополнительных материалов.

Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны для дачи заключения или поставленный вопрос выходит за пределы его специальных знаний.

 

Статья 59. Заключение эксперта

 

Эксперт дает свое заключение в письменной форме.

Заключение эксперта должно содержать подробное описание произведенных исследований, сделанные в результате их выводы и обоснованные ответы на поставленные судом вопросы. Если эксперт при производстве экспертизы установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были поставлены вопросы, он вправе включить выводы об этих обстоятельствах в свое заключение.

 

Статья 60. Оценка судом заключения эксперта

 

Заключение эксперта для суда не обязательно и оценивается судом по правилам, установленным в статье 36 настоящего Кодекса. Несогласие суда с заключением должно быть мотивировано в решении по делу или в определении.

 

Глава 5

СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ

 

Статья 61. Судебные расходы

 

Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

 

Статья 62. Освобождение от уплаты судебных расходов

 

От уплаты судебных расходов в доход государства освобождаются:

1) истцы - рабочие и служащие - по искам о взыскании заработной платы и по другим требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений; колхозники - по искам к колхозам об оплате труда и по другим требованиям, связанным с трудовой деятельностью;

2) истцы - по искам, вытекающим из авторского права, а также из права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленные образцы;

3) истцы - по искам о взыскании алиментов;

4) истцы - по искам о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца;

5) органы социального страхования и органы социального обеспечения - по регрессным искам о взыскании с причинителя вреда сумм пособий и пенсий, выплаченных потерпевшему, а органы социального обеспечения также по искам о взыскании неправильно выплаченных пособий и пенсий;

6) истцы - по искам о возмещении материального ущерба, причиненного преступлением;

7) граждане - с кассационных жалоб по делам о расторжении брака;

8) органы прокуратуры, а также органы государственного управления, предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации или отдельные граждане, обратившиеся в случаях, предусмотренных действующим законодательством, с заявлениями в суд в защиту прав и интересов других лиц;

9) финансовые органы - за подачу в суд заявлений по делам особого производства;

10) граждане, органы государственного управления, иные органы и должностные лица - по делам, возникающим из административно-правовых отношений, за исключением дел по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления или должностных лиц, ущемляющих права граждан;

11) стороны - по спорам, связанным с возмещением ущерба, причиненного гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу либо незаконным наложением административного взыскания в виде ареста или исправительных работ.

Законодательством Туркменистана могут быть предусмотрены другие случаи освобождения сторон от уплаты судебных расходов в доход государства.

Суд или судья, исходя из имущественного положения гражданина, вправе освободить его от уплаты судебных расходов в доход государства.

(В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г., 19 января 1982 г., 19 апреля 1988 г. и  Законов Туркменистана от 29 мая  1991 г., 13 мая 1994 г. – Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64;  1982 г., № 2, ст. 2; 1988 г., № 8, ст. 41; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 63. Отсрочка или рассрочка уплаты судебных расходов и уменьшение их размеров

 

Суд или судья, исходя из имущественного положения сторон, может отсрочить или рассрочить одной или обеим сторонам уплату судебных расходов, взыскиваемых в доход государства, или уменьшить размер этих расходов.

 

Статья 64. Размер государственной пошлины

 

Каждое исковое заявление, первоначальное или  встречное, заявление по преддоговорным спорам, заявление третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора в уже начатом процессе, заявление (жалоба) по делам особого производства оплачивается государственной пошлиной в следующих размерах:

1) при  цене иска до минимального размера заработной платы  -5 процентов  суммы иска;

2) при цене  иска свыше минимального размера заработной платы -15 процентов  суммы иска;

3) по искам  о расторжении  брака – 10 процентов  от  минимального  размера   заработной платы;

4) по искам о расторжении  повторного брака- 15 процентов от минимального размера  заработной платы;

5) по искам в случае раздела имущества при расторжении брака размер определяется  в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи;

6) по искам о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими или недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, либо с лицами , осужденными к лишению свободы на срок не менее трех лет, -1 процента от минимального размера  заработной платы;

7) по искам об изменении или расторжении договора найма жилых помещений, о продлении срока принятия наследства, об освобождении имущества от ареста и по другим исковым заявлением неимущественного характера или не подлежащим оценке – 5 процентов от минимального размера заработной платы;

8) по заявлениям (жалобам) по делам особого производства- 5 процентов от минимального размера заработной платы;

9) по искам в связи с преддоговорными спорами – 7 процентов от минимального размера заработной платы;

10) по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления, их должностных лиц, ущемляющие права граждан- 5 процентов от минимального размера заработной платы;

11) по искам о требованиях, вытекающих из авторского права, а также права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленные образцы – 15 процентов  от минимального  размера заработной платы.

Кассационные жалобы на решения судов оплачиваются государственной пошлиной в размере 50 процентов ставки, подлежащей уплате при подаче искового заявления (заявления по делам особого производства), а по имущественным спорам – ставки, исчисленной из оспариваемой суммы в соответствии с пунктами 1 и 2  настоящей статьи.

Частные жалобы на определения суда государственной пошлиной не оплачиваются.

Освобождаются от уплаты государственной пошлины граждане, предприятия, учреждения и организации за выдачу им документов в связи с делами по алиментам.

Выдачу копии (дубликатов) судебных решений, приговоров, определений, прочих постановлений, а также копии (дубликатов) других документов из дела, выдаваемых судом по просьбе сторон и других лиц, участвующих в деле,  оплачивается государственной пошлиной в размере 10 процентов от минимального размера заработной платы.

(В ред. Закона  Туркменистана от 15 сентября 1998 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1998 г., № 3, ст. 56)

 

Статья 65. Цена иска

 

Цена иска определяется:

1) в исках о взыскании денег - взыскиваемой суммой;

2) в исках об истребовании имущества - стоимостью отыскиваемого имущества;

3) в исках о взыскании алиментов - совокупностью платежей за один год;

4) в исках о срочных платежах и выдачах - совокупностью всех платежей или выдач, но не более чем за три года;

5) в исках о бессрочных или пожизненных платежах и выдачах - совокупностью платежей или выдач за три года;

6) в исках об уменьшении или увеличении платежей или выдач - суммой, на которую уменьшаются или увеличиваются платежи или выдачи, но не более чем за один год;

7) в исках о прекращении платежей или выдач - совокупностью оставшихся платежей или выдач, но не более чем за один год;

8) в исках о досрочном расторжении договора имущественного найма - совокупностью платежей за пользование имуществом в течение оставшегося срока действия договора, но не более чем за три года;

9) в исках о праве собственности на строения, принадлежащие гражданам на праве личной собственности, - стоимостью строения, но не ниже его инвентаризационной оценки, или при отсутствии ее - не ниже оценки по обязательному окладному страхованию, а для строений, принадлежащих предприятиям, учреждениям, организациям и их объединениям, общественным организациям٫ - не ниже их балансовой оценки;

10) в исках, состоящих из нескольких самостоятельных требований, - общей суммой всех требований.

Цена иска указывается истцом. В случае явного несоответствия указанной цены действительной стоимости отыскиваемого имущества цену иска определяет судья.

(В ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 66. Доплата государственной пошлины

 

При затруднительности определения цены иска в момент его предъявления размер государственной пошлины предварительно устанавливается судьей с последующим довзысканием пошлины сообразно цене иска, определенной судом при разрешении дела.

При увеличении исковых требований недостающая сумма пошлины доплачивается в соответствии с увеличенной ценой иска.

 

Статья 67. Возвращение государственной пошлины

 

Уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью в случаях:

1) внесения пошлины в большем размере, чем требуется по действующему законодательству;

2) отказа в принятии заявления;

3) возвращения истцу искового заявления по основаниям, предусмотренным статьей 132 настоящего Кодекса;

4) прекращения производства по делу по основаниям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 221 настоящего Кодекса;

5) оставления заявления без рассмотрения по основаниям, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 223 настоящего Кодекса.

В случае, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи, государственная пошлина возвращается в сумме, излишне внесенной.

В соответствии с законодательством Туркменистана государственная пошлина подлежит возврату и в иных случаях, определяемых Министерством экономики и финансов Туркменистана.

Возврат государственной пошлины производится при условии, если заявление о возврате было подано в суд до истечения годичного срока со дня зачисления суммы в бюджет.

(В ред. Указов Президиума Верховного Совета  Туркменской ССР от 15  июня 1981 г., и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР,  1981 г., № 17,  ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 68. Издержки, связанные с рассмотрением дела

 

К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся:

1) суммы, подлежащие выплате свидетелям и экспертам;

2) расходы, связанные с производством осмотра на месте;

3) расходы по розыску ответчика;

4) расходы, связанные с исполнением решения суда;

5) расходы по оплате труда адвоката, произведенные за счет государства.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  25 августа 1983 г., -  Ведомости Верховного Совета ТССР, 1983 г., № 24, ст. 64)

 

Статья 69. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам и переводчикам

 

Свидетелям, экспертам и переводчикам возмещаются понесенные ими в связи с явкой в суд расходы по проезду и по найму помещения и выплачиваются суточные.

Эксперты и переводчики получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению суда, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей.

За рабочими и служащими, вызываемыми в суд в качестве свидетелей, сохраняется за все время, затраченное ими в связи с явкой в суд, средний заработок по месту основной работы. Свидетели, не являющиеся рабочими и служащими, за отвлечение их от работы или обычных занятий получают вознаграждение.

 

Статья 70. Взыскание со сторон сумм, подлежащих выплате свидетелям и экспертам

 

Суммы, подлежащие выдаче свидетелям и экспертам или необходимые для оплаты расходов по производству осмотра на месте, вносятся вперед стороной, заявившей соответствующую просьбу. Если указанная просьба заявлена обеими сторонами либо вызов свидетелей, экспертов, осмотр на месте производится по инициативе суда, то требуемые суммы вносятся сторонами поровну.

Перечисленные в настоящей статье суммы не вносятся стороной, освобожденной от уплаты судебных расходов.

 

Статья 71. Выплата сумм, причитающихся свидетелям, экспертам и переводчикам

 

Суммы, причитающиеся свидетелям, экспертам и переводчикам, выплачиваются судом по выполнению ими своих обязанностей. Свидетелям и экспертам эти суммы выплачиваются независимо от взыскания их со сторон.

Порядок выплаты и размеры сумм, подлежащих выплате, устанавливаются Кабинетом министров Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 72. Распределение судебных расходов между сторонами

 

Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, хотя бы эта сторона и была освобождена от уплаты судебных расходов в доход государства. Если иск удовлетворен частично, то указанные в настоящей статье суммы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Правила, изложенные в настоящей статье, относятся также к государственной пошлине, внесенной сторонами при подаче кассационных жалоб.

Если суд вышестоящей инстанции, не передавая дело на новое рассмотрение, изменит состоявшееся решение или вынесет новое решение, он соответственно изменяет распределение судебных расходов.

 

Статья 721. Оказание гражданам юридической помощи бесплатно

 

Судья при подготовке дела к судебному разбирательству или суд при рассмотрении дела вправе, исходя из имущественного положения гражданина, освободить его полностью или частично от оплаты юридической помощи и отнести расходы по оплате труда адвоката на счет государства.

Размер сумм, подлежащих выплате юридической консультации, определяется в соответствии с нормами, регулирующими оплату юридической помощи, оказываемой гражданам коллегиями адвокатов.

Постановление судьи или определение суда о полном или частичном освобождении гражданина от оплаты юридической помощи направляется одновременно юридической консультации и финансовому органу по месту нахождения суда для исполнения.

(Введена Указом  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 25 августа  1983 г., - Ведомости Верховного Совета ТССР, 1983 г., № 24, ст. 64)

 

Статья 73. Возмещение расходов по оплате помощи  адвоката

 

Стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны расходы по оплате помощи адвоката, участвовавшего в деле, в размере до пяти процентов от удовлетворенной части исковых требований, но не свыше установленных норм, регулирующих оплату юридической помощи, оказываемой гражданам коллегиями адвокатов.

Если в соответствии с установленным порядком помощь адвоката была оказана стороне бесплатно, суд взыскивает с другой стороны указанную сумму в пользу юридической консультации или в доход государства, если решение об освобождении стороны от оплаты юридической помощи было принято в порядке, предусмотренном статьей 721 настоящего Кодекса.

( В  ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня  1981 г. и 25 августа  1983 г., – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; 1983 г., №  24, ст. 64)

 

Статья 74.

 

На сторону, недобросовестно заявившую неосновательный иск или спор против иска или систематически противодействовавшую правильному и быстрому рассмотрению и разрешению дела, суд может возложить уплату в пользу другой стороны вознаграждения за фактическую потерю рабочего времени в соответствии со средним заработком, но не свыше пяти процентов от удовлетворенной части исковых требований.

 

Статья 75. Распределение судебных и иных расходов при отказе от иска и мировом соглашении

 

При отказе истца от иска понесенные им судебные расходы ответчиком не возмещаются. Однако, если истец не поддерживает своих требований вследствие добровольного удовлетворения их ответчиком после предъявления иска, то суд по просьбе истца присуждает с ответчика все понесенные истцом по делу судебные расходы и расходы по оплате помощи адвоката.

Если стороны при заключении мирового соглашения не предусмотрели порядка распределения судебных расходов и расходов по оплате помощи адвоката, суд решает этот вопрос применительно к статьям 72, 73 и 77 настоящего Кодекса.

 

Статья 751. Распределение издержек, связанных с рассмотрением жалобы

 

Издержки, связанные с рассмотрением жалобы, могут быть возложены судом на гражданина, если суд вынесет решение об отказе в удовлетворении жалобы либо на орган государственного управления или на должностное лицо, если установит, что действия этого органа или должностного лица являются незаконными.

( Введена  Указом Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 19 апреля 1988 г. и в ред. Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1988 г., № 8, ст. 41; 1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 76. Возмещение сторонам судебных издержек

 

При отказе полностью или частично в иске органам прокуратуры, а также органам государственного управления, профсоюзам, предприятиям, учреждениям, организациям и их объединениям, общественным организациям или отдельным гражданам, обратившимся в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов других лиц, ответчику возмещаются из средств бюджета понесенные им судебные издержки полностью или пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

При отказе в иске к ответчику, привлеченному судом в порядке, предусмотренном частью третьей статьи 102 настоящего Кодекса, понесенные им судебные издержки возмещаются из средств бюджета.

В случае удовлетворения иска об освобождении имущества от ареста истцу возвращаются из средств бюджета понесенные им судебные издержки.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 77. Возмещение государству судебных расходов

 

Издержки, связанные с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика в доход государства пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

При отказе в иске издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются с истца в доход государства.

Если иск удовлетворен частично, а ответчик освобожден от уплаты судебных расходов, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются в доход государства с истца, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально той части исковых требований, в удовлетворении которых отказано.

Если обе стороны освобождены от уплаты судебных расходов, то издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, относятся за счет государства.

В случае объявления розыска лица, уклоняющегося от уплаты причитающихся с него платежей, суд взыскивает с него расходы по производству розыска в доход государства.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 25 августа 1983 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1983 г., № 24, ст. 64)

 

Статья 78. Обжалование и опротестование определений по вопросам, связанным с судебными расходами

 

На определения по вопросам, связанным с судебными расходами, может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Глава 6 исключена - Законом ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР 1991 г., №9-10, ст. 101)

 

Глава 7

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ

 

Статья 81. Исчисление процессуальных сроков

 

Процессуальные действия совершаются в сроки, установленные законом. В тех случаях, когда процессуальные сроки не установлены законом, они назначаются судом.

Сроки для совершения процессуальных действий определяются точной календарной датой, указанием на событие, которое обязательно должно наступить, или периодом времени. В последнем случае действие может быть совершено в течение всего периода.

Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которым определено его начало.

 

Статья 82. Окончание процессуальных сроков

 

Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующие месяц и число последнего года срока. К сроку, определенному в полгода, применяются правила для сроков, исчисляемых месяцами. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующие месяц и число последнего месяца срока. Срок, определенный в полмесяца, рассматривается как срок, исчисляемый днями, и считается равным пятнадцати дням. Если конец срока, исчисляемого месяцами, приходится на такой месяц, который соответствующего числа не имеет, то срок истекает в последний день этого месяца.

В случае, когда последний день срока падает на нерабочий день, днем окончания срока считается первый следующий за ним рабочий день.

Процессуальное действие, для совершения которого установлен срок, может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня срока. Если это действие должно быть совершено в суде, то последний день процессуального срока заканчивается тогда, когда заканчивается работа в суде. Если жалоба, документы либо денежные суммы были сданы на почту или на телеграф до двадцати четырех часов последнего дня срока, то срок не считается пропущенным.

 

Статья 83. Последствия пропуска процессуальных сроков

 

Право на совершение процессуальных действий погашается с истечением установленного законом или назначенного судом срока.

Жалобы и документы, поданные по истечении процессуальных сроков, оставляются без рассмотрения.

 

Статья 84. Приостановление процессуальных сроков

 

Течение всех не истекших процессуальных сроков приостанавливается с приостановлением производства по делу. Приостановление сроков начинается со времени возникновения обстоятельств, послуживших основанием для приостановления производства. Со дня возобновления производства течение процессуальных сроков продолжается.

 

Статья 85. Продление процессуальных сроков

 

Назначенные судом процессуальные сроки могут быть продлены судом.

 

Статья 86. Восстановление процессуальных сроков

 

Лицам, пропустившим установленный законом срок по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.

Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в суд, в котором надлежало совершить процессуальное действие, и рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения поставленного перед судом вопроса.

Одновременно с подачей заявления о восстановлении срока должно быть совершено процессуальное действие (подана жалоба, документы и т. п.), в отношении которого пропущен срок.

На определение суда об отказе в восстановлении пропущенного процессуального срока может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 87. Сроки подготовки гражданских дел к судебному разбирательству и их рассмотрения

 

Подготовка гражданских дел к судебному разбирательству должна быть проведена не позднее чем в семидневный срок со дня принятия заявления. В исключительных случаях по делам особой сложности, кроме дел, указанных в части второй настоящей статьи, этот срок может быть продлен до двадцати дней по мотивированному определению судьи.

Дела о взыскании алиментов, о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, и по требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, должны рассматриваться судом первой инстанции, если стороны находятся в одном городе или районе, не позднее десяти дней, а в других случаях - не позднее двадцати дней со дня окончания подготовки дел к судебному разбирательству.

Остальные гражданские дела должны рассматриваться не позднее одного месяца со дня окончания подготовки дел к судебному разбирательству.

(В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  23 июня 1984 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1984 г., №  21, ст. 93)

 

Глава 8

СУДЕБНЫЕ ИЗВЕЩЕНИЯ И ВЫЗОВЫ

 

Статья 88. Судебные повестки

 

Лица, участвующие в деле, и их представители, а также представители общественных организаций или трудовых коллективов, когда они допущены к участию в процессе, извещаются судебными повестками о времени и месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий. Судебными повестками производится также вызов в суд свидетелей, экспертов и переводчиков.

Лицам, участвующим в деле, и представителям повестки должны быть вручены с таким расчетом, чтобы они имели достаточный срок для своевременной явки в суд и подготовки к делу.

Повестка доставляется извещаемому или вызываемому лицу по адресу, указанному стороной или другим лицом, участвующим в деле. Если по сообщенному суду адресу гражданин фактически не проживает, повестка может быть направлена по месту его работы.

В необходимых случаях лица, участвующие в деле, представители, а также свидетели, эксперты и переводчики могут быть извещены или вызваны телеграммой.

 

Статья 89. Содержание повестки

 

Повестка должна содержать:

1) точное наименование адресата;

2) наименование и точный адрес суда;

3) указание места и времени явки;

4) наименование дела, по которому производится вызов;

5) указание, в качестве кого вызывается адресат;

6) предложение лицам, участвующим в деле, представить все имеющиеся у них доказательства по делу;

7) указание на обязанность лица, принявшего повестку в связи с отсутствием адресата, при первой возможности вручить ее адресату;

8) указание на последствия неявки (статьи 43, 57, 159-162 настоящего Кодекса).

Одновременно с повесткой судья направляет ответчику копию искового заявления и копии приложенных к заявлению документов. При повестке, адресованной истцу, судья посылает копию письменных объяснений ответчика, если они поступили в суд.

 

Статья 90. Доставка повестки

 

Повестка доставляется по почте или через рассыльного. Время вручения повестки адресату отмечается на вручаемой повестке и на втором ее экземпляре, подлежащем возврату в суд.

Судья может с согласия лица, участвующего в деле, выдать ему на руки повестку для вручения другому извещаемому или вызываемому по делу лицу. Лицо, которому судья поручил доставить повестку, обязано возвратить в суд второй ее экземпляр с распиской адресата в получении повестки.

 

Статья 91. Вручение повестки

 

Гражданину повестка вручается лично под расписку на подлежащем возврату в суд втором экземпляре повестки. Повестка, адресованная предприятию, учреждению, организации и их объединению, общественной организации, вручается соответствующему должностному лицу, которое расписывается на втором экземпляре повестки.

Если лицо, доставляющее повестку, не застанет гражданина, извещаемого или вызываемого по делу, в месте его жительства или работы, то повестка вручается кому-либо из совместно с ним проживающих взрослых членов семьи, а при отсутствии их - жилищно-эксплуатационной организации, арчыну поселка или оба, или администрации места работы. В указанных случаях лицо, принявшее повестку, обязано на втором экземпляре повестки указать свою фамилию, имя и отчество, а также отношение к адресату или занимаемую должность. Лицо, принявшее повестку, обязано при первой возможности, без промедления вручить ее адресату.

При временном отсутствии адресата лицо, доставляющее повестку, отмечает на втором экземпляре повестки, куда выбыл адресат и когда ожидается его возвращение. Эти сведения должны быть подтверждены и удостоверены соответствующей жилищно-эксплуатационной организацией, арчыном поселка или оба, или администрацией предприятия, учреждения или организации места работы адресата, или подписями не менее двух граждан.

Вызов в качестве свидетеля лица, не достигшего шестнадцатилетнего возраста, производится через его родителей или иных законных представителей. Иной порядок допускается лишь в случае, когда это вызывается обстоятельствами дела.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 92. Последствия отказа от принятия повестки

 

При отказе адресата принять повестку доставляющее ее лицо делает соответствующую отметку на повестке, которая возвращается в суд. Отметка об отказе принять повестку удостоверяется соответствующей жилищно-эксплуатационной организацией, арчыном поселка или оба, или администрацией предприятия, учреждения или организации места работы адресата, или подписями не менее двух граждан. Отказ от принятия повестки не является препятствием к рассмотрению дела.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 93. Обязанность сообщить о перемене адреса во время производства по делу

 

Лица, участвующие в деле, и представители обязаны сообщить суду о перемене своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения повестка посылается по последнему, известному суду адресу и считается доставленной, хотя бы адресат по этому адресу более не проживал.

За невыполнение обязанности сообщать суду о перемене своего адреса во время производства по делу суд вправе привлечь к ответственности лиц, участвующих в деле, и представителей по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 19 февраля  1985 г. и Законов Туркменистана  от  29 мая  1991 г., 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 94. Действия суда при неизвестности местопребывания ответчика

 

При неизвестности фактического местопребывания ответчика суд приступает к рассмотрению дела по поступлении в суд повестки с надписью, удостоверяющей ее получение жилищно-эксплуатационной организацией или арчыном поселка или оба по последнему, известному местожительству ответчика.

При неизвестности местопребывания ответчика по искам о взыскании алиментов и о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, судья обязан объявить розыск ответчика через органы милиции.

При неизвестности местопребывания ответчика по искам предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций, суд может объявить его розыск через органы милиции.

(В ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Раздел II

ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

 

Глава 9

ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ, ИХ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ

 

Статья 95. Лица, участвующие в деле

 

Лицами, участвующими в деле, признаются: стороны, третьи лица, прокурор, органы государственного управления, предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации или отдельные граждане, обратившиеся в суд за защитой прав и интересов других лиц, а также заявители и заинтересованные граждане, органы государственного управления, предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации по делам, перечисленным в статьях 233 и 247 настоящего Кодекса.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 96. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

 

Лица, участвующие в деле, имеют право: знакомиться с материалами дела, делать из них выписки; заявлять отводы; представлять доказательства; участвовать в исследовании доказательств; задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям и экспертам; заявлять ходатайства; давать устные и письменные объяснения суду; представлять свои доводы и соображения по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам; возражать против ходатайств, доводов и соображений других лиц, участвующих в деле; обжаловать решения и определения суда; получать копии решений, определений, постановлений и иных документов, а также пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом.

Лица, участвующие в деле, обязаны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.

 

Статья 97. Гражданская процессуальная правоспособность

 

Способность иметь гражданские процессуальные права и обязанности (гражданская процессуальная правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами Туркменистана, иностранными гражданами и лицами без гражданства, а также за предприятиями, учреждениями, организациями и их объединениями, общественными организациями, пользующимися правами юридического лица.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 98. Гражданская процессуальная дееспособность

 

Способность осуществлять свои права в суде и поручать ведение дела представителю (гражданская процессуальная дееспособность) принадлежит гражданам, достигшим совершеннолетия, и юридическим лицам.

Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних граждан в возрасте от пятнадцати до восемнадцати лет, а также граждан, признанных ограниченно дееспособными, защищаются в суде их родителями, усыновителями или попечителями, однако суд обязан привлекать к участию в таких делах самих несовершеннолетних или граждан, признанных ограниченно дееспособными.

По делам, возникающим из трудовых и колхозных правоотношений и из сделок, связанных с распоряжением полученным заработком, несовершеннолетние имеют право лично защищать в суде свои права и охраняемые законом интересы. Привлечение к участию в таких делах родителей, усыновителей или попечителей несовершеннолетних для оказания им помощи зависит от усмотрения суда.

Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних граждан, не достигших пятнадцати лет, а также граждан, признанных недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, защищаются в суде их законными представителями - родителями, усыновителями или опекунами.

 

Статья 99. Стороны

 

Сторонами в гражданском процессе - истцом или ответчиком - могут быть граждане, а также предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации, пользующиеся правами юридического лица.

Лицо, в интересах которого дело начато по заявлению прокурора, органов государственного управления, предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или отдельных граждан (статья 4 настоящего Кодекса), извещается судом о возникшем процессе и участвует в нем в качестве истца.

Стороны пользуются равными процессуальными правами.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 100. Изменения основания или предмета иска, отказ от иска, признание иска, мировое  соглашение

 

Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований или отказаться от иска. Ответчик вправе признать иск. Стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Суд не принимает отказа истца от иска, признания иска ответчиком и не утверждает мирового соглашения сторон, если эти действия противоречат закону или нарушают чьи-либо права и охраняемые законом интересы.

 

Статья 101. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков

 

Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам. Каждый из истцов или ответчиков по отношению к другой стороне выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному из соучастников.

 

Статья 102. Замена ненадлежащей стороны

 

Суд, установив во время разбирательства дела, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, может с согласия истца, не прекращая дела, допустить замену первоначального истца или ответчика надлежащим истцом или ответчиком.

Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, о чем суд извещает данное лицо.

Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом, суд может привлечь это лицо в качестве второго ответчика.

После замены ненадлежащей стороны рассмотрение дела начинается с самого начала.

 

Статья 103. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора

 

Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, могут вступить в дело до постановления судом решения. Они пользуются всеми правами и несут все обязанности истца.

 

Статья 104. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора

 

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, могут вступить в дело на сторону истца или ответчика до постановления судом решения, если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству сторон, прокурора или по инициативе суда. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, кроме права на изменение основания и предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, а также на отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения и требование исполнения судебного решения.

 

Статья 105. Привлечение третьих лиц по делам о восстановлении на работе

 

По делам о восстановлении на работе незаконно уволенных или переведенных работников суд может по своей инициативе привлечь к участию в деле в качестве третьего лица на сторону ответчика должностное лицо, по распоряжению которого было произведено увольнение или перевод. Суд, установив, что увольнение или перевод были произведены с явным нарушением закона, в том же процессе должен возложить на виновное должностное лицо обязанность возместить предприятию, учреждению, организации и их объединению, общественной организации ущерб, причиненный в связи с оплатой за время вынужденного прогула или за время выполнения нижеоплачиваемой работы. Размер присуждаемых в этих случаях с должностных лиц сумм определяется законодательством о труде.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 106. Процессуальное правопреемство

 

В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судом правоотношении (смерть гражданина, прекращение существования юридического лица, уступка требования, перевод долга) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство возможно в любой стадии процесса.

Для правопреемника все действия, совершенные в процессе до его вступления, обязательны в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил.

 

Статья 107. Участие прокурора в процессе

 

Прокурор имеет право обратиться в суд с заявлением в защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц или вступить в дело в любой стадии процесса, если этого требует охрана государственных или общественных интересов или прав и охраняемых законом интересов граждан.

Участие прокурора в разбирательстве гражданского дела обязательно в случаях, когда это предусмотрено законом или когда необходимость участия прокурора в данном деле признана судом.

Прокурор, участвующий в деле, знакомится с материалами дела, заявляет отводы, представляет доказательства, участвует в исследовании доказательств, заявляет ходатайства, дает заключения по вопросам, возникающим во время разбирательства дела, и по существу дела в целом, а также совершает другие процессуальные действия, предусмотренные законом. Отказ прокурора от заявления, поданного в защиту интересов другого лица, не лишает это лицо права требовать рассмотрения дела по существу. Судебные расходы в этом случае оплачиваются на общих основаниях.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г. - Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., №  17, ст. 64)

 

Статья 108. Участие в процессе органов государственного управления, профсоюзов, предприятий, учреждений, организаций и отдельных граждан, защищающих права других лиц

 

В случаях, предусмотренных законом, органы государственного управления, предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации или отдельные граждане могут обратиться в суд с заявлением в защиту прав и охраняемых законом интересов других лиц. Отказ указанных органов и граждан от заявления, поданного в защиту интересов другого лица, не лишает это лицо права требовать рассмотрения дела по существу. Судебные расходы в этом случае оплачиваются на общих основаниях.

Органы государственного управления в предусмотренных законом случаях могут быть привлечены судом к участию в процессе или вступить в процесс по своей инициативе для дачи заключения по делу в целях осуществления возложенных на них обязанностей и для защиты прав граждан и интересов государства.

Указанные в настоящей статье органы государственного управления, предприятия, учреждения, организации в лице своих представителей и отдельные граждане могут знакомиться с материалами дела, заявлять отводы, давать объяснения, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, заявлять ходатайства, а также совершать другие процессуальные действия, предусмотренные законом.

(В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г. и   Закона Туркменистана  от  13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 10

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СУДЕ

 

Статья 109. Ведение дел через представителей

 

Граждане могут вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя.

Дела юридических лиц ведут в суде их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им законом, уставом или положением, либо их представители. Руководители предприятий, учреждений или организаций, выступающие в качестве органа юридического лица, представляют суду документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия.

 

Статья 110. Лица, которые могут быть представителями в суде

 

Представителями в суде могут быть:

1) адвокаты;

2) работники предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций - по делам этих предприятий, учреждений и организаций;

3) уполномоченные профессиональных союзов - по делам рабочих, служащих, членов колхозов, а также других лиц, защита прав и интересов которых осуществляется профессиональными союзами;

4) уполномоченные органов и организаций, которым законом, уставом или положением предоставлено право защищать права и интересы других лиц;

5) уполномоченные организаций и трудовых коллективов, которым законом, уставом или положением предоставлено право защищать права и интересы членов этих организаций и трудовых коллективов;

51) уполномоченные органа государственного управления или должностного лица по делам, указанным в главе 241 настоящего Кодекса;

6) один из соучастников по поручению других соучастников (статья 101 настоящего Кодекса);

7) иные лица, допущенные судом, рассматривающим дело, к представительству по данному делу.

(В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и   Законов ТССР от  29 мая 1991 г., 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 111. Оформление полномочий представителя

 

Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.

Доверенности, выдаваемые гражданами, удостоверяются в нотариальном порядке. Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены также организацией, в которой доверитель работает или учится, жилищно-эксплуатационной организацией, на территории которой он проживает, администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором гражданин находится на излечении, соответствующей воинской частью, если доверенность выдается военнослужащим.

Доверенность от имени юридического лица выдается руководителем соответствующей организации.

Уполномоченные профессиональных союзов, организаций, органов, должностных лиц и трудовых коллективов (пункты 3, 4, 5 и 51 статьи 110 настоящего Кодекса) должны представить суду документы, удостоверяющие поручение соответствующих организаций, органов, должностных лиц или трудовых коллективов на осуществление представительства по данному делу.

Полномочия адвоката удостоверяются ордером, выдаваемым юридической консультацией.

Полномочия представителей, указанных в пунктах 6 и 7 статьи 110 настоящего Кодекса, могут быть выражены в устном заявлении доверителя на суде, занесенном в протокол судебного заседания.

( В ред. Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Меджлиса ТССР 1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 112. Полномочия представителя

 

Полномочие на ведение дела в суде дает представителю право на совершение от имени представляемого всех процессуальных действий, кроме передачи дела в товарищеский суд или третейский суд, полного или частичного отказа от исковых требований, признания иска, изменения предмета иска, заключения мирового соглашения, передачи полномочий другому лицу (передоверие), обжалования решения суда, предъявления исполнительного листа к взысканию, получения присужденного имущества или денег, на совершение которых полномочие представителя должно быть специально оговорено в доверенности, выданной представляемым.

 

Статья 113. Лица, которые не могут быть представителями в суде

 

Представителями в суде не могут быть лица, не достигшие совершеннолетия или состоящие под опекой или попечительством.

Представителями в суде не могут быть адвокаты, принявшие поручения об оказании юридической помощи с нарушением правил, установленных законодательством Туркменистана об адвокатуре. Лица, исключенные из коллегии адвокатов, не могут быть допущены судом к представительству в случае, предусмотренном пунктом 7 статьи 110 настоящего Кодекса.

Лица, лишенные по приговору суда права заниматься адвокатской деятельностью на протяжении срока, указанного в приговоре, не могут быть представителями в суде.

Представителями в суде не могут быть также судьи, следователи и прокуроры. Это правило не распространяется на выступления в процессе указанных лиц в качестве уполномоченных соответствующего суда, прокуратуры или в качестве законных представителей.

Представителем в суде не может быть лицо, если по данному делу оно оказывает или ранее оказывало юридическую помощь лицам, интересы которых противоречат интересам представляемого, или участвовало в качестве судьи, прокурора, следователя, лица, производившего дознание, эксперта, специалиста, переводчика, свидетеля или понятого, а также если оно состоит в родственных отношениях с должностным лицом, принимающим участие в рассмотрении дела.

При наличии указанных обстоятельств представителю может быть заявлен отвод лицами, участвующими в деле.

(В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г., 25 августа 1983 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64;  1983 г., № 24, ст. 64;Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 114. Законные представители

 

Права и охраняемые законом интересы недееспособных граждан, граждан, не обладающих полной дееспособностью, и граждан, признанных ограниченно дееспособными, защищают в суде их родители, усыновители, опекуны или попечители, которые представляют суду документы, удостоверяющие их полномочия.

По делу, в котором должен участвовать гражданин, признанный в установленном порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя выступает опекун, назначенный для охраны и управления имуществом безвестно отсутствующего.

По делу, в котором должен участвовать наследник умершего гражданина или объявленного в установленном порядке умершим, если наследство еще никем не принято, в качестве представителя наследника выступает опекун или хранитель, назначенный для охраны и управления наследственным имуществом.

В случаях, предусмотренных в настоящей статье, законные представители могут поручить ведение дела в суде другому лицу, избранному ими в качестве представителя.

Законные представители совершают от имени представляемых все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемым, с ограничениями, предусмотренными законом.

( В  ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 февраля  1975 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1975 г., № 4, ст. 11)

 

Раздел III

ПРОИЗВОДСТВО В СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ

 

1. ИСКОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО

 

Глава 11

ПОДСУДНОСТЬ

 

Статья 115. Гражданские дела, подсудные этрапскому, городскому суду

 

Гражданские дела, подведомственные судам, рассматриваются этрапскими, городскими судами.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 1151. Гражданские дела, подсудные велаятскому, Ашгабатском городскому суду

 

Дела, предусмотренные пунктом 2 части первой статьи 25 настоящего Кодекса, рассматриваются велаятскими и Ашгабатским городским судами в качестве суда первой инстанции.

Велаятский, Ашгабатский городской суд вправе изъять любое гражданское дело из этрапского, городского суда, находящегося на территории велаята, города, и принять его к своему производству в качестве суда первой инстанции.

( Введена  Указом Президиума Верховного Совета ТССР от  18 мая  1971 г. и  в   ред. Законов Туркменистана  от 13 мая 1994 г., 23 Новруз 2000 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6; 2000 г., № 1, ст. 2)

 

Статья 116. Гражданские дела, подсудные Верховному Суду Туркменистана

 

 Верховный Суд Туркменистана вправе изъять любое дело из любого суда Туркменистана и принять его к своему производству в качестве суда первой инстанции.

(В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 18 мая  1971 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 117. Предъявление иска по месту нахождения ответчика

 

Иск предъявляется в суде по месту жительства ответчика.

Иск к юридическому лицу предъявляется по месту нахождения органа юридического лица или по месту нахождения его имущества.

 

 Статья 118. Подсудность по выбору истца

 

Иск к ответчику, местожительство которого неизвестно, может быть предъявлен по месту нахождения его имущества или по последнему,  известному месту его жительства.

Иск к ответчику, не имеющему в Туркменистана местожительства, может быть предъявлен по месту нахождения его имущества или по последнему,  известному месту его жительства в Туркменистане.

Иск, вытекающий из деятельности филиала юридического лица, может быть предъявлен также по месту нахождения филиала.

Иски о взыскании алиментов и об установлении отцовства могут быть предъявлены истцом также по месту его жительства.

Иски о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья или смертью кормильца, могут предъявляться истцом также по его местожительству или по месту причинения вреда.

Иски о возмещении вреда, причиненного имуществу гражданина или юридического лица, могут предъявляться также по месту причинения вреда.

Иски о возмещении убытков, причиненных столкновением судов, а также о взыскании вознаграждения за оказание помощи и спасание на море могут предъявляться также по месту нахождения судна ответчика или порта приписки судна.

Иски, вытекающие из договоров, в которых указано место исполнения, могут быть предъявлены также по месту исполнения договора.

Иски о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими, недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, а также с лицами, осужденными за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет, могут предъявляться по месту жительства истца.

Иски о расторжении брака могут предъявляться по месту жительства истца также в случае, когда при нем находятся несовершеннолетние дети или когда по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Иски о восстановлении трудовых, пенсионных и жилищных прав, возврате имущества или его стоимости, связанные с возмещением ущерба, причиненного гражданину незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным применением в качестве меры пресечения заключения под стражу либо незаконным наложением административного взыскания в виде ареста или исправительных работ, могут предъявляться также по месту жительства истца.

Выбор между несколькими судами, которым согласно настоящей статье подсудно дело, принадлежит истцу.

(В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 октября 1966 г., 15 августа 1972 г., 15 июня  1981 г., 19 января 1982 г., и   Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1966 г., № 20, стр. 22; 1972 г., № 16, ст. 57; 1981 г., № 17, ст. 64; 1982 г., № 2, ст. 2; Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 119. Исключительная подсудность

 

Иски о праве на строение, об освобождении имущества от ареста, об установлении порядка пользования земельным участком подсудны суду по месту нахождения имущества или земельного участка.

Иски кредиторов наследодателя, предъявляемые до принятия наследства наследниками, подсудны суду по месту нахождения наследственного имущества или основной его части.

Иски к перевозчикам, вытекающие из договоров перевозки грузов, пассажиров или багажа, предъявляются по месту нахождения управления транспортной организации, к которой в установленном порядке была предъявлена претензия.

 

Статья 120. Договорная подсудность

 

Стороны могут по соглашению между собой изменить территориальную подсудность для данного дела.

Подсудность, установленная статьей 119 настоящего Кодекса, не может быть изменена соглашением сторон.

 

Статья 121. Подсудность нескольких связанных между собой  дел

 

Иск к нескольким ответчикам, проживающим или находящимся в разных местах, предъявляется по местожительству или по месту нахождения одного из ответчиков по выбору истца.

Встречный иск независимо от его подсудности предъявляется в суде по месту рассмотрения первоначального иска.

Гражданский иск, вытекающий из уголовного дела, если он не был заявлен или не был разрешен при производстве уголовного дела, предъявляется для рассмотрения в порядке гражданского судопроизводства по правилам о подсудности, установленным настоящим Кодексом.

 

Статья 122. Передача дела, принятого судом к своему производству, в другой суд

 

Дело, принятое судом к своему производству с соблюдением правил о подсудности, должно быть разрешено им по существу, хотя бы в дальнейшем оно стало подсудным другому суду.

Суд передает дело на рассмотрение другого суда:

1) если признает, что данное дело будет более быстро, полно и всесторонне рассмотрено в другом суде, в частности, по месту нахождения большинства доказательств;

2) если ответчик, местожительство которого не было ранее известно, заявит ходатайство о передаче дела в суд по месту его жительства;

3) если после отвода одного или нескольких судей их замена в данном суде становится невозможной;

4) если при рассмотрении дела в данном суде выявилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности.

На определение суда о передаче дела на рассмотрение другого суда может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

Передача дела из одного суда в другой суд производится на основании мотивированного определения суда по истечении срока на обжалование и опротестование этого определения, а в случае подачи частной жалобы или принесения частного протеста - после оставления вышестоящим судом жалобы или протеста без удовлетворения.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81)

 

Статья 123. Передача дела по подсудности

 

Судья или суд, установив, что поступившее гражданское дело не подсудно данному суду, своим определением направляет его по подсудности.

Суд, установив, что находящееся в его производстве дело подсудно другому такому же суду, выносит определение о направлении дела по подсудности. Суд вправе оставить дело в своем производстве только в случае, если он уже приступил к его рассмотрению в судебном заседании.

 

Статья 124. Передача вышестоящим судом дела из одного суда в другой

 

В отдельных случаях в целях наиболее полного, быстрого и всестороннего рассмотрения гражданского дела, а равно в целях наилучшего обеспечения воспитательной роли судебного разбирательства дело может быть передано из одного суда, которому оно подсудно, в другой.

Передача дела по этим основаниям допускается лишь до начала его рассмотрения в судебном заседании.

Вопрос о передаче дела в этих случаях разрешается в пределах велаята, города Ашгабата председателем велаятского, Ашгабатского городского суда, а из суда одного велаята, города Ашгабата - в суд другого велаята, города Ашгабата - Председателем Верховного суда Туркменистана.

(В ред. Указов  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от  18 мая  1971 г., 25 августа  1983 г. и  Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; 1983 г., № 24, ст. 64; Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 125 исключена – Законом Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – (Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 126. Недопустимость споров о подсудности

 

Дело, направленное из одного суда в другой в порядке, предусмотренном статьями 122-124 настоящего Кодекса, должно быть принято к рассмотрению судом, которому оно направлено. Споры о подсудности между судами Туркменистана не допускаются.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 12

ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА

 

Статья 127. Форма и содержание искового заявления

 

Исковое заявление подается в суд в письменной форме.

В исковом заявлении должны быть указаны:

1) наименование суда, в который подается заявление;

2) наименование истца, его местожительство или, если истцом является юридическое лицо, - его местонахождение, а также наименование представителя и его адрес, если заявление подается представителем;

3) наименование ответчика, его местожительство или, если ответчиком является юридическое лицо, - его местонахождение;

4) обстоятельства, на которых истец основывает свое требование, и доказательства, подтверждающие изложенные истцом обстоятельства;

5) требование истца;

6) цена иска, если иск подлежит оценке;

7) перечень прилагаемых к заявлению документов.

Исковое заявление подписывается истцом или его представителем. К исковому заявлению, поданному представителем, должна быть приложена доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

 

Статья 128. Содержание искового заявления, подаваемого прокурором

 

Исковое заявление, подаваемое прокурором, кроме сведений, перечисленных в статье 127 настоящего Кодекса, должно содержать в себе:

1) обозначение органа прокуратуры, возбуждающего дело;

2) наименование лица, в интересах которого предъявлен иск, и его адрес;

3) ссылку на закон, на котором основано требование прокурора.

 

Статья 129. Копии искового заявления и других документов

 

Исковое заявление представляется в суд с копиями по числу ответчиков. Судья может, в зависимости от сложности и характера дела, обязать истца представить копии документов, приложенных к исковому заявлению.

 

Статья 130. Соединение и разъединение нескольких исковых требований

 

Истец вправе соединить в одном исковом заявлении несколько требований, связанных между собой.

Судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить одно или несколько из соединенных требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

При предъявлении требований несколькими истцами или к нескольким ответчикам судья, принимающий исковое заявление, вправе выделить одно или несколько требований в отдельное производство, если признает раздельное рассмотрение требований более целесообразным.

Судья, установив, что в производстве данного суда имеется несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного истца к различным ответчикам или различных истцов к одному и тому же ответчику, вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения, если такое объединение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров.

 

Статья 131. Принятие заявлений по гражданским делам

 

Судья единолично разрешает вопрос о принятии заявления по гражданскому делу.

Судья отказывает в принятии заявления:

1) если заявление не подлежит рассмотрению в судах;

2) если заинтересованным лицом, обратившимся в суд, не соблюден установленный законом для данной категории дел порядок предварительного внесудебного разрешения дела;

3) если имеется вступившее в законную силу вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о принятии отказа истца от иска или об утверждении мирового соглашения сторон;

4) если в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5) если состоялось решение товарищеского суда, принятое в пределах его компетенции, по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

6) если между сторонами заключен договор о передаче данного спора на разрешение третейского суда;

7) если дело неподсудно данному суду;

8) если заявление подано недееспособным лицом;

9) если заявление от имени заинтересованного лица подано лицом, не имеющим полномочий на ведение дела.

Судья, отказывая в принятии заявления, выносит об этом мотивированное определение. Отказ судьи в принятии заявления по основаниям, предусмотренным пунктами 2, 7, 8 и 9 настоящей статьи, не препятствует вторичному обращению в суд с заявлением по тому же делу, если будет устранено допущенное нарушение.

В определении об отказе в принятии заявления судья обязан указать, в какой орган следует обратиться заявителю, если дело не подведомственно суду, либо как устранить обстоятельства, препятствующие возбуждению дела.

Определение судьи об отказе в принятии искового заявления вручается заявителю вместе с поданными им документами. На это определение может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981  г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 132. Оставление искового заявления без движения

 

Судья, установив, что исковое заявление подано без соблюдения требований, изложенных в статьях 127, 128 и 129 настоящего Кодекса, или не оплачено государственной пошлиной, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает истца и представляет ему срок для исправления недостатков.

Если истец в соответствии с указаниями судьи и в установленный срок выполнит все перечисленные в статьях 127, 128 и 129 настоящего Кодекса требования или уплатит государственную пошлину, исковое заявление считается поданным в день первоначального представления его в суд. В противном случае заявление считается не поданным и возвращается истцу.

 

Статья 133. Предъявление встречного иска

 

Ответчик вправе до вынесения судом решения предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском.

Предъявление встречного иска производится по общим правилам о предъявлении иска.

 

Статья 134. Условия принятия встречного иска

 

Судья принимает встречный иск:

1) если встречное требование направлено к зачету первоначального требования;

2) если удовлетворение встречного иска исключает полностью или в части удовлетворение первоначального иска;

3) если между встречным и первоначальным иском имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению споров.

 

Глава 13

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА

 

Статья 135. Основания для обеспечения иска

 

Суд или судья по просьбе лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе может принять меры к обеспечению иска. Обеспечение иска допускается во всяком положении дела, если непринятие мер обеспечения может затруднить или сделать невозможным исполнение решения суда.

 

Статья 136. Меры по обеспечению иска

 

Мерами по обеспечению иска могут быть:

1) наложение ареста на имущество или денежные суммы, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или у других лиц;

2) запрещение ответчику совершать определенные действия;

3) запрещение другим лицам передавать имущество ответчику или выполнять по отношению к нему иные обязательства;

4) приостановление реализации имущества в случае предъявления иска об освобождении его от ареста;

5) приостановление взыскания по исполнительному документу, оспариваемому должником в исковом порядке, оспаривание которого допускается законом в судебном порядке.

В необходимых случаях может быть допущено несколько видов обеспечения иска, однако их общая сумма не может превышать цены иска.

За нарушение запрещений, указанных в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, виновные лица несут ответственность по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях. Кроме того, истец вправе взыскать с этих лиц убытки, причиненные неисполнением определения суда об обеспечении иска.

( В  ред.  Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г. и Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13;  1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 137. Замена одного вида обеспечения иска другим

 

Допускается замена одного вида обеспечения иска другим.

Вопрос о замене одного вида обеспечения иска другим разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса о замене обеспечения.

При обеспечении иска о взыскании денежной суммы ответчик вправе взамен допущенных мер обеспечения внести на депозитный счет суда истребуемую истцом сумму.

 

Статья 138. Рассмотрение заявления об обеспечении иска

 

Заявление об обеспечении иска разрешается судьей или судом, рассматривающим дело, в тот же день без извещения ответчика и других лиц, участвующих в деле.

 

Статья 139. Исполнение определения об обеспечении иска

 

Определение об обеспечении иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения решений суда.

 

Статья 140. Отмена обеспечения иска

 

Обеспечение иска может быть отменено тем же судом по собственной инициативе или по просьбе сторон.

Вопрос об отмене обеспечения иска разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса об отмене обеспечения иска.

В случае отказа в иске допущенные судом меры обеспечения иска сохраняются до вступления решения в законную силу. Однако суд может одновременно с решением или после его постановления вынести определение об отмене обеспечения иска.

 

Статья 141. Обжалование определений по вопросам обеспечения иска

 

На все определения по вопросам обеспечения иска может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

Если определение об обеспечении иска было вынесено без извещения лица, подавшего жалобу, срок для подачи жалобы исчисляется со дня, когда ему стало известно это определение.

Подача частной жалобы или принесение частного протеста на определение об обеспечении иска не приостанавливает исполнения этого определения.

Подача частной жалобы или принесение частного протеста на определение об отмене обеспечения иска или о замене одного вида обеспечения иска другим приостанавливает исполнение этого определения.

 

Статья 142. Возмещение ответчику убытков, причиненных обеспечением иска

 

Суд или судья, допуская обеспечение иска, может потребовать от истца предоставления обеспечения возможных для ответчика убытков.

Ответчик после вступления в законную силу решения, которым в иске отказано, вправе требовать от истца возмещения убытков, причиненных ему мерами по обеспечению иска, допущенными по просьбе истца.

 

Глава 14

ПОДГОТОВКА ГРАЖДАНСКИХ ДЕЛ

К СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ

 

Статья 143. Действия судьи по подготовке дела к судебному разбирательству

 

После принятия заявления судья производит подготовку дела к судебному разбирательству, целью которой является обеспечение своевременного и правильного разрешения дела.

Судья единолично производит следующие действия по подготовке дела к судебному разбирательству:

1) опрашивает истца по существу исковых требований, выясняет у него возможные со стороны ответчика возражения, предлагает, если это необходимо, представить дополнительные доказательства, разъясняет истцу его процессуальные права и обязанности;

2) в необходимых случаях вызывает ответчика, опрашивает его по обстоятельствам дела, выясняет, какие имеются возражения против иска и какими доказательствами эти возражения могут быть подтверждены, по особо сложным делам предлагает ответчику представить письменные объяснения по делу, разъясняет ответчику его процессуальные права и обязанности;

3) разрешает вопрос о привлечении или вступлении в дело третьих лиц и опрашивает допущенных к участию в деле третьих лиц применительно к пунктам 1 и 2 настоящей статьи;

4) разъясняет сторонам их право обратиться для разрешения спора в третейский или товарищеский суд и последствия такого процессуального действия;

5) разрешает вопрос об участии в деле прокурора и о привлечении к участию в процессе соответствующего органа государственного управления, разрешает вопрос о привлечении к участию в процессе по делам о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими, недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, органа опеки и попечительства для охраны имущественных прав ответчика, а также для обеспечения интересов его детей;

6) разрешает вопрос о допущении к участию в судебном разбирательстве представителей общественных организаций и трудовых коллективов;

7) установив, что в исходе дела заинтересовано предприятие, учреждение, организация и их объединение, общественная организация либо гражданин, не привлекаемые к участию в деле, извещает их о производящемся деле и времени его разбирательства;

8) разрешает вопрос о вызове свидетелей в судебное заседание или о допросе их в порядке, предусмотренном частью третьей статьи 43 настоящего Кодекса;

9) истребует от предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или граждан письменные и вещественные доказательства или выдает лицам, участвующим в деле, запросы на получение этих доказательств для представления в суд;

10) разрешает с учетом мнения лиц, участвующих в деле, вопрос о производстве экспертизы;

11) в случаях, не терпящих отлагательств, производит с извещением лиц, участвующих в деле, осмотр на месте;

12) направляет другим судам судебные поручения.

(В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 октября 1966 г., 15 июня 1981 г., 24 июня 1986 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1966 г., № 20, стр. 22; 1981 г., № 17, ст. 64;1986 г., № 20, ст. 111;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 144. Определение о подготовке дела к судебному разбирательству

 

Определение о подготовке дела к судебному разбирательству выносится судьей единолично без извещения лиц, участвующих в деле.

 

Статья 145. Назначение дела к судебному разбирательству

 

Судья, признав дело достаточно подготовленным, выносит определение о назначении его к разбирательству в судебном заседании.

 

Глава 15

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

 

Статья 146. Судебное заседание

 

Разбирательство гражданского дела происходит в судебном заседании с обязательным извещением лиц, участвующих в деле.

Дела о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими, недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, рассматриваются без вызова ответчика в суд.

Суд заслушивает объяснения сторон и других лиц, участвующих в деле, исследует другие доказательства, а также совершает иные процессуальные действия.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 октября  1966 г. - Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1966 г., № 20, ст. 23)

 

Статья 147. Председательствующий в судебном заседании

 

В заседании этрапского, городского суда председательствует председатель этого суда или судья, в заседании других судов - председатель, заместитель председателя или член суда.

Председательствующий руководит судебным заседанием, обеспечивая полное, всестороннее и объективное выяснение всех обстоятельств дела, прав и обязанностей сторон, устраняя из судебного разбирательства всё, не имеющее отношения к рассматриваемому делу, и обеспечивая воспитательное воздействие процесса. В случае возражения кого-либо из лиц, участвующих в деле, представителей, свидетелей, экспертов, переводчиков против действия председательствующего, эти возражения заносятся в протокол судебного заседания, и вопрос разрешается всем составом суда.

Председательствующий принимает необходимые меры к обеспечению в судебном заседании надлежащего порядка.

(В  ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 мая 1971 г., 15 июня 1981 г., и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81;  1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 148. Непосредственность, устность и непрерывность судебного разбирательства

 

Суд первой инстанции при рассмотрении дела обязан непосредственно исследовать доказательства по делу: заслушать объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, заключение экспертов, ознакомиться с письменными доказательствами, осмотреть вещественные доказательства.

Разбирательство дела происходит устно и при неизменном составе судей. В случае замены одного из судей в процессе рассмотрения дела разбирательство дела должно быть произведено с самого начала.

Судебное заседание по каждому делу происходит непрерывно, кроме времени, назначенного для отдыха. До окончания рассмотрения начатого дела или до отложения его слушанием суд не вправе рассматривать другие дела.

 

Статья 149. Участие общественности в судебном разбирательстве

 

Представители общественных организаций и трудовых коллективов, не являющихся стороной в деле, допускаются по определению суда к участию в судебном разбирательстве для изложения суду мнения уполномочивших их организаций или коллективов по поводу рассматриваемого судом дела.

Представители общественных организаций и трудовых коллективов имеют право знакомиться с материалами дела, присутствовать на всех судебных заседаниях, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, задавать вопросы участвующим в деле лицам, свидетелям и экспертам, представлять свои доводы и соображения по всем, возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, участвовать в судебных прениях.

Полномочия представителей общественных организаций и трудовых коллективов удостоверяются выписками из постановления общего собрания или выборного органа общественной организации или коллектива, принятого в связи с рассматриваемым судом делом.

( В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г.  – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 150. Порядок в судебном заседании

 

При входе судей в зал судебного заседания секретарь судебного заседания объявляет: “Суд идет, прошу встать”. Все присутствующие в зале судебного заседания встают, после чего по приглашению председательствующего занимают свои места.

Участвующие в деле лица и другие участники процесса обращаются к суду, дают свои объяснения и делают заявления стоя. В случае болезненного состояния кого-либо из них, председательствующий может разрешить давать объяснения и делать заявления, не вставая.

Все участвующие в деле лица и другие участники процесса, а равно все присутствующие в зале судебного заседания граждане должны беспрекословно подчиняться распоряжениям председательствующего и соблюдать установленный распорядок судебного заседания.

Лица, не достигшие шестнадцатилетнего возраста, в зал судебного заседания не допускаются, за исключением случаев, когда они вызваны судом.

 

Статья 151. Меры, применяемые в отношении нарушителей порядка в судебном заседании

 

Лицу, нарушающему порядок во время разбирательства дела, председательствующий от имени суда делает предупреждение.

При повторном нарушении порядка лица, участвующие в деле, представители, свидетели, эксперты, переводчики могут быть удалены из зала судебного заседания по определению суда, а граждане, присутствующие при разбирательстве дела, - по распоряжению председательствующего.

Кроме того, за проявление неуважения к суду, выразившегося в неподчинении истца, ответчика, свидетеля и иных граждан, присутствующих в зале судебного заседания, распоряжению председательствующего, за нарушение ими порядка во время судебного заседания, а равно за совершение кем бы то ни было действий, свидетельствующих о явном пренебрежении к суду или установленным в суде правилам, суд вправе привлечь виновных к ответственности по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях.

В случае неподчинения прокурора и адвоката распоряжениям председательствующего им делается предупреждение. При дальнейшем неподчинении указанных лиц распоряжениям председательствующего слушание дела по определению суда может быть отложено, если не представляется возможным без ущерба для дела заменить данное лицо другим. Одновременно суд сообщает об этом соответственно вышестоящему прокурору или президиуму коллегии адвокатов.

При нарушении порядка в судебном заседании сторонами или третьими лицами суд откладывает разбирательство дела либо удаляет нарушителей из зала судебного заседания на все время судебного разбирательства или на часть его. В последнем случае председательствующий знакомит лицо, вновь допущенное в зал судебного заседания, с процессуальными действиями, совершенными в его отсутствие.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г. и Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13;  1991 г., № 9- 10, ст. 101)

 

Статья 152. Открытие судебного заседания

 

В назначенное для разбирательства дела время судьи входят в зал заседания, где председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое дело подлежит рассмотрению.

 

Статья 153. Проверка явки участников процесса

 

Секретарь судебного заседания докладывает суду, кто из вызванных по данному делу лиц явился, вручены ли повестки не явившимся, и какие имеются сведения о причинах их неявки.

Суд устанавливает личность явившихся, а также проверяет полномочия должностных лиц и представителей.

 

Статья 154. Разъяснение переводчику его обязанностей

 

Председательствующий разъясняет переводчику его обязанность переводить объяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, а этим лицам - содержание объяснений, показаний, заявлений, ходатайств, оглашаемых документов, а также распоряжения председательствующего, определения и решения суда.

Председательствующий предупреждает переводчика об ответственности по статье 203 Уголовного кодекса Туркменистана за заведомо неправильный перевод.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 155. Удаление свидетелей из зала судебного заседания

 

Явившиеся свидетели до начала их допроса удаляются из зала судебного заседания. Председательствующий принимает меры к тому, чтобы допрошенные судом свидетели не общались с недопрошенными свидетелями.

 

Статья 156. Объявление состава суда и разъяснение права отвода

 

Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в качестве прокурора, представителя общественной организации или трудового коллектива, эксперта, переводчика, секретаря судебного заседания, и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы.

Основания для отводов, порядок разрешения заявленного отвода и последствия удовлетворения таких заявлений определяются статьями 18-24 настоящего Кодекса.

 

Статья 157. Разъяснение лицам, участвующим в деле, и представителям их прав и обязанностей

 

Председательствующий разъясняет лицам, участвующим в деле, и представителям их процессуальные права и обязанности, а также разъясняет сторонам их право обратиться за разрешением спора в третейский или товарищеский суд и последствия такого действия.

 

Статья 158. Разрешение судом заявлений лиц, участвующих в деле, и представителей

 

Просьбы лиц, участвующих в деле, и представителей об истребовании новых доказательств и по всем другим вопросам, связанным с разбирательством дела, разрешаются определениями суда после заслушания мнений других лиц, участвующих в деле, и заключения прокурора.

 

Статья 159. Последствия неявки в судебное заседание лиц, участвующих в деле, и представителей

 

 В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, или представителей, в отношении которых отсутствуют сведения о вручении повесток, суд откладывает разбирательство дела.

В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, или представителей, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания, по причинам, признанным судом уважительными, суд откладывает разбирательство дела. Если же сведений о причинах неявки не имеется либо если суд признает причины неявки неуважительными, дело может быть рассмотрено в отсутствие не явившегося лица.

В случае неявки в судебное заседание без уважительных причин лиц, участвующих в деле, и представителей, отсутствие которых повлекло отложение разбирательства дела, суд вправе привлечь их, а также должностное лицо предприятия, учреждения или организации, по вине которого не была обеспечена явка представителя в судебное заседание, к ответственности по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях.

О неявке без уважительных причин прокурора или адвоката суд сообщает соответственно вышестоящему прокурору или президиуму коллегии адвокатов.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  19 февраля 1985 г. и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13;  1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 160. Последствия неявки в судебное заседание сторон без уважительных причин

 

В случае неявки в судебное заседание без уважительных причин истца либо ответчика, либо истца и ответчика, если от каждого из них не поступило заявление о разбирательстве дела в его отсутствие, суд, откладывая разбирательство дела, вправе привлечь к ответственности не явившегося истца и ответчика по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях.

При неявке сторон без уважительных причин по вторичному вызову суд оставляет иск без рассмотрения, если не считает возможным разрешить дело по имеющимся в деле материалам.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  19 февраля 1985 г. и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13;  1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 161. Последствия неявки в судебное заседание ответчика  по делам о взыскании алиментов

 

По делам о взыскании алиментов суд может признать явку ответчика обязательной. Если в этом случае ответчик не явится в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он привлекается к ответственности по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях и принудительному приводу.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  19 февраля  1985 г. и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13;  1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 162. Последствия неявки в судебное заседание свидетелей или экспертов

 

В случае неявки в судебное заседание свидетелей или экспертов, суд выслушивает мнение лиц, участвующих в деле, и заключение прокурора о возможности рассмотрения дела в отсутствие не явившихся свидетелей или экспертов и выносит определение о продолжении судебного разбирательства или об отложении разбирательства дела.

Если вызванный свидетель не явится в судебное заседание по причинам, признанным судом неуважительными, он привлекается к ответственности по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях – принудительному приводу.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  19 февраля  1985 г. и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР,  1985 г., № 5, ст. 13;  1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 163. Отложение разбирательства дела

 

Отложение разбирательства дела допускается в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, а также, если суд сочтет невозможным рассмотрение дела в данном судебном заседании вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, представителей, свидетелей, экспертов, переводчиков, в случае предъявления встречного иска или в связи с необходимостью истребования новых доказательств и т. п.

Новое разбирательство дела после его отложения начинается сначала.

Суд, откладывая разбирательство дела, назначает день нового судебного заседания с учетом времени, необходимого для вызова лиц, участвующих в деле, или истребования доказательств, о чем объявляет явившимся лицам под расписку. Не явившиеся и вновь привлекаемые к участию в процессе лица о времени нового судебного заседания извещаются повестками.

 

Статья 164. Допрос свидетеля при отложении разбирательства дела

 

При отложении разбирательства дела суд может допросить явившихся свидетелей, если в судебном заседании присутствуют все лица, участвующие в деле. Вторичный вызов этих свидетелей в новое судебное заседание допускается лишь в необходимых случаях.

 

Статья 165. Разъяснение эксперту его прав и обязанностей

 

Председательствующий разъясняет эксперту его права и обязанности, предусмотренные статьями 57 и 58 настоящего Кодекса, и предупреждает его об уголовной ответственности за отказ без уважительной причины от дачи заключения и за дачу заведомо ложного заключения по статьям 203 и 204 Уголовного кодекса Туркменистана.

Эксперт во время судебного разбирательства дела находится в зале судебного заседания. По просьбе эксперта, когда по обстоятельствам дела его присутствие не вызывается необходимостью, суд, заслушав мнение лиц, участвующих в деле, других участников процесса и заключение прокурора, может освободить эксперта на это время от присутствия в зале судебного заседания.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 166. Начало рассмотрения дела по существу

 

Рассмотрение дела по существу начинается докладом дела председательствующим или народным заседателем. Затем председательствующий спрашивает, поддерживает ли истец свои требования, признает ли ответчик требования истца и не желают ли стороны кончить дело мировым соглашением.

 

Статья 167. Отказ истца от иска, признание иска ответчиком и мировое соглашение сторон

 

Заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком или условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком или сторонами. Если отказ истца от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду письменных заявлениях, эти заявления приобщаются к делу, о чем указывается в протоколе судебного заседания.

До принятия отказа истца от иска или утверждения мирового соглашения сторон суд разъясняет истцу или сторонам последствия соответствующих процессуальных действий.

О принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу. В определении должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон.

В случае непринятия судом отказа истца от иска, признания иска ответчиком или неутверждения мирового соглашения сторон, суд выносит об этом мотивированное определение.

 

Статья 168. Объяснения лиц, участвующих в деле

 

После доклада дела суд заслушивает объяснения истца и участвующего на его стороне третьего лица, ответчика и участвующего на его стороне третьего лица, а также других лиц, участвующих в деле. Прокурор, а также уполномоченные органов государственного управления, предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или отдельные граждане, обратившиеся в суд за защитой прав и интересов других лиц, дают объяснения первыми. Лица, участвующие в деле, вправе задавать друг другу вопросы.

Письменные объяснения лиц, участвующих в деле, а также объяснения, полученные судом в порядке, предусмотренном статьями 31 и 37 настоящего Кодекса, оглашаются председательствующим.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 169. Установление порядка исследования доказательств

 

Суд, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, устанавливает порядок допроса свидетелей, экспертов и исследования других доказательств.

 

Статья 170. Допрос свидетелей

 

Каждый свидетель допрашивается отдельно. Свидетели, еще не давшие показаний, не могут находиться в зале судебного заседания во время разбирательства дела. Допрошенный свидетель остается в зале заседания до окончания разбирательства дела. Суд может разрешить допрошенным свидетелям удалиться из зала судебного заседания до окончания рассмотрения дела не иначе, как по заслушивании мнений сторон, их представителей и других лиц, участвующих в деле.

 

Статья 171. Предупреждение свидетеля об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний

 

Перед допросом свидетеля председательствующий устанавливает личность свидетеля, разъясняет его гражданский долг и обязанность правдиво рассказать всё известное ему по делу и предупреждает его об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, о чем отбирает у него подписку, которая прилагается к протоколу судебного заседания.

Свидетелям, не достигшим шестнадцатилетнего возраста, председательствующий разъясняет обязанность правдиво рассказать всё известное им по делу, но они не предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний.

Никто не может быть принужден к даче показаний и объяснений против самого себя и близких родственников.

Не имеют юридической силы доказательства, полученные под воздействием психического или физического воздействия, а также иными незаконными методами.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 172. Порядок допроса свидетеля

 

Председательствующий выясняет отношение свидетеля к лицам, участвующим в деле, и предлагает свидетелю сообщить суду все, что ему лично известно по делу. После этого свидетелю могут быть заданы вопросы.

Первым задает вопросы лицо, по заявлению которого вызван свидетель, и его представитель, а затем - другие лица, участвующие в деле, и представители, а также, с разрешения суда, эксперт по вопросам, относящимся к предмету экспертизы. Свидетелю, вызванному по инициативе суда, первым предлагает вопросы истец.

Председательствующим устраняются вопросы, не имеющие отношения к делу. Наводящие вопросы не допускаются. Судьи вправе задавать вопросы свидетелю в любой момент его допроса.

 

Статья 173. Вторичный допрос свидетеля

 

В случае необходимости суд может вторично допросить свидетеля в том же или в следующем заседании, а также произвести очную ставку между свидетелями для выяснения противоречий в их показаниях.

 

Статья 174. Использование свидетелем письменных заметок и документов

 

Свидетель при даче показаний может пользоваться письменными заметками в тех случаях, когда его показания связаны с какими-либо цифровыми или другими данными, которые трудно удержать в памяти. Эти заметки предъявляются суду и лицам, участвующим в деле, и могут быть приобщены к делу по определению суда.

Свидетелю разрешается прочтение имеющихся у него документов, относящихся к данному им показанию, эти документы предъявляются суду и лицам, участвующим в деле, и по определению суда могут быть приобщены к делу.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 175. Допрос несовершеннолетнего свидетеля

 

При допросе свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению суда и при допросе свидетелей в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет, вызывается педагог. В случае необходимости вызываются также их родители, усыновители, опекуны или попечители. Указанные лица могут с разрешения председательствующего задавать свидетелю вопросы.

В исключительных случаях, когда это необходимо для установления истины, на время допроса несовершеннолетнего свидетеля из зала судебного заседания по определению суда может быть удалено то или иное лицо, участвующее в деле. После возвращения этого лица в зал заседания ему должно быть сообщено показание несовершеннолетнего свидетеля и представлена возможность задавать свидетелю вопросы.

Свидетель, не достигший шестнадцати лет, по окончании его допроса удаляется из зала судебного заседания, кроме случаев, когда суд признает необходимым присутствие этого свидетеля в зале заседания.

 

Статья 176. Оглашение показаний свидетелей

 

Показания свидетелей, собранные в порядке, предусмотренном статьями 31, 37, частью третьей статьи 43 и статьей 164 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  19 февраля 1985 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13)

 

Статья 177. Исследование письменных доказательств

 

Письменные доказательства или протоколы их осмотра, составленные в порядке, предусмотренном статьями 31, 37 и пунктом 11 статьи 143 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании и предъявляются лицам, участвующим в деле, представителям, а в необходимых случаях - также экспертам и свидетелям. После этого лица, участвующие в деле, могут дать свои объяснения.

 

Статья 178. Оглашение личной переписки и телеграфных сообщений граждан

 

В целях охраны тайны переписки и телеграфных сообщений личная переписка и личные телеграфные сообщения граждан могут быть оглашены в открытом судебном заседании только с согласия лиц, между которыми эта переписка и телеграфные сообщения происходили. В противном случае такая переписка и телеграфные сообщения оглашаются и исследуются в закрытом судебном заседании.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г.–Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 179. Заявление о подложности документа

 

В случае заявления о том, что имеющийся в деле документ является подложным, лицо, представившее этот документ, может просить суд исключить его из числа доказательств и разрешить дело на основании иных доказательств.

Для проверки заявления о подложности документа суд может назначить экспертизу или истребовать иные доказательства.

Если суд придет к выводу о подложности документа, он устраняет его из числа доказательств.

В необходимых случаях суд возбуждает уголовное дело либо направляет материалы прокурору.

( В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 180. Исследование вещественных доказательств

 

Вещественные доказательства осматриваются судом и предъявляются лицам, участвующим в деле, представителям, а в необходимых случаях также экспертам и свидетелям.

Лица, которым предъявлены вещественные доказательства, могут обращать внимание суда на те или иные обстоятельства, связанные с осмотром. Эти заявления заносятся в протокол судебного заседания.

Протоколы осмотра вещественных доказательств, составленные в порядке, предусмотренном статьями 31, 37 и пунктом 11 статьи 143 настоящего Кодекса, оглашаются в судебном заседании, после чего лица, участвующие в деле, могут дать объяснения.

 

Статья 181. Осмотр на месте

 

Вещественные и письменные доказательства, которые не могут быть доставлены в суд, осматриваются и исследуются по месту их нахождения. О производстве осмотра на месте суд выносит определение.

Осмотр на месте производится всем составом суда. О времени и месте осмотра извещаются лица, участвующие в деле, и представители, однако их неявка не препятствует производству осмотра. В необходимых случаях также вызываются эксперты и свидетели. Результаты осмотра заносятся в протокол судебного заседания. К протоколу могут быть приложены составленные или проверенные при осмотре планы, чертежи, снимки.

 

Статья 182. Допрос экспертов

 

Заключение эксперта оглашается в судебном заседании. В целях разъяснения и дополнения заключения эксперту могут быть заданы вопросы.

Первым задает вопросы лицо, по заявлению которого назначен эксперт, и его представитель, а затем - другие лица, участвующие в деле, и представители. Эксперту, назначенному по инициативе суда, первым предлагает вопросы истец.

Судьи вправе задавать вопросы эксперту в любой момент его допроса.

 

Статья 183. Дополнительная и повторная экспертиза

 

В случаях недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта суд может назначить дополнительную экспертизу.

В случае несогласия с заключением эксперта по мотиву необоснованности, а также в случае противоречий между заключениями нескольких экспертов, суд может назначить повторную экспертизу, поручив ее проведение другому эксперту или другим экспертам.

Производство дополнительной или повторной экспертизы осуществляется по правилам, установленным статьями 55-60 настоящего Кодекса.

 

Статья 184. Заключения органов государственного управления

 

Заключения органов государственного управления, привлеченных судом к участию в процессе или вступивших в процесс по своей инициативе, оглашаются в судебном заседании, после чего суд, лица, участвующие в деле, и представители могут задавать уполномоченным этих органов вопросы в целях разъяснения и дополнения заключений.

 

Статья 185. Мнение общественных организаций или трудовых коллективов

 

Мнение общественных организаций или трудовых коллективов излагается в судебном заседании их представителями, после чего суд и лица, участвующие в деле, и представители могут задавать им вопросы для разъяснения и уточнения мнения общественности по поводу рассматриваемого дела.

 

Статья 186. Окончание рассмотрения дела по существу

 

После рассмотрения всех доказательств председательствующий спрашивает у лиц, участвующих в деле, и представителей, не желают ли они чем-либо дополнить материалы дела. При отсутствии таких заявлений председательствующий объявляет исследование дела оконченным, и суд переходит к заслушиванию судебных прений и заключения прокурора.

 

Статья 187. Судебные прения

 

Судебные прения состоят из речей лиц, участвующих в деле, и представителей.

Сначала выступают истец и его представитель, затем - ответчик и его представитель. Третье лицо, заявившее самостоятельные требования на предмет спора в уже начатом процессе, и его представитель выступают после сторон. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, и его представитель выступают после истца или ответчика, на стороне которого третье лицо участвует в деле.

Прокурор, а также уполномоченные органов государственного управления, предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или отдельные граждане, обратившиеся в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов других лиц, выступают в судебных прениях первыми.

Уполномоченные органов государственного управления, привлеченные судом к участию в процессе или вступившие в процесс по своей инициативе, выступают в судебных прениях после сторон и третьих лиц.

Представители общественных организаций или трудовых коллективов, допущенные к участию в судебном разбирательстве, выступают в судебных прениях после лиц, указанных в частях второй, третьей и четвертой настоящей статьи.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости Меджлиса Туркменистана,  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 188. Реплики

 

После произнесения речей всеми участниками судебных прений они могут выступить вторично в связи со сказанным в речах. Право последней реплики всегда принадлежит ответчику и его представителю.

 

Статья 189. Заключение прокурора

 

Прокурор, участвующий в деле, дает заключение по существу дела в целом после судебных прений.

 

Статья 190. Возобновление рассмотрения дела по существу

 

Участники судебных прений или прокурор, дающий заключение, не вправе в своих выступлениях ссылаться на обстоятельства, которые судом не выяснялись, а также на доказательства, которые не исследовались в судебном заседании.

Если суд во время судебных прений или заключения прокурора признает необходимым выяснить новые обстоятельства, имеющие значение для дела, или исследовать новые доказательства, он выносит определение о возобновлении рассмотрения дела по существу. После окончания рассмотрения дела по существу судебные прения и заключение прокурора происходят в общем порядке.

 

Статья 191. Удаление суда в совещательную комнату

 

После судебных прений и заключения прокурора суд удаляется в совещательную комнату для постановления решения, о чем председательствующий объявляет присутствующим в зале судебного заседания.

 

Статья 192. Оглашение решения

 

После подписания решения суд возвращается в зал судебного заседания, где председательствующий или народный заседатель оглашает решение суда. Затем председательствующий разъясняет содержание решения, порядок и срок его обжалования.

Все присутствующие в зале судебного заседания, не исключая состава суда, выслушивают решение стоя.

 

Глава 16

РЕШЕНИЕ СУДА

 

Статья 193. Вынесение решения

 

Суды Туркменистана выносят решения именем Туркменистана.

Постановление суда первой инстанции, которым дело разрешается по существу, выносится в форме решения.

Решение выносится немедленно после рассмотрения дела.

( В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 194. Законность и обоснованность решения

 

Решение суда должно быть законным и обоснованным.

Суд основывает решение лишь на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.

 

Статья 195. Тайна совещания судей

 

Решение постановляется судом в совещательной комнате. Во время совещания и постановления решения в совещательной комнате могут находиться лишь судьи, входящие в состав суда по данному делу. Присутствие иных лиц в совещательной комнате не допускается.

Совещание судей происходит в порядке, предусмотренном статьей 16 настоящего Кодекса.

Судьи не могут разглашать суждения, имевшие место во время совещания.

 

Статья 196. Вопросы, разрешаемые при вынесении решения

 

При вынесении решения суд оценивает доказательства, определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены и какие не установлены, какой закон должен быть применен по данному делу и подлежит ли иск удовлетворению.

Суд, признав во время совещания необходимым выяснить новые обстоятельства, имеющие значение для дела, или исследовать новые доказательства, выносит определение о возобновлении рассмотрения дела по существу. После окончания рассмотрения дела по существу суд вновь заслушивает судебные прения и заключение прокурора.

 

 

Статья 197. Право суда выйти за пределы исковых требований

 

В зависимости от выяснившихся обстоятельств дела суд может выйти за пределы заявленных истцом требований, если это необходимо для защиты прав и охраняемых законом интересов предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или граждан.

( В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 198. Изложение решения

 

Решение суда постановляется по большинству голосов, излагается в письменном виде председательствующим или одним из судей и подписывается всеми судьями, участвующими в постановлении решения, в том числе и судьей, оставшимся при особом мнении. Исправления в решении должны быть оговорены перед подписями судей.

Если дело, по которому имеется особое мнение судьи, не рассматривалось в кассационном порядке, оно по вступлении решения в законную силу направляется председателю вышестоящего суда для решения вопроса о принесении протеста в порядке надзора.

(В ред.  Указа Президиума   Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая  1971 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81)

 

Статья 199. Содержание решения

 

Решение состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.

В вводной части решения указываются время и место вынесения решения, наименование суда, вынесшего решение, состав суда, секретарь судебного заседания, прокурор, если он участвовал в процессе, стороны, другие лица, участвующие в деле, и представители, а также предмет спора.

Описательная часть решения должна содержать в себе указание на требования истца, возражения ответчика и объяснения других лиц, участвующих в деле.

В мотивировочной части решения должны быть указаны обстоятельства дела, установленные судом, доказательства, на которых основаны выводы суда об обстоятельствах дела, доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства, законы, которыми руководствовался суд.

Резолютивная часть решения должна содержать вывод суда об удовлетворении иска или об отказе в иске полностью или в части, указание на распределение судебных расходов, указание на срок и порядок обжалования решения.

В резолютивной части решения по делам о расторжении брака должна быть определена сумма, подлежащая уплате одним или обоими супругами при регистрации расторжения брака, за исключением дел о расторжении брака с лицами, признанными в установленном порядке безвестно отсутствующими или недееспособными вследствие душевной болезни или слабоумия, либо с лицами, осужденными за совершение преступления к лишению свободы на срок не менее трех лет, по которым указанная сумма не взыскивается.

( В  ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 октября  1966 г., 15 июня 1981 г., 23 июля 1984 г. и Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного  Совета ТССР, 1966 г., № 20, стр. 22; 1981 г., № 17, ст. 64; 1984 г., № 21, ст. 93; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 200. Определение порядка и срока исполнения решения, обеспечение исполнения решения

 

В случаях, когда суд устанавливает определенный порядок и срок исполнения решения, или когда решение подлежит немедленному исполнению, либо когда суд допускает немедленное исполнение решения, а также когда суд принимает меры к обеспечению его исполнения, об этом указывается в решении.

 

Статья 201. Решение о взыскании денежных сумм с юридических лиц

 

Суд, вынося решение о взыскании денежных сумм с предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций, указывает в резолютивной части решения на характер взыскиваемых сумм и с какого счета ответчика в банке должна быть списана присужденная сумма.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 202. Решение о присуждении имущества или его  стоимости

 

При присуждении имущества в натуре суд указывает в решении стоимость имущества, которая должна быть взыскана с ответчика, если при исполнении решения присужденного имущества в наличии не окажется.

 

Статья 203. Решение, обязывающее ответчика совершить определенные действия

 

При вынесении решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, суд в том же решении может указать, что если ответчик не исполнит решения в течение установленного срока, то истец вправе произвести эти действия за счет ответчика с последующим взысканием с него необходимых расходов.

Если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение должно быть исполнено.

 

Статья 204. Решение в пользу нескольких истцов или против нескольких ответчиков

 

При вынесении решения в пользу нескольких истцов суд указывает, в какой доле оно относится к каждому из них, или указывает, что право взысканий является солидарным.

При вынесении решения против нескольких ответчиков суд указывает, в какой доле каждый из ответчиков должен выполнить решение, или указывает, что их ответственность является солидарной.

 

Статья 205. Исправление описок и явных арифметических ошибок в решении

 

После объявления решения по делу суд, вынесший решение, не вправе сам отменить или изменить его.

Суд может по своей инициативе или по заявлению лиц, участвующих в деле, исправить допущенные в решении описки или явные арифметические ошибки. Вопрос о внесении исправлений разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса о внесении исправлений.

На определение суда по вопросам о внесении исправлений в решение может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 206. Дополнительное решение

 

Суд, постановивший решение по делу, может по заявлению лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе вынести дополнительное решение в случаях:

1) если по какому-либо из исковых требований, по которому лица, участвующие в деле, представляли доказательства и давали объяснения, не было вынесено решение;

2) если суд, разрешив вопрос о праве, не указал размера присужденной суммы, имущества, подлежащего передаче, или действий, которые обязан совершить ответчик;

3) если судом не разрешен вопрос о судебных расходах.

Вопрос о вынесении дополнительного решения может быть возбужден в течение десяти дней со дня вынесения решения. О рассмотрении вопроса о вынесении дополнительного решения суд извещает лиц, участвующих в деле.

Дополнительное решение выносится судом после рассмотрения вопроса в судебном заседании и может быть обжаловано или опротестовано в кассационном порядке.

На определение суда об отказе в вынесении дополнительного решения может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 207. Разъяснение решения

 

В случае неясности решения суд, которым разрешено дело, вправе по заявлению лиц, участвующих в деле, разъяснить решение, не изменяя его содержания.

Разъяснение решения допускается, если оно еще не приведено в исполнение и не истек срок, в течение которого решение может быть принудительно исполнено.

Вопрос о разъяснении решения разрешается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса о разъяснении решения.

На определение суда по вопросу о разъяснении решения может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 208. Отсрочка и рассрочка исполнения решения, изменение способа и порядка исполнения решения

 

Суд, постановивший решение по делу, вправе по заявлению лиц, участвующих в деле, исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств, отсрочить или рассрочить исполнение решения, а также изменить способ и порядок его исполнения.

Указанные заявления рассматриваются в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения поставленного перед судом вопроса.

На определение суда по вопросу об отсрочке или рассрочке исполнения решения, а также об изменении способа и порядка его исполнения может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 209. Вступление решения суда в законную силу

 

Решение суда вступает в законную силу по истечении срока на кассационное обжалование и опротестование, если оно не было обжаловано или опротестовано. В случае подачи кассационной жалобы или принесения кассационного протеста решение, если оно не отменено, вступает в законную силу по рассмотрении дела вышестоящим судом, а решение и определение Верховного суда Туркменистана, постановленное в качестве суда первой инстанции, вступает в законную силу, если оно не отменено, по рассмотрении дела Президиумом Верховного Суда Туркменистана.

По вступлении решения в законную силу стороны и другие лица, участвовавшие в деле, а также их правопреемники не могут вновь заявлять в суде те же исковые требования, на том же основании, а также оспаривать в другом процессе установленные судом факты и правоотношения.

Если дело было начато прокурором, органом государственного управления, предприятием, учреждением, организацией и их объединением, общественной организацией или гражданином в защиту прав и интересов других лиц, то вступившее в законную силу решение обязательно для лица, в интересах которого было начато дело.

Если после вступления в законную силу решения, которым с ответчика присуждены периодические платежи, изменяются обстоятельства, влияющие на определение размера платежей или на их продолжительность, каждая сторона вправе путем предъявления нового иска требовать изменения размера и сроков платежей.

( В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 18 мая 1971 г. и  Законов Туркменистана  от 29 мая 1991 г., 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81;  1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 210. Исполнение решения

 

Решение приводится в исполнение после вступления его в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения.

 

Статья 211. Решения, подлежащие немедленному исполнению

 

Немедленному исполнению подлежат решения:

1) о присуждении алиментов;

2) о присуждении рабочему или служащему заработной платы, но не свыше чем за один месяц;

3) о присуждении члену колхоза оплаты за труд, но не свыше среднего заработка за один месяц;

4) о восстановлении на работе незаконно уволенного или переведенного работника.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 212. Право суда допустить немедленное исполнение решения

 

Суд может допустить немедленное исполнение полностью или в части решения:

1) о присуждении платежей в возмещение вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца;

2) о присуждении вознаграждения, причитающегося автору за использование его авторского права, автору открытия, изобретателю, имеющему авторское свидетельство, за использование его изобретения и автору рационализаторского предложения за его предложение;

3) по всем другим делам, если вследствие особых обстоятельств замедление в исполнении решения может привести к значительному ущербу для взыскателя или самое исполнение может оказаться невозможным;

4) об удовлетворении заявления прокурора и признании незаконным правового акта.

При допущении немедленного исполнения по основаниям, указанным в пункте 3 настоящей статьи, суд может потребовать от истца обеспечения поворота исполнения решения на случай отмены решения суда.

Вопрос о допущении немедленного исполнения решения рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения вопроса о немедленном исполнении.

На определение суда по вопросу о немедленном исполнении решения может быть подана частная жалоба или принесен частный протест. Подача частной жалобы или принесение частного протеста на определение о немедленном исполнении решения не приостанавливает исполнения этого определения.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 213. Взыскание алиментов до постановления  решения

 

В исках о взыскании алиментов судья, в случае необходимости, до разрешения дела по существу вправе, учитывая имущественное положение сторон, постановить определение о том, в каком размере один из супругов должен временно выдавать средства на содержание второму супругу, кто из супругов и в каком размере должен временно давать средства на содержание и воспитание детей, а также, кто из детей должен временно выдавать и в каком размере средства на содержание родителей.

Определение судьи исполняется немедленно.

 

Статья 214. Обеспечение исполнения решения

 

Суд может обеспечить исполнение решения, не обращенного к немедленному исполнению, по правилам, установленным главой 13 настоящего Кодекса.

 

Статья 215. Высылка лицам, участвующим в деле, копий решений и определений суда

 

Сторонам и другим лицам, участвующим в деле, не явившимся в судебное заседание, копия решения суда и определения о приостановлении или прекращении производства по делу либо об оставлении иска без рассмотрения высылается не позднее трех дней со дня вынесения решения или определения.

 

Глава 17

ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

 

Статья 216. Обязанность суда приостановить производство

 

Суд обязан приостановить производство по делу в случаях:

1) смерти гражданина, если спорное правоотношение допускает правопреемство, или прекращения существования юридического лица, являвшихся стороной в деле;

2) утраты стороной дееспособности;

3) пребывания ответчика в действующей части Вооруженных Сил Туркменистана или просьбы истца, находящегося в действующей части Вооруженных Сил Туркменистана;

4) невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого в гражданском, уголовном или административном порядке.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 217. Право суда приостановить производство

 

Суд может по просьбе лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе приостановить производство по делу в случаях:

1) пребывания истца или ответчика в составе Вооруженных Сил Туркменистана на действительной срочной военной службе или привлечения этих лиц для выполнения какой-либо государственной обязанности;

2) нахождения стороны в длительной служебной командировке;

3) нахождения стороны в лечебном учреждении или ее тяжкого заболевания, не имеющего хронического характера, подтвержденного документом лечебного учреждения;

4) розыска ответчика в случаях, предусмотренных статьей 94 настоящего Кодекса;

5) назначения судом экспертизы.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 16 апреля  1974 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. –Ведомости Верховного Совета ТССР,  1974 г., №  9, ст. 55; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 218. Сроки приостановления производства

 

Производство по делу приостанавливается:

1) в случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 статьи 216 настоящего Кодекса, - до определения правопреемника выбывшего лица или назначения недееспособному лицу представителя;

2) в случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 216 и статьей 217 настоящего Кодекса, соответственно - до прекращения пребывания стороны в действующей части Вооруженных Сил Туркменистана, до окончания выполнения ею государственной обязанности, до возвращения из служебной командировки, выписки из лечебного учреждения, выздоровления, до розыска ответчика или до окончания действий по производству экспертизы;

3) в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 216 настоящего Кодекса, - до вступления в законную силу решения, приговора, определения, постановления суда или вынесения постановления по делу, рассматриваемому в административном порядке.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 16 апреля  1974 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. –Ведомости Верховного Совета ТССР,  1974 г., №  9, ст. 55;  Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 219. Обжалование определения суда о приостановлении производства

 

На определение суда о приостановлении производства по делу может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 220. Возобновление производства

 

Производство по делу возобновляется после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление по заявлению лиц, участвующих в деле, или по инициативе суда. При возобновлении производства суд вызывает лиц, участвующих в деле, на общих основаниях.

 

Глава 18

ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ

 

Статья 221. Основания прекращения производства по делу

 

Суд прекращает производство по делу:

1) если дело не подлежит рассмотрению в судах;

2) если заинтересованным лицом, обратившимся в суд, не соблюден установленный для данной категории дел порядок предварительного внесудебного разрешения спора и возможность применения этого порядка утрачена;

3) если имеется вступившее в законную силу, вынесенное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда или определение суда о принятии отказа истца от иска или об утверждении мирового соглашения сторон;

4) если истец отказался от иска и отказ принят судом;

5) если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом;

6) если состоялось решение товарищеского суда, принятое в пределах его компетенции, по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

7) если между сторонами заключен договор о передаче данного спора на разрешение третейского суда;

8) если после смерти гражданина, являвшегося одной из сторон по делу, спорное правоотношение не допускает правопреемства.

( В  ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. –Ведомости Верховного Совета ТССР,  1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 222. Порядок и последствия прекращения производства по делу

 

Производство по делу прекращается определением суда. Если производство прекращено вследствие не подведомственности дела судам, суд обязан указать, в какой орган следует обратиться заявителю.

В случае прекращения дела производством вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

 

Глава 19

ОСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ

 

Статья 223. Основания оставления заявления без рассмотрения

 

Суд оставляет заявление без рассмотрения:

1) если заинтересованным лицом, обратившимся в суд, не соблюден установленный для данной категории дел порядок предварительного внесудебного разрешения дела и возможность применения этого порядка не утрачена;

2) если заявление подано недееспособным лицом;

3) если заявление от имени заинтересованного лица подано лицом, не имеющим полномочий на ведение дела;

4) если в производстве суда имеется дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;

5) если стороны, не просившие о разбирательстве дела в их отсутствие, не явились без уважительных причин по вторичному вызову, а суд не считает возможным разрешить дело по имеющимся в деле материалам;

6) в случае вторичной неявки в судебное заседание без уважительных причин истца по делу о расторжении брака, если от него не поступило заявление о разбирательстве дела в его отсутствие.

(В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 18 октября   1966 г.  и 15 июня 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1966 г., № 20, стр. 22; 1981 г., № 17, ст. 64)  

 

Статья 224. Порядок и последствия оставления заявления без рассмотрения

 

Производство по делу в случаях оставления заявления без рассмотрения заканчивается определением суда. В этом определении суд обязан указать, как устранить перечисленные в статье 223 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела.

После устранения условий, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения, заинтересованное лицо вправе вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке.

( В  ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. –Ведомости Верховного Совета ТССР,  1981  г., № 17, ст. 64)

 

Глава 20

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА

 

Статья 225. Вынесение определений

 

Постановления суда первой инстанции, которыми дело не разрешается по существу, выносятся в форме определений.

Определения постановляются судом в совещательной комнате в порядке, предусмотренном статьей 16 настоящего Кодекса.

При разрешении несложных вопросов суд может вынести определение после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. Такое определение заносится в протокол судебного заседания. Определения оглашаются немедленно после их вынесения.

 

Статья 226. Содержание определения

 

В определении должны быть указаны:

1) время и место вынесения определения;

2) наименование суда, вынесшего определение, состав суда и секретарь судебного заседания;

3) лица, участвующие в деле, и предмет спора;

4) вопрос, по которому выносится определение;

5) мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался;

6) постановление суда;

7) порядок и срок обжалования определения.

Определение, которое выносится судом без удаления в совещательную комнату, должно содержать сведения, перечисленные в пунктах 4, 5 и 6 настоящей статьи.

 

Статья 227. Частные определения суда

 

Суд, обнаружив при рассмотрении гражданского дела нарушения законности отдельными должностными лицами или гражданами либо существенные недостатки в работе предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций, выносит частное определение и направляет его соответствующим предприятиям, учреждениям, организациям, должностным лицам или трудовым коллективам, которые обязаны сообщить суду о принятых ими мерах.

Это сообщение должно быть сделано в месячный срок со дня получения копии частного определения.

Если при рассмотрении жалобы суд придет к выводу, что был нарушен установленный порядок рассмотрения предложений, заявлений и жалоб граждан, имели место волокита, зажим критики, преследование за нее, а также иные нарушения законности, суд выносит частное определение и направляет его вышестоящему в порядке подчиненности должностному лицу или органу. Указанное должностное лицо или орган обязаны в месячный срок со дня получения копии частного определения сообщить суду о мерах, принятых по частному определению.

Если при рассмотрении гражданского дела либо жалобы на неправомерные действия органов государственного управления и должностных лиц, ущемляющие права граждан, суд обнаружит признаки преступления в действиях стороны, должностного или иного лица, он сообщает об этом прокурору либо возбуждает уголовное дело.

Частные определения суда, кроме определений о возбуждении уголовного дела, обжалованию не подлежат, но могут быть опротестованы прокурором.

За оставление без рассмотрения частного определения суда либо непринятие мер к устранению указанных в нем нарушений закона должностные лица несут ответственность по статье 1775 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях.

(В ред.Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 15 июня 1981 г., 19 апреля 1988 г. и  Законов Туркменистана от 29 мая 1991 г., 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981  г., № 17, ст. 64; 1988 г., № 8, ст. 41; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 21

ПРОТОКОЛЫ

 

Статья 228. Обязательность ведения протокола

 

О каждом судебном заседании суда первой инстанции, а также о каждом отдельном процессуальном действии, совершенном вне заседания, составляется протокол.

 

Статья 229. Содержание протокола

 

Протокол судебного заседания или отдельного процессуального действия, совершенного вне заседания, должен отражать все существенные моменты разбирательства дела или совершения отдельного процессуального действия.

В протоколе судебного заседания, в частности, указывается:

1) год, месяц, число и место, а также время начала судебного заседания;

2) наименование суда, рассматривающего дело, и состав суда;

3) фамилия, имя, отчество секретаря, прокурора, сторон и других лиц, участвующих в деле, их представителей, представителей общественной организации или трудового коллектива, свидетелей, эксперта и переводчика;

4) рассматриваемое дело;

5) сведения о вручении повесток и причина неявки вызванных в суд сторон и других лиц, участвующих в деле, свидетелей, экспертов, переводчиков;

6) все распоряжения председательствующего;

7) разъяснение судом сторонам и другим лицам, участвующим в деле, и их представителям их процессуальных прав и обязанностей, в частности, их право заявлять отводы, а также разъяснение представителю общественной организации или трудового коллектива его процессуальных прав;

8) заявления и ходатайства сторон и других лиц, участвующих в деле, а также представителя общественной организации или трудового коллектива;

9) основное содержание объяснений сторон и других участвующих в деле лиц, заключения органов государственного управления и мнения общественной организации или трудового коллектива, изложенного их представителем, а также показания свидетелей, устное разъяснение экспертами своих заключений и ответы на поставленные им дополнительные вопросы;

10) результаты произведенных в судебном заседании осмотров письменных и вещественных доказательств, а если такие доказательства не могут быть приложены к делу - номер, дата, содержание письменных доказательств, а также признаки и свойства вещественных доказательств;

11) определения суда, вынесенные судом без удаления в совещательную комнату;

12) содержание судебных прений и заключения прокурора;

13) объявление решения или определения и разъяснение порядка и срока их обжалования;

14) время окончания судебного заседания по данному делу.

 

Статья 230. Составление протоколов

 

Протоколы составляются секретарем в самом судебном заседании или при совершении отдельного процессуального действия вне заседания.

Лица, участвующие в деле, и представители вправе ходатайствовать о занесении в протокол обстоятельств, которые они считают существенными для дела.

Протокол должен быть изготовлен и подписан не позднее следующего дня после окончания судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия.

Протокол подписывается председательствующим и секретарем. Все изменения, поправки, добавления должны быть в протоколе оговорены.

 

Статья 231. Замечания на протокол

 

Лица, участвующие в деле, и представители вправе знакомиться с протоколом и в течение трех дней со дня его подписания могут подать письменные замечания на протокол с указанием на допущенные в нем неправильности и неполноту.

 

Статья 232. Рассмотрение замечаний на протокол

 

Замечания на протокол рассматривает председательствующий и, в случае согласия с замечаниями, удостоверяет их правильность.

В случае несогласия председательствующего с поданными замечаниями они вносятся на рассмотрение суда, причем председательствующий и хотя бы один из народных заседателей должны быть из числа судей, участвовавших в разбирательстве дела. В необходимых случаях вызываются лица, подавшие замечания на протокол. В результате рассмотрения замечаний суд выносит определение об удостоверении их правильности либо об их отклонении. Замечания во всяком случае приобщаются к делу.

Замечания на протокол должны быть рассмотрены в течение пяти дней со дня их подачи.

 

II. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ, ВОЗНИКАЮЩИМ

ИЗ АДМИНИСТРАТИВНО-ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ

 

Глава 22

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 233. Дела, возникающие из административно-правовых отношений, рассматриваемые судом

 

Суд рассматривает дела:

1) по жалобам на неправильности в списках избирателей;

2) по жалобам на действия органов и должностных лиц в связи с наложением административных взысканий; по жалобам на неправомерные действия органов государственного управления и должностных лиц, ущемляющие права граждан, отнесенные законом к компетенции судов;

21) по заявлениям прокурора о признании опротестованного им правового акта незаконным;

3) о взыскании с граждан недоимки по налогам, самообложению сельского населения и государственному обязательному страхованию.

Суд рассматривает и другие дела, возникающие из административно-правовых отношений, отнесенные законом к компетенции судов.

( В  ред.  Указов  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г., 20 октября  1981 г., 19 апреля 1988 г. и Законов Туркменистана от 29 мая 1991 г., 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., №  17, ст. 64; № 29, ст. 111; 1988 г., № 8, ст. 41; 1991 г., №9-10, ст. 101; Ведомости   Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 234. Порядок рассмотрения дел, возникающих из административно-правовых отношений

 

Дела, перечисленные в статье 233 настоящего Кодекса, рассматриваются судом по общим правилам судопроизводства за изъятиями и дополнениями, предусмотренными главами 23-25 настоящего Кодекса.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 23

ЖАЛОБЫ НА НЕПРАВИЛЬНОСТИ В СПИСКАХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ

 

Статья 235. Подача жалобы

 

Любое лицо, не согласное с решением избирательной комиссии или комиссии по проведению референдума по его заявлению о неправильности в списках избирателей или в списках для голосования на референдуме (невключение в список, исключение из списка, искажение фамилии, имени, отчества), может подать на решение избирательной комиссии или комиссии по проведению референдума жалобу в этрапский, городской суд по месту нахождения соответствующего избирательного участка или участка для голосования на референдуме.

Этрапский, городской суд принимает к своему рассмотрению жалобу лишь в том случае, если данный гражданин обращался с заявлением об исправлении неправильностей, имеющихся в списке, в избирательную комиссию или комиссию по проведению референдума, и если это заявление было отклонено.

В случаях подачи жалобы в суд без предварительной подачи заявления в избирательную комиссию или комиссию по проведению референдума судья направляет жалобу в соответствующую комиссию с извещением об этом заявителя.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 236. Рассмотрение жалобы

 

Жалоба должна быть рассмотрена не позднее чем в трехдневный срок с момента ее подачи.

Жалоба рассматривается судом с участием заявителя, представителя избирательной комиссии или комиссии по проведению референдума, а в случаях, когда жалоба касается не заявителя, а другого гражданина, также и этого гражданина. Однако неявка указанных в настоящей статье лиц не является препятствием для разрешения дела.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 237. Решение суда по жалобе

 

Решение суда, которым установлена неправильность в списке избирателей, является основанием для внесения избирательной комиссией или комиссией по проведению референдума исправлений в список избирателей. Это решение немедленно после вынесения направляется соответствующей комиссии.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 24

ЖАЛОБЫ НА ДЕЙСТВИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ОРГАНОВ ИЛИ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

 

Статья 238. Дела по жалобам на действия административных органов или  должностных лиц, рассматриваемые судом

 

В случаях, предусмотренных законом, суд рассматривает в порядке, установленном настоящей главой, жалобы граждан и должностных лиц на действия административных органов и должностных лиц, которым законом предоставлено право производить взыскания с граждан в административном порядке.

(В ред. Указа Президиума  Верховного Совета Туркменской ССР  от  15 июня 1981 г.- Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 239. Подача жалобы

 

В течение десяти дней со дня вручения постановления административного органа или должностного лица о наложении штрафа или о взыскании в административном порядке граждане или должностные лица вправе обжаловать соответствующие действия административного органа или должностного лица в суд по месту своего жительства.

Подача жалобы приостанавливает взыскание в административном порядке.

 

Статья 240. Рассмотрение жалобы

 

Жалоба рассматривается судом в десятидневный срок. Заявитель и административный орган или должностное лицо извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения дела.

При рассмотрении дела суд обязан проверить: правильность действий административного органа или должностного лица и установить, производится ли взыскание на основании закона и управомоченным на то органом или должностным лицом; был ли соблюден установленный порядок привлечения лица, к которому предъявлено требование к выполнению возложенной на него обязанности; совершил ли оштрафованный нарушение, за которое законодательством установлена ответственность в виде штрафа, и виновен ли он в совершении этого нарушения; не превышает ли наложенный штраф установленный предельный размер; учтены ли при определении размера штрафа тяжесть совершенного проступка, личность виновного и его имущественное положение; не истекли ли сроки давности для наложения и взыскания штрафа.

В случае обращения взыскания на имущество суд обязан проверить соответствие ареста имущества требованиям закона.

(В ред. Указа Президиума  Верховного Совета Туркменской ССР  от  15 июня 1981 г.- Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 241. Определение суда по жалобе

 

Суд, установив, что требование административного органа или должностного лица незаконно, выносит определение об удовлетворении жалобы.

Если сумма наложенного штрафа превышает установленный законодательством предел, суд снижает сумму штрафа до установленного предела. Если штраф наложен без учета тяжести совершенного проступка, личности виновного и его имущественного положения, суд может снизить сумму штрафа.

Если действия административного органа или должностного лица являются законными, суд выносит определение об отказе в удовлетворении жалобы.

Определение суда обжалованию и опротестованию в кассационном порядке не подлежит.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 24l

ЖАЛОБЫ НА НЕПРАВОМЕРНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОРГАНОВ

ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, УЩЕМЛЯЮЩИЕ ПРАВА ГРАЖДАН1

 

Глава 24-1 введена Указом Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 19 апреля  1988 г. –Ведомости Верховного Совета ТССР, 1988 г., № 8, ст. 41.

 

(В ред. Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета Туркменской ССР 1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 2411. Право на обращение с жалобой в суд

 

Гражданин вправе обратиться в суд с жалобой, если считает, что неправомерными действиями органа государственного управления или должностного лица ущемлены его права.

 

 Статья 2412. Действия органа государственного управления и должностных лиц, подлежащие судебному обжалованию

 

К действиям органов государственного управления и должностных лиц, подлежащим судебному обжалованию, относятся коллегиальные и единоличные действия, в результате которых:

 

гражданин незаконно лишен возможности полностью или частично осуществить право, которое предоставлено ему законом или иным нормативным актом;

на гражданина незаконно возложена какая-либо обязанность.

 

Статья 2413. Пределы действия настоящей главы

 

Не могут быть обжалованы в суд в соответствии с настоящей главой действия органов государственного управления и должностных лиц, если законами Туркменистана предусмотрен иной порядок их обжалования.

Не подлежат судебному обжалованию в соответствии с настоящей главой акты органов государственного управления и должностных лиц, имеющие нормативный характер.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 2414. Подача жалобы

 

Жалоба в соответствии с настоящей главой подается в суд после обжалования действий органа государственного управления или должностного лица вышестоящему в порядке подчиненности органу или должностному лицу, которые обязаны рассмотреть ее и о результате рассмотрения сообщить гражданину в месячный срок.

Жалоба может быть подана в суд гражданином, права которого нарушены, его представителем, а также по просьбе гражданина - надлежаще уполномоченным представителем общественной организации, трудового коллектива.

Жалоба подается в этрапский, городской суд по месту нахождения органа государственного управления или по месту работы должностного лица, чьи действия обжалуются.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 2415. Сроки для обращения в суд с жалобой

 

Жалоба может быть подана в суд в месячный срок, исчисляемый со дня получения гражданином отказа вышестоящего органа либо должностного лица в удовлетворении жалобы или со дня истечения месячного срока после подачи жалобы вышестоящему органу или должностному лицу, если заявителем не был получен на нее ответ.

Пропущенный по уважительной причине срок для подачи жалобы может быть восстановлен судом.

 

Статья 2416. Рассмотрение жалобы

 

Жалоба рассматривается судом в десятидневный срок с участием заявителя, подавшего жалобу, и руководителя органа государственного управления или должностного лица, действия которого обжалуются, либо их представителей.

Заявитель, подавший жалобу, вправе поручить защиту своих интересов по делу представителю.

Неявка в судебное заседание по неуважительной причине заявителя, подавшего жалобу, или руководителя органа государственного управления либо должностного лица, действия которых обжалуются, или их представителей не служит препятствием к рассмотрению жалобы, однако суд может признать явку заявителя, подавшего жалобу, и руководителя органа государственного управления или должностного лица обязательной.

Судом должны быть исследованы материалы вышестоящих в порядке подчиненности должностных лиц или органов, признавших законными обжалуемые действия, а также могут быть выслушаны объяснения других лиц, исследованы необходимые документы и иные доказательства.

 

Статья 2417. Решение суда по жалобе

 

По результатам рассмотрения жалобы суд выносит решение.

Если суд признает обжалуемые действия неправомерными, ущемляющими права гражданина, он выносит решение об обоснованности жалобы и обязанности соответствующего органа государственного управления или должностного лица устранить допущенное нарушение.

Если суд установит, что обжалуемые действия были совершены в соответствии с законом, в пределах полномочия органа государственного управления или должностного лица, он выносит решение об отказе в удовлетворении жалобы.

Решение суда по жалобе для устранения допущенных нарушений закона или другого нормативного акта направляется руководителю органа государственного управления или должностному лицу, действия которых были обжалованы, либо вышестоящему в порядке подчиненности органу или должностному лицу.

 

Статья 2418. Исполнение решения суда

 

Об исполнении решения суда по жалобе должно быть сообщено суду и заявителю не позднее чем в месячный срок со дня получения решения суда. В случае неисполнения решения суд принимает меры, предусмотренные статьей 412 настоящего Кодекса.

 

Глава 242

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОКУРОРА О ПРИЗНАНИИ ОПРОТЕСТОВАННОГО ИМ ПРАВОВОГО АКТА НЕЗАКОННЫМ1

 

 1. Кодекс дополнен Главой 24-2 Законом Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6).

 

Статья 2419. Право прокурора на обращение с заявлением в суд

 

В случае отклонения протеста, принесенного в порядке общего надзора на незаконный правовой акт, прокурор вправе обратиться в суд с заявлением о признании опротестованного им правового акта незаконным.

 

Статья 24110. Подача заявления

 

Прокурор подает заявление в этрапский, городской суд по месту нахождения органа, должностного лица, отклонившего протест.

 

Статья 24111. Содержание заявления

 

В заявлении должно быть указано: наименование суда, в который подается заявление; фамилия, имя, отчество прокурора, наименование его

должности; наименование органа или должностного лица, издавшего правовой акт, его местонахождение; наименование правового акта, когда

и кем он был принят; какие положения правового акта не соответствуют законодательным актам; требование прокурора; перечень прилагаемых к заявлению документов.

К заявлению должны быть приложены: правовой акт, который прокурор просит признать незаконным, или его копия, заверенная в установленном порядке; документ, подтверждающий отклонение протеста или истечение установленного законом срока для его рассмотрения; копия заявления для органа или должностного лица, издавшего правовой акт.

 

 Статья 24112. Рассмотрение заявления

 

При подготовке дела к судебному разбирательству судья по заявлению прокурора рассматривает вопрос о приостановлении действия опротестованного акта до вступления решения по делу в силу и сообщает об этом прокурору, должностному лицу или органу, издавшему правовой акт, другим заинтересованным лицам.

Заявление рассматривается судом в десятидневный срок с участием прокурора и руководителя органа, принявшего решение об отклонении протеста, или его представителя.

Судьей, при подготовке дела к судебному разбирательству, может быть принято решение о привлечении к участию в деле лиц, представителей организаций, чьи права затрагиваются оспариваемым правовым актом.

 

Статья 24113. Решение по заявлению

 

Суд, установив обоснованность заявления прокурора, выносит решение об удовлетворении заявления и признании правового акта незаконным.

Если суд признает, что опротестованный акт был принят в соответствии с законом и в пределах полномочий органа, его издавшего, он выносит решение об отказе в удовлетворении заявления.

Решение суда по заявлению прокурора направляется органу, должностному лицу, отклонившему протест, и прокурору.

 

Глава 25

ДЕЛА О ВЗЫСКАНИИ С ГРАЖДАН НЕДОИМКИ

ПО НАЛОГАМ, САМООБЛОЖЕНИЮ СЕЛЬСКОГО НАСЕЛЕНИЯ И ГОСУДАРСТВЕННОМУ  ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ

 

Статья 242. Подача заявления

 

Заявление о взыскании с граждан недоимки по налогам, самообложению сельского населения и государственному обязательному страхованию подается соответственно этрапским, городским или этрапским в городе отделом экономики и финансов либо арчыном, либо органом государственного страхования в суд по месту жительства недоимщика или по месту нахождения его имущества.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20 октября  1981 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 29, ст. 111; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 243. Содержание заявления

 

В заявлении должно быть указано: фамилия, имя и отчество недоимщика и его местожительство; закон, на основании которого гражданин привлечен к уплате соответствующих платежей, сумма платежей и сроки их уплаты; подлежащая взысканию сумма недоимки, пени и сроки платежа, по которому образовалась недоимка.

К заявлению должны быть приложены: копия платежного извещения, страхового свидетельства или выписка из лицевого счета недоимщика с указанием времени вручения ему платежного документа, размеров и сроков платежа; выписка из постановления общего собрания граждан о проведении самообложения и сумме самообложения; акт описи имущества недоимщика, а при отсутствии у недоимщика имущества, на которое по закону может быть обращено взыскание, акт об отсутствии имущества; справка от других лиц о причитающихся от них недоимщику денежных суммах при отсутствии имущества или недостаточности его для погашения недоимки.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20 октября 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 29, ст. 111)

 

Статья 244. Рассмотрение заявления

 

При рассмотрении дела суд должен проверить: предусмотрен ли законом данный вид платежа; имеются ли законные основания для привлечения гражданина к данному платежу; соблюден ли органами взыскания установленный законом порядок привлечения гражданина к платежу; приняты ли во внимание органами взыскания льготы в случае, если по закону гражданин имеет право на них; соответствует ли произведенная опись имущества требованиям законодательства Туркменистана о взыскании не внесенных в срок налогов и неналоговых платежей.

Если у суда возникнут сомнения в правильности исчисления размера платежа, он своим определением приостанавливает производство по делу и направляет материал органу взыскания для проверки. Производство по делу возобновляется после перерасчета платежа органом взыскания либо подтверждения заявления о взыскании его вышестоящим органом.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20 октября  1981 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 29, ст. 111; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 245. Решение суда по заявлению

 

Суд, установив, что требование о взыскании недоимки является законным, выносит решение об изъятии у недоимщика имущества согласно представленному в суд акту описи, а при отсутствии имущества или недостаточности этого имущества для погашения недоимки - об обращении взыскания на денежные суммы, причитающиеся недоимщику от других лиц.

Если в акт описи включено имущество, на которое по закону не может быть обращено взыскание, суд снимает арест с этого имущества.

Если суд установит, что требование о взыскании недоимки является незаконным, он отказывает в удовлетворении заявленного требования.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20 октября 1981 г. . – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 29, ст. 111)

 

Статья 246. Исполнение решения

 

Исполнение решения суда по взысканию недоимки производится соответствующим органом взыскания по правилам, предусмотренным законодательством Туркменистана.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20 октября 1981 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 29, ст. 111; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

III. ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО

 

Глава 26

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 247. Дела, рассматриваемые судом в порядке особого производства

 

К делам, рассматриваемым судом в порядке особого производства, относятся дела:

1) об установлении фактов, имеющих юридическое значение;

2) о признании гражданина безвестно отсутствующим и объявлении гражданина умершим;

3) о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным;

4) о признании имущества бесхозяйным;

5) об установлении неправильностей записей в книгах актов гражданского состояния;

6) по жалобам на неправильное совершение нотариального действия или на отказ в его совершении;

7) о восстановлении прав по утраченным документам на предъявителя (вызывное производство).

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 февраля  1975 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1975 г., № 4, ст. 111)

 

Статья 248. Порядок рассмотрения дел особого производства

 

Дела, перечисленные в статье 247 настоящего Кодекса, рассматриваются судами по правилам настоящего Кодекса с изъятиями и дополнениями, предусмотренными главами 27-33 настоящего Кодекса.

Дела, перечисленные в статье 247 настоящего Кодекса, суд рассматривает с участием заявителя и заинтересованных граждан, органов государственного управления, предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций.

Если при рассмотрении дела в порядке особого производства возникает спор о праве, подведомственный судам, суд оставляет заявление без рассмотрения и разъясняет заинтересованным лицам, что они вправе предъявить иск на общих основаниях.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 27

УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ

ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ

 

Статья 249. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваемые судом

 

Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан или организаций.

Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений лиц;

2) факта нахождения лица на иждивении;

3) факта регистрации усыновления, брака, развода и смерти;

4) факта состояния в фактических брачных отношениях в установленных законом случаях, если регистрация брака в органах записи актов гражданского состояния не может быть произведена вследствие смерти одного из супругов;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением членского билета общественной организации, воинских документов, паспорта и свидетельств, выдаваемых органами записи актов гражданского состояния) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица по паспорту или свидетельству о рождении;

6) факта владения строением на праве собственности;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти лица в определенное время и в определенном месте в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации события смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других фактов, имеющих юридическое значение, если законодательством не предусмотрен иной порядок их установления.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 250. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение

 

Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, лишь при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.

 

Статья 251. Подача заявления

 

Заявление по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение, подается в суд по местожительству заявителя, за исключением заявлений об установлении факта владения строением на праве собственности, которые подаются в суд по месту нахождения строения.

 

Статья 252. Содержание заявления

 

В заявлении должно быть указано, для какой цели необходимо заявителю установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов либо невозможность восстановления утраченных документов.

 

Статья 253. Решение суда по заявлению

 

В решении суда должны быть указаны: факт, установленный судом, цель для его установления, а также доказательства, на основании которых суд установил этот факт.

Решение суда об установлении факта, подлежащего регистрации в органах записи актов гражданского состояния или оформлению в других органах, после вступления в законную силу служит основанием для такой регистрации или оформления, не заменяя собой документов, выдаваемых этими органами.

 

Глава 28

ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА БЕЗВЕСТНО ОТСУТСТВУЮЩИМ И ОБЪЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ

 

Статья 254. Подача заявления

 

Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим подается в суд по месту жительства заявителя.

 

Статья 255. Содержание заявления

 

В заявлении должно быть указано, для какой цели необходимо заявителю признать гражданина безвестно отсутствующим или объявить его умершим, а также должны быть изложены обстоятельства, подтверждающие безвестное отсутствие гражданина, либо обстоятельства, угрожавшие пропавшему без вести смертью или дающие основание предполагать его гибель от определенного несчастного случая.

 

Статья 256. Действие судьи после принятия заявления

 

Судья при подготовке дела к судебному разбирательству выясняет, какие лица (родственники, сослуживцы и др.) могут дать сведения об отсутствующем, а также запрашивает соответствующие организации (жилищно-эксплуатационные организации, органы милиции, арчыны) по последнему, известному местожительству и месту работы отсутствующего об имеющихся о нем сведениях.

После принятия заявления судья может предложить органу опеки и попечительства назначить опекуна для охраны имущества отсутствующего, а равно для управления его имуществом.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 257. Рассмотрение дела

 

Суд рассматривает дело с участием заявителя, свидетелей, указанных в заявлении, и лиц, которых сам суд признает необходимым допросить, и постановляет решение о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении его умершим.

Дело рассматривается с обязательным участием прокурора.

 

Статья 258. Решение суда по заявлению

 

Решение суда, которым гражданин признан безвестно отсутствующим, является основанием для назначения органом опеки и попечительства по месту нахождения имущества отсутствующего опеки над этим имуществом.

Решение суда, которым гражданин объявлен умершим, является основанием для внесения органом записи актов гражданского состояния записи о смерти этого гражданина в книгу записей актов гражданского состояния.

 

Статья 259. Последствия явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или умершим

 

В случае явки или обнаружения места пребывания гражданина, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, суд новым решением отменяет свое ранее вынесенное решение. Это решение является основанием для снятия опеки с имущества гражданина или аннулирует запись о его смерти в книге записи актов гражданского состояния.

 

Глава 29

ПРИЗНАНИЕ ГРАЖДАНИНА ОГРАНИЧЕННО

ДЕЕСПОСОБНЫМ ИЛИ НЕДЕЕСПОСОБНЫМ

 

Статья 260. Подача заявления

 

Дело о признании гражданина ограниченно дееспособным вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами либо недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия может быть начато по заявлению членов его семьи, профсоюзов и иных общественных организаций, прокурора, органа опеки и попечительства, психиатрического лечебного учреждения.

Заявление о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным подается в суд по месту жительства данного гражданина, а если лицо помещено в психиатрическое лечебное учреждение, то по месту нахождения лечебного учреждения.

(В ред. Указа Президиума  Верховного Совета Туркменской ССР от 27 июля 1988 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР 1988 г., № 14, ст. 79)

 

Статья 261. Содержание заявления

 

В заявлении о признании гражданина ограниченно дееспособным должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие, что лицо, злоупотребляющее спиртными напитками или наркотическими средствами, ставит свою семью в тяжелое материальное положение.

В заявлении о признании гражданина недееспособным должны быть изложены обстоятельства, свидетельствующие об умственном расстройстве, вследствие которого лицо не может понимать значения своих действий или руководить ими.

(В ред. Указа Президиума  Верховного Совета Туркменской ССР от 27 июля  1988 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1988 г., № 14, ст. 79)

 

Статья 262. Назначение экспертизы для определения психического состояния гражданина

 

Судья в порядке подготовки дела к судебному разбирательству при наличии достаточных данных о душевной болезни или слабоумии гражданина назначает для определения его психического состояния судебно-психиатрическую экспертизу.

В исключительных случаях при явном уклонении от экспертизы лица, в отношении которого возбуждено дело о признании его недееспособным, суд в судебном заседании с участием прокурора и психиатра решает вопрос о производстве экспертизы в принудительном порядке.

 

Статья 263. Рассмотрение заявления

 

Дело о признании гражданина ограниченно дееспособным суд рассматривает с обязательным участием самого гражданина, а также прокурора и представителя органа опеки и попечительства.

Дело о признании гражданина недееспособным суд рассматривает с обязательным участием прокурора и представителя органа опеки и попечительства. Гражданин, о признании которого недееспособным рассматривается дело, вызывается в судебное заседание, если это возможно по состоянию его здоровья.

Судебные издержки по производству дела о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным с заявителя не взыскиваются.

Суд, установив, что члены семьи, подавшие заявление, действовали недобросовестно с целью заведомо необоснованного ограничения или лишения дееспособности гражданина, взыскивает с них все судебные издержки.

 

Статья 264. Решение суда по заявлению

 

Решение суда, которым гражданин признан ограниченно дееспособным или недееспособным, является основанием для назначения органом опеки или попечительства ограниченно дееспособному - попечителя, а недееспособному - опекуна.

 

Статья 265. Признание гражданина дееспособным

 

В случаях, предусмотренных статьей 15 Гражданского кодекса Туркменистана, суд по заявлению самого гражданина, его попечителя, а также лиц и государственных органов, перечисленных в статье 260 настоящего Кодекса, выносит решение об отмене ограничения дееспособности гражданина. На основании решения суда отменяется установленное над ним попечительство.

В случаях, предусмотренных статьей 16 Гражданского кодекса Туркменистана, суд по заявлению опекуна, а также лиц и государственных органов, перечисленных в статье 260 настоящего Кодекса, на основании соответствующего заключения судебно-психиатрической экспертизы, выносит решение о признании выздоровевшего дееспособным. На основании решения суда отменяется установленная над ним опека.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 30

ПРИЗНАНИЕ ИМУЩЕСТВА БЕСХОЗЯЙНЫМ

 

Статья 266. Подача заявления

 

Заявление о признании имущества бесхозяйным подается хякимом или арчыном, финансовыми органами в суд по месту нахождения имущества.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 267. Содержание заявления

 

В заявлении должно быть указано, какое имущество подлежит признанию в качестве бесхозяйного, а также приведены доказательства, подтверждающие невозможность установления собственника имущества.

 

Статья 268. Действия судьи после принятия заявления

 

Судья при подготовке дела к судебному разбирательству выясняет, какие лица (собственники, фактические владельцы имущества и др.) могут дать сведения о принадлежности имущества, а также запрашивает об имеющихся о нем сведениях соответствующие организации (жилищно-эксплуатационные организации, арчыны, органы жилищно-коммунального хозяйства).

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 269. Решение суда по заявлению

 

Суд, признав, что имущество не имеет собственника или собственник его неизвестен, выносит решение о признании имущества бесхозяйным и о передаче его в собственность государства.

(В  ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Меджлиса Туркменистана 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 31

УСТАНОВЛЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОСТЕЙ ЗАПИСЕЙ

В КНИГАХ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ

 

Статья 270. Подача заявления

 

Суд рассматривает дела об установлении неправильностей записей в книгах актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления в произведенную запись.

Заявление об установлении неправильности записи в книгах актов гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя.

 

Статья 271. Содержание заявления

 

В заявлении должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в книгах актов гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении произведенной записи.

 

Статья 272. Решение суда по заявлению

 

Вступившее в законную силу решение суда, которым установлена неправильность записи в книгах актов гражданского состояния, служит основанием для исправления такой записи органами записи актов гражданского состояния.

 

Глава 32

ОБЖАЛОВАНИЕ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

ИЛИ ОТКАЗА В ИХ СОВЕРШЕНИИ

 

Статья 273. Подача жалобы

 

Заинтересованное лицо, считающее неправильным совершенное нотариальное действие или отказ в совершении нотариального действия, вправе подать об этом жалобу в этрапский, городской суд по месту нахождения государственной нотариальной конторы, арчына.

Жалобы на неправильное удостоверение завещаний и доверенностей или на отказ в их удостоверении должностными лицами, уполномоченными на то законодательством о нотариате, подаются в суд по месту нахождения соответственно больницы, другого стационарного лечебно-профилактического учреждения, санатория, дома для престарелых и инвалидов, экспедиции, госпиталя, военно-лечебного учреждения, воинской части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения, места лишения свободы.

Жалобы на неправильное удостоверение завещания  или на отказ в его удостоверении капитаном морского судна или судна внутреннего плавания, плавающего под флагом Туркменистана, подаются в суд по месту порта приписки судна.

Жалоба подается в суд в десятидневный срок, исчисляемый со дня, когда заявителю стало известно о совершенном нотариальном действии или об отказе в совершении нотариального действия.

Возникший между заинтересованными лицами спор о праве, основанный на совершенном нотариальном действии, рассматривается судом в соответствии с законодательством Туркменистана в порядке искового производства.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета ТССР от 18 февраля 1975 г. и Закона ТССР от 29 мая 1991 г., и Закона Туркменистана 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1975 г., № 4, ст. 11; 1991 г., № 9-10, ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 274. Рассмотрение жалобы

 

Жалоба рассматривается судом с участием заявителя, государственного нотариуса или другого должностного лица, действие которого обжалуется, однако их неявка не является препятствием для разрешения дела.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 февраля  1975 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1975 г., № 4, ст. 11)

 

Статья 275. Решение суда по жалобе

 

Рассмотрев жалобу, суд выносит решение, которым:

1) признает действие, совершенное государственным нотариусом или другим должностным лицом, совершающим нотариальные действия, правильным и отклоняет жалобу;

2) признает жалобу обоснованной и отменяет совершенное нотариальное действие или возлагает на государственного нотариуса или другое должностное лицо, совершающее нотариальные действия, обязанность выполнить определенные действия.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 февраля 1975 г.  – Ведомости Верховного  Совета ТССР, 1975 г., № 4, ст. 11)

 

Глава 33

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРАВ ПО УТРАЧЕННЫМ ДОКУМЕНТАМ

НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ (ВЫЗЫВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО)

 

Статья 276. Подача заявления о признании утраченного документа недействительным

 

Лицо, утратившее документ на предъявителя, в случаях, указанных в законе, в частности, при утрате выданных государственной трудовой сберегательной кассой на предъявителя сберегательной книжки или сохранного свидетельства о приеме на хранение облигаций государственных займов, может просить суд о признании утраченного документа недействительным и о восстановлении прав по утраченному документу.

Заявление о признании утраченного документа на предъявителя недействительным подается в суд по месту нахождения учреждения, выдавшего документ.

 

Статья 277. Содержание заявления

 

В заявлении должны быть указаны отличительные признаки утраченного документа, наименование учреждения, выдавшего документ, а также изложены обстоятельства, при которых произошла утрата документа.

 

Статья 278. Действия судьи после принятия заявления

 

Судья после принятия заявления выносит определение о запрещении выдавшему документ учреждению производить по нему платежи или выдачи, а также о производстве за счет заявителя публикации в местной газете.

Публикация о вызове держателя документа должна содержать:

1) наименование суда, в который поступило заявление об утрате документа;

2) фамилию, имя, отчество заявителя и его местожительство;

3) наименование и отличительные признаки документа;

4) предложение держателю утраченного документа, об утрате которого заявлено, в трехмесячный срок со дня публикации подать в суд заявление о своих правах на этот документ.

На отказ в вынесении определения может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 279. Заявление держателя документа

 

Держатель документа, об утрате которого заявлено, обязан до истечения трехмесячного срока со дня публикации подать в суд, вынесший определение, заявление о своих правах на документ и представить при этом документ в подлиннике.

 

Статья 280. Действия суда после поступления заявления от держателя документа

 

В случае поступления заявления от держателя документа до истечения трехмесячного срока со дня публикации суд оставляет заявление, поданное лицом, утратившим документ, без рассмотрения и устанавливает срок, в течение которого выдавшему документ учреждению запрещается производить по нему платежи и выдачи. Этот срок не должен превышать двух месяцев.

Одновременно суд разъясняет заявителю его право предъявить к держателю документа иск в общем порядке об истребовании этого документа, а держателю документа - его право взыскать с заявителя убытки, причиненные принятыми судьей запретительными мерами.

На определения суда по вопросам, указанным в настоящей статье, может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 281. Рассмотрение заявления о признании утраченного документа недействительным

 

Дело о признании утраченного документа недействительным суд рассматривает по истечении трехмесячного срока со дня публикации, если от держателя документа не поступило заявления, указанного в статье 279 настоящего Кодекса.

 

Статья 282. Решение суда по заявлению

 

В случае удовлетворения просьбы заявителя суд выносит решение, которым признает утраченный документ недействительным. Это решение является основанием для выдачи заявителю вклада или нового документа взамен признанного недействительным.

 

Статья 283. Право держателя документа предъявить иск о неосновательном приобретении или сбережении имущества

 

Держатель документа, не заявивший по каким-либо причинам своевременно о своих правах на этот документ, после вступления в законную силу решения суда о признании документа недействительным, может предъявить к лицу, за которым признано право на получение нового документа взамен утраченного, иск о неосновательном приобретении или сбережении имущества.

 

Раздел IV

ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ В КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ

 

Глава 34

ОБЖАЛОВАНИЕ И ОПРОТЕСТОВАНИЕ РЕШЕНИЙ СУДА

 

Статья 284. Право кассационного обжалования и опротестования решения

 

Решения этрапских, городских судов и велаятских, Ашгабатского городского судов, а также решения Верховного суда Туркменистана могут быть обжалованы в кассационном порядке сторонами и другими лицами, участвующими в деле.

Прокурор или заместитель прокурора приносит протест на незаконное или необоснованное решение суда, независимо от того, участвовал ли он в данном деле. Помощники прокуроров, прокуроры управлений и отделов могут приносить протесты только по делам, в рассмотрении которых они участвовали.

(В ред. Указов Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г., 15 июня 1981 г., 25 августа 1983 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; 1981 г., № 17, ст. 64; 1983 г.,  № 24, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 285. Срок на подачу кассационной жалобы или протеста

 

Кассационная жалоба или протест могут быть поданы в течение десяти дней после вынесения судом решения.

Жалоба или протест, поданные по истечении указанного срока, оставляются без рассмотрения и возвращаются лицу, подавшему жалобу или протест.

 

Статья 2851. Сроки рассмотрения дела в кассационной  инстанции

 

Велаятский, Ашгабатский городской суд должен рассмотреть поступившее по  кассационной жалобе или протесту дело не позднее десяти дней со дня его поступления. При особой сложности дела или в других исключительных случаях председатель велаятского, Ашгабатского городского суда может продлить этот срок, но не более чем на десять дней.

Верховный суд Туркменистана должен рассмотреть поступившее по кассационной жалобе или протесту дело, в том числе на решение Верховного суда Туркменистана не позднее пятнадцати дней со дня его поступления. В исключительных случаях Председатель Верховного суда Туркменистана или его заместители могут продлить этот срок, но не более чем на один месяц.

В случае продления срока рассмотрения дела в кассационной инстанции лица, участвующие в деле, должны быть заблаговременно извещены о дне рассмотрения дела.

(Введена Указом Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 15 июня 1981 г., в ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  25 августа 1983 г.  и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г.,  и Закона  Туркменистана 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета   ТССР, 1981 г.,  № 17,  ст. 64;  1983 г.,  № 24, ст. 64;  1991 г., № 9-10,  ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 286. Порядок подачи кассационной жалобы и  протеста

 

Кассационные жалобы и кассационные протесты могут быть принесены на решения этрапских, городских судов в соответствующий велаятский суд и в Ашгабатский городской суд, а на решения велаятских, Ашгабатского городского судов - в Верховный суд Туркменистана.

Кассационные жалобы или протесты приносятся через суд, вынесший решение. Подача жалобы или протеста непосредственно в кассационную инстанцию не является препятствием для рассмотрения жалобы или протеста.

(В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  25 августа 1983 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1983 г., № 24, ст. 64; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 287. Содержание кассационной жалобы или протеста

 

Кассационная жалоба или протест должны содержать:

1) наименование суда, которому адресуется жалоба или протест;

2) наименование лица, подающего жалобу или протест;

3) указание на решение, которое обжалуется или опротестовывается, и суд, постановивший это решение;

4) указание, в чем заключается неправильность решения, и просьбу лица, подающего жалобу или протест;

5) перечень прилагаемых к жалобе или протесту письменных материалов.

Кассационная жалоба подписывается лицом, подающим жалобу, или его представителем. Кассационный протест подписывается прокурором.

В кассационной жалобе, поданной представителем, должна быть приложена доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.

 

Статья 288. Копии кассационной жалобы или протеста

 

Кассационная жалоба или протест представляются в суд с копиями по числу лиц, участвующих в деле.

В необходимых случаях судья может обязать лицо, подающее кассационную жалобу, или прокурора, приносящего протест, представить копии приложенных к кассационной жалобе или протесту письменных материалов по числу лиц, участвующих в деле.

(В ред. Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета    ТССР, 1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 289. Оставление кассационной жалобы или протеста без движения

 

При подаче кассационной жалобы или протеста, не подписанных подающими их лицами, без указания на решение, которое обжалуется или опротестовывается, либо без приложения всех необходимых копий, а также при подаче жалобы, не оплаченной государственной пошлиной, судья выносит определение, которым оставляет жалобу или протест без движения и назначает лицу, подавшему жалобу или протест, срок для исправления недостатков.

Если лицо, подавшее жалобу или протест, в установленный срок выполнит указания, содержащиеся в определении, жалоба или протест считаются поданными в день первоначального представления в суд. В противном случае жалоба или протест считаются не поданными и возвращаются лицу, подавшему жалобу или протест.

(В ред. Закона  ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета    ТССР, 1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 290. Действия суда после получения кассационной жалобы или протеста

 

Судья после получения кассационной жалобы или протеста обязан:

1) направить лицам, участвующим в деле, копии жалобы или протеста и приложенных к ним письменных материалов;

2) известить лиц, участвующих в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы или протеста в суде кассационной инстанции;

3) по истечении срока, установленного для обжалования и опротестования решения, направить дело в суд кассационной инстанции.

До вступления решения в законную силу дело никем не может быть истребовано из суда. Лица, участвующие в деле, и прокурор вправе знакомиться в суде с материалами дела и поступившими жалобами или протестом.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 мая 1971  г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1971 г., № 11 , ст. 81)

 

Статья 291. Присоединение к кассационной жалобе

 

Соучастники и третьи лица, выступающие в процессе на той же стороне, что и лицо, подавшее кассационную жалобу, могут присоединиться к поданной жалобе. Заявление о присоединении к жалобе государственной пошлиной не оплачивается.

 

Статья 292. Объяснения на кассационную жалобу или протест

 

Лица, участвующие в деле, вправе представить объяснения на жалобу или протест с приложением документов, подтверждающих эти объяснения. В необходимых случаях судья может обязать представить объяснения и приложенные к ним документы с копиями по числу лиц, участвующих в деле. Указанные копии суд вручает лицам, участвующим в деле.

(В ред. Закона ТССР от 29 мая 1991 г. – Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1991 г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 293. Отказ от кассационной жалобы и отзыв кассационного протеста

 

Лицо, подавшее кассационную жалобу, вправе от нее отказаться. Однако суд вправе отклонить отказ от жалобы по мотивам, указанным в статье 100 настоящего Кодекса, и рассмотреть дело в кассационном порядке.

Прокурор, принесший кассационный протест, а также вышестоящий прокурор вправе отозвать протест до начала судебного заседания. Об отзыве протеста суд извещает лиц, участвующих в деле.

В случае отзыва прокурором протеста, если сторона, в интересах которой предъявлен иск и не подавшая жалобу, настаивает на рассмотрении дела в кассационном порядке, она обязана уплатить судебные расходы на общих основаниях.

О принятии отказа от жалобы суд выносит определение, которым прекращает кассационное производство, если решение не обжаловано и не опротестовано другими лицами, о чем суд извещает лиц, участвующих в деле.

 

Статья 294. Отказ истца от иска и мировое соглашение  сторон

 

Отказ истца от иска или мировое соглашение сторон, совершенные после подачи кассационной жалобы или протеста, должны быть представлены кассационной инстанции в письменной форме. До принятия отказа от иска или утверждения мирового соглашения суд разъясняет истцу или сторонам последствия их процессуальных действий.

При принятии отказа истца от иска или утверждении мирового соглашения сторон кассационная инстанция отменяет вынесенное решение и прекращает производство по делу. Если по основаниям, указанным в статье 100 настоящего Кодекса, суд отклоняет отказ от иска или мировое соглашение, он рассматривает дело в кассационном порядке.

 

Статья 295. Пределы рассмотрения дела

 

При рассмотрении дела в кассационном порядке суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным сторонами и другими лицами, участвующими в деле, материалам проверяет законность и обоснованность решения суда первой инстанции как в обжалованной, так и в необжалованной части, а равно в отношении лиц, не подавших жалобы.

Суд не связан доводами кассационной жалобы или протеста и обязан проверить дело в полном объеме.

 

Статья 2951. Участие в кассационной инстанции представителей общественных организаций и трудовых коллективов

 

К участию в рассмотрении дела в кассационном порядке по определению суда допускаются представители общественных организаций и трудовых коллективов, не являющихся стороной в деле. При этом, если они принимали участие в суде первой инстанции, повторных полномочий не требуется.

(Введена  Указом Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 15 июня 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., №17, ст. 64)

 

Статья 296. Порядок в судебном заседании

 

Председательствующий в заседании суда принимает необходимые меры к обеспечению в судебном заседании надлежащего порядка, руководствуясь статьями 150 и 151 настоящего Кодекса.

 

Статья 297. Начало разбирательства дела

 

Председательствующий открывает судебное заседание и объявляет, какое дело, по чьей жалобе или протесту и на решение какого суда подлежит рассмотрению. Председательствующий выясняет, кто из лиц, участвующих в деле, и представителей явился, устанавливает личность явившихся, а также проверяет полномочия должностных лиц и представителей.

 

Статья 298. Объявление состава суда и разъяснение права      отвода

 

Председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто выступает в качестве прокурора, переводчика и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы.

Основания для отводов, порядок разрешения заявленного отвода и последствия удовлетворения таких заявлений определяются статьями 18-24 настоящего Кодекса.

 

Статья 299. Разъяснение лицам, участвующим в деле, их прав и обязанностей

 

Председательствующий разъясняет лицам, участвующим в деле, их процессуальные права и обязанности.

 

Статья 300. Последствия неявки в судебное заседание лиц, участвующих в деле, и представителей

 

В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, и представителей, надлежащим образом не извещенных о времени и месте рассмотрения дела, суд откладывает разбирательство дела.

Неявка указанных в настоящей статье лиц, надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к разбирательству дела. Однако суд вправе и в этих случаях, признав причины неявки уважительными, отложить разбирательство дела.

О неявке без уважительных причин прокурора или адвоката суд сообщает соответственно вышестоящему прокурору или президиуму коллегии адвокатов.

 

Статья 301. Разрешение судом заявлений лиц, участвующих  в деле

 

Заявления лиц, участвующих в деле, по всем вопросам, связанным с разбирательством дела в кассационной инстанции, разрешаются судом после заслушания мнений других лиц, участвующих в деле, и заключения прокурора.

 

Статья 302. Доклад дела

 

Рассмотрение дела в кассационной инстанции начинается докладом председательствующего или одного из членов суда.

Докладчик излагает обстоятельства дела, содержание решения суда первой инстанции, доводы кассационной жалобы или протеста и поступивших по ним объяснений, содержание представленных в суд новых письменных материалов, а также сообщает все то, что необходимо рассмотреть суду для проверки правильности решения суда первой инстанции.

 

Статья 303. Объяснение лиц, участвующих в деле

 

После доклада суд заслушивает объяснения явившихся в судебное заседание лиц, участвующих в деле, и представителей, которые вправе приводить также доводы, не указанные в кассационной жалобе или протесте, и представлять дополнительные материалы.

Сначала выступает лицо, подавшее кассационную жалобу, и его представитель или прокурор, если принесен кассационный протест. В случае обжалования решения обеими сторонами первым выступает истец.

Уполномоченные органов государственного управления, предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций или отдельные граждане, обратившиеся в суд за защитой прав и охраняемых законом интересов других лиц, если они не обжаловали решения, выступают после сторон и третьих лиц.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 15 июня 1981 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана  1994 г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 304. Заключение прокурора

 

При рассмотрении дела в кассационном порядке прокурор дает заключение о законности и обоснованности решения.

Прокурор дает заключение после объяснения лиц, участвующих в деле.

 

Статья 305. Вынесение определения

 

После объяснений лиц, участвующих в деле, и заключения прокурора суд удаляется в совещательную комнату для вынесения определения.

Совещание судей, вынесение определения и его объявление происходит в порядке, предусмотренном статьями 16, 192, 195 и 198 настоящего Кодекса.

 

Статья 306. Особое мнение члена суда

 

Особое мнение члена суда, участвовавшего в кассационном рассмотрении дела, должно быть доложено председателю соответствующего суда для решения вопроса о принесении протеста по делу в порядке надзора.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81 )

 

Статья 307. Полномочия кассационной инстанции

 

Суд, рассмотрев дело в кассационном порядке, вправе своим определением:

1) оставить решение без изменения, а жалобу или протест - без удовлетворения;

2) отменить решение полностью или в части и направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции;

3) отменить решение полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения;

4) изменить решение или вынести новое решение, не передавая дела на новое рассмотрение, если по делу не требуется собирания или дополнительной проверки доказательств, обстоятельства дела установлены судом первой инстанции полно и правильно, но допущена ошибка в применении норм материального права.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64 )

 

Статья 308. Основания к отмене решения суда в кассационном порядке

 

Основаниями к отмене решения суда в кассационном порядке и передаче дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции являются:

1) неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела;

2) недоказанность обстоятельств, имеющих значение для дела, которые суд считает установленными;

3) несоответствие выводов суда, изложенных в решении, обстоятельствам дела;

4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Не может быть отменено правильное по существу решение суда по одним лишь формальным соображениям.

 

Статья 309. Нарушение или неправильное применение норм материального права

 

Нормы материального права считаются нарушенными или неправильно примененными:

1) если суд не применил закона, подлежащего применению;

2) если суд применил закон, не подлежащий применению;

3) если суд неправильно истолковал закон.

 

Статья 310. Нарушение или неправильное применение норм процессуального права

 

Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием к отмене решения лишь при условии, если это нарушение привело или могло привести к неправильному разрешению дела.

Решение во всяком случае подлежит отмене:

1) если дело рассмотрено судом в незаконном составе;

2) если дело рассмотрено судом в отсутствие кого-либо из лиц, участвующих в деле, не извещенных о времени и месте судебного заседания;

3) если при рассмотрении дела были нарушены правила о языке, на котором ведется судопроизводство;

4) если суд разрешил вопрос о правах и обязанностях лиц, не привлеченных к участию в деле;

5) если при вынесении решения были нарушены правила о тайне совещаний судей;

6) если решение не подписано кем-либо из судей или если решение подписано не теми судьями, которые указаны в решении;

7) если решение вынесено не теми судьями, которые входили в состав суда, рассматривавшего дело;

8) если в деле отсутствует протокол судебного заседания.

 

Статья 311. Отмена решения с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения

 

Решение суда подлежит отмене в кассационном порядке с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в статьях 221 и 223 настоящего Кодекса.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 312. Указания кассационной инстанции на нарушение норм права, не являющееся  основанием к отмене решения

 

Кассационная инстанция, установив, что допущенные судом, рассматривавшим дело, нарушения норм права не являются основанием к отмене решения, должна указать на них в кассационном определении или в специально вынесенном частном определении.

 

Статья 313. Определение кассационной инстанции

 

Постановление кассационной инстанции, которым разрешается вопрос о правильности решения суда первой инстанции, выносится в форме определения.

В определении суда должны быть указаны:

1) время и место вынесения определения;

2) наименование суда, вынесшего определение, состав суда;

3) прокурор, дававший заключение, и другие лица, участвовавшие при рассмотрении дела в кассационной инстанции;

4) лицо, подавшее кассационную жалобу или протест;

5) краткое содержание решения, кассационной жалобы или протеста, представленных материалов, объяснений лиц, участвовавших при рассмотрении дела в кассационной инстанции, и заключения прокурора;

6) мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался;

7) постановление суда.

При отклонении кассационной жалобы или протеста суд обязан в своем определении указать мотивы, по которым доводы жалобы или протеста признаны неправильными или не являющимися основанием к отмене решения.

При отмене решения и передаче дела на новое рассмотрение суд обязан в своем определении указать, какие обстоятельства дела необходимо выяснить, какие доказательства следует истребовать, а также какие другие действия должен совершить суд первой инстанции при новом рассмотрении дела.

 

Статья 314. Принятие вышестоящим судом дела к своему производству по первой инстанции

 

В случае повторной отмены решения суда в кассационном порядке соответственно велаятский, Ашгабатский городской суд или Верховный суд Туркменистана обязан обсудить вопрос о необходимости принятия этого дела к своему производству в качестве суда первой инстанции.

( В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г., 25 августа 1983 г. и Закона  Туркменистана  от 13 мая 1994 г. .- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; 1983 г., № 24, ст. 64; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 315. Законная сила определения кассационной инстанции

 

Определение суда кассационной инстанции обжалованию не подлежит и вступает в законную силу с момента его вынесения.

 

Статья 316. Частное определение кассационной инстанции

 

Суд, рассматривающий дело в кассационном порядке, вправе в случаях, предусмотренных статьей 227 настоящего Кодекса, вынести частное определение.

 

Статья 317. Обязательность указаний кассационной  инстанции

 

Указания суда, рассматривающего дело в кассационном порядке, изложенные в определении, обязательны для суда, вновь рассматривающего данное дело.

Суд, рассматривающий дело в кассационном порядке, не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в решении или отвергнуты им, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществе одних доказательств перед другими, а также о том, какая должна быть применена норма материального права и какое решение должно быть вынесено при новом рассмотрении дела.

 

Статья 318. Рассмотрение кассационной жалобы или протеста, поступивших после рассмотрения дела в кассационном порядке

 

В случаях, когда кассационная жалоба или протест, поданные в установленный срок или после восстановления пропущенного срока, поступят в суд кассационной инстанции после рассмотрения дела по другим жалобам или протесту, суд кассационной инстанции рассматривает поступившую жалобу или протест в общем порядке. В тех случаях, когда кассационная инстанция, рассматривая такую жалобу или протест, придет к выводу, что определение по жалобе или протесту должно повлечь изменение или отмену ранее вынесенного определения, кассационная инстанция, вынося определение, направляет дело с отдельным представлением председателю соответствующего суда, который решает вопрос о принесении протеста в порядке надзора на одно или оба определения.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81)

 

Глава 35

ОБЖАЛОВАНИЕ И ОПРОТЕСТОВАНИЕ  ОПРЕДЕЛЕНИЙ СУДА

 

Статья 319. Право обжалования и опротестования определений суда первой инстанции

 

Определения этрапского, городского суда и велаятского, Ашгабатского городского суда, а также определения Верховного суда Туркменистана, вынесенные в качестве суда первой инстанции, могут быть обжалованы отдельно от решения суда сторонами и другими лицами, участвующими в деле, и опротестованы прокурором в кассационную инстанцию:

1) в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом;

2) в случаях, когда определение суда преграждает возможность дальнейшего движения дела.

На остальные определения этрапского, городского суда и велаятского, Ашгабатского городского суда, а также определения Верховного суда Туркменистана, вынесенные в качестве суда первой инстанции, частные жалобы или частные протесты не подаются, но возражения против этих определений могут быть включены в кассационную жалобу или протест.

( В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 320. Порядок подачи и рассмотрения частных жалоб и частных протестов

 

Подача и рассмотрение частных жалоб и частных протестов происходят в порядке, предусмотренном соответствующими статьями главы 34 настоящего Кодекса.

 

Статья 321. Полномочия кассационной инстанции

 

Кассационная инстанция, рассмотрев частную жалобу или частный протест, имеет право:

1) оставить определение без изменения, а частную жалобу или частный протест - без удовлетворения;

2) отменить определение полностью или в части и передать вопрос на новое рассмотрение в суд первой инстанции;

3) отменить определение полностью или в части и разрешить вопрос по существу.

 

Статья 322. Законная сила определения кассационной инстанции, вынесенного по частной жалобе  или частному протесту

 

Определение кассационной инстанции, вынесенное по частной жалобе или по частному протесту, обжалованию не подлежит и вступает в законную силу немедленно после его вынесения.

 

Раздел V

ПЕРЕСМОТР РЕШЕНИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЙ

И ПОСТАНОВЛЕНИЙ,  ВСТУПИВШИХ В ЗАКОННУЮ СИЛУ

 

Глава 36

ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ В НАДЗОРНОЙ ИНСТАНЦИИ

 

Статья 323. Решения, определения и постановления, которые могут быть пересмотрены в порядке надзора

 

Вступившие в законную силу решения, определения и постановления всех судов Туркменистана могут быть пересмотрены в порядке судебного надзора по протестам должностных лиц, указанных в статье 324 настоящего Кодекса.

( В ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 324. Лица, имеющие право принесения протеста

 

Протесты вправе приносить:

Председатель Верховного суда и Генеральный прокурор - на решения, определения и постановления всех судов Туркменистана, включая постановления Пленума Верховного суда;

заместители Председателя Верховного суда и заместители Генерального прокурора - на решения, определения и постановления любого суда Туркменистана, за исключением постановлений Пленума Верховного суда.

Председатели велаятских и Ашгабатского городского судов и прокуроры  велаятов и г. Ашгабата вправе приносить протесты на решения, определения и постановления этрапских, городских судов и на кассационные определения велаятских, Ашгабатского городского судов.

( В ред. Закона Туркменистана от 30 сентября 1992 г. - Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1992  г., № 9, ст. 87)

 

Статья 325. Суды, рассматривающие дела по протестам в порядке надзора

 

Дела по протестам в порядке судебного надзора рассматриваются:

1) президиумом велаятского, Ашгабатского городского суда - на решения и определения этрапских, городских судов и на кассационные определения велаятского, Ашгабатского городского суда;

2) судебной коллегией по гражданским делам Верховного суда Туркменистана - на решения и определения велаятских, Ашгабатского городского судов, если эти решения и определения не были предметом кассационного рассмотрения в Верховном суде Туркменистана, а также на постановления президиумов велaятских, Ашгабатского городского судов;

3) президиумом Верховного суда Туркменистана - на решения и определения судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Туркменистана;

4) пленумом Верховного суда Туркменистана - на постановления и кассационные определения президиума и пленума Верховного суда Туркменистана.

Если в рассмотрении данного дела в суде первой, кассационной или надзорной инстанции принимало участие большинство членов президиума велаятского, Ашгабатского городского суда, а протест принесен председателем этого суда или прокурором велаята, прокурором города Ашгабата, лицо, принесшее протест, направляет дело соответственно Председателю Верховного суда Туркменистана или Генеральному прокурору Туркменистана для обсуждения вопроса о принесении протеста в порядке надзора в Верховный суд Туркменистана. В тех же случаях, когда дело подлежало рассмотрению в президиуме велаятского, Ашгабатского городского суда по протесту Генерального прокурора Туркменистана, Председателя Верховного суда Туркменистана или их заместителей, оно передается на рассмотрение в порядке надзора в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Туркменистана.

Если в рассмотрении данного дела в суде первой, кассационной или надзорной инстанции принимало участие большинство членов президиума Верховного суда Туркменистана, дело передается для рассмотрения на пленуме Верховного суда Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 326. Истребование дел

 

Лица, указанные в статье 324 настоящего Кодекса, вправе истребовать в пределах своей компетенции любое гражданское дело для разрешения вопроса о принесении протеста на вступившие в законную силу решение, определение или постановление суда.

Право истребования дела из этрапских, городских судов принадлежит также этрапским и городским прокурорам, которые в необходимых случаях вносят вышестоящему прокурору представление о принесении протеста в порядке судебного надзора.

При отсутствии основания для принесения протеста об этом сообщается лицу, по заявлению которого дело было истребовано для проверки, с указанием мотивов отказа, а дело возвращается в суд, из которого оно было истребовано.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 мая 1971 г. и Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.-  Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г. ,№ 1-2, ст. 6)

 

Статья 327. Приостановление исполнения

 

Должностные лица, которым предоставлено право принесения протестов в порядке надзора, могут приостановить исполнение соответствующих решений, определений и постановлений до окончания производства в порядке надзора.

( В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  19 апреля  1988 г. и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1988 г., № 8, ст. 41;  1991 г.,  № 9-10, ст. 101)

 

Статья 328. Принесение протеста

 

При наличии оснований для принесения протеста должностное лицо, указанное в статье 324 настоящего Кодекса, составляет протест и направляет его вместе с делом соответственно в велаятский, Ашгабатский городской суд или в Верховный суд Туркменистана. При составлении и подаче протеста применяются правила, изложенные в статье 287 настоящего Кодекса. Протест представляется в суд с копиями по числу лиц, участвующих в деле.

(В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 мая 1971 г., 25 августа  1983 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; 1983 г., № 24. ст. 64; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 329. Извещение лиц, участвующих в деле, и направление им копий протестов

 

Сторонам и другим лицам, участвующим в деле, судом направляются копии протеста, принесенного по их делу. В необходимых случаях стороны и другие лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте рассмотрения дела.

Суд назначает время рассмотрения дела с таким расчетом, чтобы лица, участвующие в деле, имели возможность представить письменные объяснения на протест и дополнительные материалы.

 

Статья 330. Отзыв протеста

 

Должностное лицо, принесшее протест в порядке надзора, вправе отозвать его до начала рассмотрения дела судом. Протест, принесенный прокурором, может быть отозван также вышестоящим прокурором. Об отзыве протеста суд извещает лиц, участвующих в деле. В ходе рассмотрения дела протест не может быть ни отозван, ни изменен.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от  15 июня 1981 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 331. Пределы рассмотрения дела

 

При рассмотрении дела в порядке надзора суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным материалам проверяет законность и обоснованность решения, определения и постановления как в опротестованной, так и в не опротестованной части, а равно в отношении лиц, не указанных в протесте.

Суд не связан доводами протеста и обязан проверить дело в полном объеме.

 

Статья 332. Порядок рассмотрения дела по протесту

 

Дело по протесту на вступившее в законную силу решение, определение или постановление рассматривается президиумом велаятского, Ашхабадского городского суда и судебной коллегией по гражданским делам Верховного суда Туркменистана не позднее пятнадцати суток, президиумом Верховного суда Туркменистана - не позднее одного месяца, а пленумом Верховного суда Туркменистана - не позднее трех месяцев со дня поступления дела с протестом.

При рассмотрении дела в порядке надзора применяются правила, изложенные в статьях 296-299, 301 и 302 настоящего Кодекса, с теми изъятиями и дополнениями, которые указаны в настоящей статье.

В заседании президиума велаятского, Ашхабадского городского суда и Верховного суда Туркменистана принимают участие соответственно прокурор велаята, прокурор города Ашгабата, Генеральный прокурор Туркменистана или их заместители, а в заседании судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Туркменистана - прокурор, уполномоченный Генеральным прокурором Туркменистана. В заседании пленума Верховного суда Туркменистана обязательно участие Генерального прокурора Туркменистана.

Дело докладывается председателем суда или по его поручению членом президиума или членом суда, ранее не участвовавшим в деле. Докладчик излагает обстоятельства дела, содержание решения, определения и постановления, содержание протеста, а также мнение по делу. Докладчику могут быть заданы вопросы.

Лица, участвующие в деле, и их представители, если они извещались о времени и месте рассмотрения дела и явились в судебное заседание, дают объяснения после доклада дела.

Неявка в судебное заседание лиц, участвующих деле, которые извещались о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием к его рассмотрению.

Затем предоставляется слово прокурору для поддержания протеста, принесенного им или вышестоящим прокурором, или для дачи заключения по делу, рассматриваемому по протесту председателя суда или его заместителя, после чего президиум или пленум суда выносят по протесту постановление, а судебная коллегия по гражданским делам Верховного суда Туркменистана - определение, которые принимаются большинством голосов. Определение судебной коллегии по гражданским делам составляется в совещательной комнате.

При голосовании в президиуме, пленуме и судебной коллегии никто из состава суда не вправе воздержаться от голосования.

При равенстве голосов протест, рассмотренный в президиуме и пленуме, считается отклоненным.

( В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 мая 1971 г., 25 августа 1983 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1971 г., № 11, ст. 81; 1983 г., № 24, ст. 64;   Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 333. Полномочия суда, рассматривающего дело в порядке надзора

 

Суд, рассмотрев дело в порядке надзора, своим определением или постановлением вправе:

1) оставить решение, определение или постановление без изменения, а протест - без удовлетворения;

2) отменить решение, определение или постановление полностью или в части и направить дело на новое рассмотрение в суд первой или кассационной инстанции;

3) отменить решение, определение или постановление полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения;

4) оставить в силе одно из ранее вынесенных по делу решений, определений или постановлений;

5) изменить решение, определение или постановление или вынести новое решение, не передавая дела на новое рассмотрение, если по делу не требуется собирания или дополнительной проверки доказательств, обстоятельства дела установлены судом первой инстанции полно и правильно, но допущена ошибка в применении норм материального права.

( В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г.- Ведомости   Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64 )

 

Статья 334. Основания к отмене в порядке надзора решений, определений или постановлений суда

 

Основаниями к отмене в порядке надзора решений, определений или постановлений суда являются их необоснованность или существенные нарушения норм материального или процессуального права.

Решение, определение или постановление суда подлежат отмене в порядке надзора с прекращением производства по делу или оставлением заявления без рассмотрения по основаниям, указанным в статьях 221 и 223 настоящего Кодекса.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64 )

 

Статья 335. Обязательность указаний суда, рассматривающего дело в порядке судебного надзора

 

Указания суда, рассматривающего дело в порядке судебного надзора, изложенные в определении или постановлении, обязательны для суда, вновь рассматривающего данное дело.

Суд, рассматривающий дело в порядке судебного надзора, не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в решении или отвергнуты им, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществе одних доказательств перед другими, а также о том, какая должна быть применена норма материального права и какое решение должно быть вынесено при новом рассмотрении дела.

Равным образом суд при рассмотрении дела в порядке судебного надзора, отменяя кассационное определение, не вправе предрешать выводы, которые могут быть сделаны кассационной инстанцией при вторичном рассмотрении дела.

 

Статья 336. Определение и постановление суда

 

Содержание и последствия определений и постановлений судов, рассматривающих дела в порядке надзора, определяются правилами, изложенными в статьях 313 и 315 настоящего Кодекса.

Определение подписывается всем составом суда, постановление президиума - председательствующим в заседании президиума, постановление пленума Верховного суда Туркменистана - председательствующим и секретарем пленума.

Определение и постановление суда приобщаются к делу вместе с протестом.

( В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 337. Протокол заседания пленума Верховного суда Туркменистана

 

В заседаниях пленума Верховного суда Туркменистана ведется протокол.

В протоколе заседания указываются: дата заседания, участники заседания, повестка дня, краткое содержание выступлений лиц, принимавших участие в заседании, заключение прокурора, а также указание на принятое решение по делу.

Протокол подписывается председателем и секретарем пленума.

( В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 338. Частные определения суда, рассматривающего дело в порядке надзора

 

Суд, рассматривающий дело в порядке надзора, вправе в случаях, предусмотренных статьей 227 настоящего Кодекса, вынести частное определение.

 

Глава 37

ПЕРЕСМОТР РЕШЕНИЙ, ОПРЕДЕЛЕНИЙ И ПОСТАНОВЛЕНИЙ ПО ВНОВЬ ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ

 

Статья 339. Основания пересмотра

 

Решения, определения и постановления, вступившие в законную силу, могут быть пересмотрены по вновь открывшимся обстоятельствам.

Основаниями для пересмотра решений, определений и постановлений по вновь открывшимся обстоятельствам являются:

1) существенные для дела обстоятельства, которые не были и не могли быть известны заявителю;

2) установленные вступившим в законную силу приговором суда заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, подложность документов либо вещественных доказательств, повлекшие за собой постановление незаконного или необоснованного решения;

3) установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные действия сторон, других лиц, участвующих в деле, либо их представителей или преступные деяния судей, совершенные при рассмотрении данного дела;

4) отмена решения, приговора, определения или постановления суда, либо постановления иного органа, послужившего основанием к вынесению данного решения, определения или постановления.

 

Статья 3391. Суды, пересматривающие по вновь открывшимся обстоятельствам решения, определения и постановления

 

Вступившие в законную силу решения пересматриваются по вновь открывшимся обстоятельствам судом, вынесшим это решение. Пересмотр по вновь открывшимся обстоятельствам определений и постановлений кассационной или надзорной инстанции, которыми изменено решение суда первой инстанции или постановлено новое решение, производится судом, изменившим решение или вынесшим новое решение.

(Введена Указом  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 340. Возбуждение производства

 

Производство о пересмотре решения, определения или постановления по вновь открывшимся обстоятельствам возбуждается в суде, вынесшем решение, определение или постановление по заявлению лиц, участвующих в деле, или по представлению прокурора.

 Лицами, участвующими в деле, такое заявление может быть подано в течение трех месяцев со дня установления обстоятельств, служащих основанием для пересмотра.

 

Статья 341. Исчисление срока для подачи заявления

 

Срок для подачи заявления исчисляется:

1) в случаях, предусмотренных пунктом 1 статьи 339 настоящего Кодекса, - со дня открытия обстоятельств, имеющих существенное значение для дела;

2) в случаях, предусмотренных пунктами 2 и 3 статьи 339 настоящего Кодекса, - со дня вступления в законную силу приговора по уголовному делу;

3) в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 339 настоящего Кодекса, - со дня вступления в законную силу приговора, решения, определения, постановления суда или вынесения органом государственного управления постановления, противоположных по своему содержанию приговору, решению, определению или постановлению, на которых было основано пересматриваемое решение, определение или постановление.

 

Статья 342. Рассмотрение заявления

 

Заявление о пересмотре решения, определения или постановления по вновь открывшимся обстоятельствам суд рассматривает в судебном заседании. Заявитель и лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления.

 

Статья 343. Определение суда о пересмотре дела

 

Суд, рассмотрев заявление о пересмотре решения, определения или постановления по вновь открывшимся обстоятельствам, либо удовлетворяет заявление и отменяет решение, определение или постановление, либо отказывает в пересмотре.

Определение суда об удовлетворении заявления о пересмотре решения, определения или постановления по вновь открывшимся обстоятельствам кассационному обжалованию и опротестованию не подлежит.

После отмены решения, определения или постановления дело рассматривается по правилам, установленным настоящим Кодексом.

 

Раздел VI

ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ

 

Глава 38

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 344. Постановления судов и других органов, подлежащие исполнению

 

По правилам, изложенным в настоящем разделе Кодекса, подлежат исполнению:

1) решения, определения и постановления судов по гражданским делам, а также постановления казы о взыскании алиментов;

2) приговоры, определения и постановления судов по уголовным делам в части имущественных взысканий;

3) постановления судьи или суда в части имущественных взысканий по делам об административных правонарушениях;

4) мировые соглашения, утвержденные судом;

5) исполнительные надписи органов, совершающих нотариальные действия;

6) решения казыетов по арбитражным делам в предусмотренных законом случаях;

7) не оплаченные в срок платежные требования, акцептованные плательщиком;

8) решения третейских судов;

9) решения комиссий по трудовым спорам;

10) постановления профсоюзных комитетов предприятий, учреждений, организаций по трудовым спорам и по спорам о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца;

11) постановления комиссии по делам несовершеннолетних о денежных взысканиях;

12) постановления административных органов или должностных лиц, которым законом предоставлено право производить взыскания с граждан в бесспорном порядке;

Пункт 13 признано утратившим силу Законом Туркменистана от 26.01.2007 г. № 77-Ш.

14) решения арчынов о взыскании с предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций ущерба за потравы посевов и повреждения насаждений;

15) решения иностранных судов в предусмотренных законом случаях;

16) постановления прокурора о выселении в административном порядке граждан, самоуправно занявших жилое помещение или проживающих в домах, грозящих обвалом.

( В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 февраля  1975 г., 15 июня 1981 г., 25 августа 1983 г., 8 апреля 1985 г., 10 декабря 1985 г., 28 декабря  1987 г. и Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г. и 26 января 2007 г..- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1975 г, № 4, ст. 11; 1981 г., № 17, ст. 64; 1983 г., № 24, ст. 64;  1985 г., № 10, ст. 71; 1985 г., № 34, ст. 172; 1987 г., № 36, ст. 177; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4)

 

Статья 345. Исполнительные документы

 

Исполнительными документами являются:

1) исполнительные листы, выдаваемые на основании решений, приговоров, определений и постановлений судов (судей), мировых соглашений, утвержденных судом, решений третейских судов, решений иностранных судов;

2) исполнительные надписи органов, совершающих нотариальные действия;

3) приказы Арачи казыета Туркменистана;

4) неоплаченные в срок платежные требования, акцептованные плательщиком;

5) удостоверения, выдаваемые по трудовым спорам профсоюзными комитетами предприятий, учреждений, организаций на основании решений комиссий по трудовым спорам или постановлений профсоюзных комитетов предприятий, учреждений, организаций, и удостоверения профсоюзных комитетов предприятий, учреждений, организаций по спорам о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца;

6) постановления, выдаваемые комиссиями по делам несовершеннолетних о денежных взысканиях;

7) постановления, выдаваемые административными органами, о производстве взысканий с граждан в бесспорном порядке;

8) решения арчынов о взыскании с предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций ущерба за потравы посевов и повреждения насаждений;

9) постановления прокурора о выселении в административном порядке граждан, самоуправно занявших жилое помещение или проживающих в домах, грозящих обвалом.

( В ред. Указов Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 18 февраля 1975 г., 15 июня 1981 г., 25 августа 1983 г., 8 апреля 1985 г., 10 декабря 1985 г., 28 декабря 1987 г., 27 июля 1988 г.  и Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г. и 26 января 2007 г.,- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1975 г, № 4, ст. 11; 1981 г., № 17, ст. 64; 1983 г., № 24, ст. 64;  1985 г., № 10, ст. 71; 1985 г., № 34, ст. 172; 1987 г., № 36, ст. 177;1988 г., 14, ст. 79; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., №1, ст. 4)

 

Статья 346. Выдача исполнительного листа

 

Исполнительный лист выдается судом взыскателю после вступления решения в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, когда исполнительный лист выдается немедленно по вынесении решения.

Исполнительный лист выдается взыскателю либо по его просьбе направляется для исполнения непосредственно судом.

В случаях конфискации имущества, взыскания денежных сумм в доход государства, взыскания ущерба, причиненного преступлением имуществу государственных, негосударственных предприятий, учреждений, организаций и общественных организаций, взыскания алиментов, взыскания возмещения вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, взыскания денежных сумм с должностных лиц, виновных в незаконном увольнении или переводе работника либо в неисполнении решения суда о восстановлении на работе или в должности, суд по своей инициативе направляет исполнительный лист для исполнения, о чем извещает соответственно финансовый орган или взыскателя.

( В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г.  и Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 347. Выдача по одному решению нескольких исполнительных листов

 

По каждому решению выдается один исполнительный лист. Однако, если исполнение должно быть произведено в различных местах либо если решение вынесено в пользу нескольких истцов или против нескольких ответчиков, суд может по просьбе взыскателя выдать несколько исполнительных листов с точным указанием места исполнения либо той части решения, которая по данному листу подлежит исполнению.

На основании приговора или решения о взыскании денежных сумм с солидарных ответчиков по просьбе взыскателя может быть выдано несколько исполнительных листов по числу солидарных ответчиков. В каждом исполнительном листе должна быть указана общая сумма взыскания и перечислены все ответчики с указанием на их солидарную ответственность.

 

Статья 348. Содержание исполнительного листа

 

В исполнительном листе должны быть указаны:

1) наименование суда, выдавшего исполнительный лист;

2) дело, по которому выдан исполнительный лист;

3) время вынесения решения;

4) резолютивная часть решения (дословно);

5) время вступления решения в законную силу;

6) время выдачи исполнительного листа;

7) наименование взыскателя и должника и их адреса.

Содержание других исполнительных документов определяется соответствующим законодательством.

 

Статья 349. Выдача дубликата исполнительного листа

 

В случае утраты исполнительного листа суд, вынесший решение, может выдать дубликат. Заявление о выдаче дубликата рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения вопроса о выдаче дубликата. На определение суда по вопросу о выдаче дубликата может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 350. Ответственность за утрату исполнительного документа

 

На должностное лицо, виновное в утрате переданного ему исполнительного листа или другого исполнительного документа, суд по представлению судебного исполнителя вправе наложить взыскание, предусмотренное статьей 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях, если действия должностного лица не влекут за собой уголовной ответственности.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г. и Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г. - Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1985 г, № 5, ст. 13; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4,  № 2, ст. 47)

 

Статья 351. Срок предъявления исполнительных документов к исполнению

 

Решение суда по делу, в котором хотя бы одной из сторон является гражданин, может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет с момента вступления его в законную силу, а по всем остальным делам - в течение одного года, если законодательством не установлены иные сроки.

Сроки предъявления к исполнению других постановлений и решений, перечисленных в статье 344 настоящего Кодекса, определяются соответствующим законодательством.

Исполнительные документы на взыскание периодических платежей могут быть предъявлены к исполнению в течение всего периода, на который присуждены эти платежи. За время, предшествующее предъявлению исполнительных документов к исполнению, периодические платежи взыскиваются в пределах сроков, установленных в настоящей статье.

 

Статья 352. Перерыв срока давности для предъявления исполнительного документа

 

Срок давности прерывается предъявлением исполнительного документа к исполнению, если законодательством не установлено иное.

Если одной или обеими сторонами по делу являются граждане, срок давности прерывается также частичным исполнением решения должником.

После перерыва течение давности начинается вновь, причем истекшее перед этим время не засчитывается в новый срок. В случае возвращения исполнительного документа, по которому полностью или частично не было произведено взыскание, исчисление нового срока для предъявления документа к исполнению начинается со дня его возвращения взыскателю.

 

Статья 353.  Восстановление пропущенного срока для предъявления исполнительного документа к исполнению

 

Взыскателям, пропустившим срок для предъявления исполнительного листа или исполнительной надписи к исполнению по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен, если иное не установлено законом.

Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в суд, вынесший решение, или в суд по месту исполнения. Заявление рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания. Однако их неявка не является препятствием для разрешения вопроса о восстановлении пропущенного срока. На определение суда по вопросу о восстановлении срока может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

(В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  18 февраля 1975 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1975  г., № 4, ст. 11)

 

Статья 354. Судебные исполнители

 

Решения судов и предусмотренные статьей 344 настоящего Кодекса решения других органов исполняют судебные исполнители этрапских, городских казыетов, а решения казыетов велаята, города Ашхабада, Арбитражного казыета Туркменистана и Верховного казыета Туркменистана исполняют соответственно судебные исполнители указанных казыетов.

( В ред. Закона Туркменистана от 12 июня 2007  г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана,  2007 г., № 2, ст.47)

 

Статья 355. Контроль за исполнением решений

 

Контроль за правильным и своевременным исполнением решений суда осуществляется судьей.

( В ред. Законов Туркменистана от 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 2007 г.,  № 1, ст. 4; № 2,ст.47)

 

Статья 356. Отвод судебного исполнителя

 

Судебный  исполнитель не может участвовать в исполнении судебных  решений при наличии оснований, указанных в пунктах 2 и 4 статьи 18 настоящего Кодекса.

Порядок разрешения заявленного отвода определяется статьями 22 и 23 настоящего Кодекса. На определение казыета об отказе в отводе судебного исполнителя может быть подана частная жалоба или принесен частный протест. Однако подача жалобы или протеста не приостанавливает производства исполнительных действий.

( В ред. Закона Туркменистана от 12 июня 2007  г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана,  2007 г., № 2, ст.47)

 

Статья 357. Общие условия действия судебного исполнителя

 

Исполнение решений производит судебный исполнитель того казыета, а также решения велаятского Ашхабадского городского казыетов, Арбитражного казыета Туркменистана и Верховного казыета Туркменистана исполняются соответственно судебными исполнителями указанных казыетов или через судебных исполнителей этрапских, городских казыетов в районе деятельности которого находится имущество должника либо должник постоянно проживает или работает.

Если должником является юридическое лицо, то исполнение производится по месту нахождения его органа или имущества. В необходимых случаях судебный исполнитель продолжает исполнительные действия вне обслуживаемого им участка, но в пределах одного этрапа или города.

Если должник выбыл на территорию подсудности другого казыета и его адрес известен судебному исполнителю, последний направляет исполнительный документ в казыет по новому месту жительства должника, о чём извещает взыскателя.

Судебный исполнитель приступает к исполнению решения по заявлению лиц, перечисленных в статье 4 настоящего Кодекса. В случаях, предусмотренных статьей 346 настоящего Кодекса, судебный исполнитель приступает к исполнению по предложению казы.

В нерабочие дни исполнение решений допускается лишь в случаях, не терпящих отлагательств, и с казы того казыета, при котором состоит судебный исполнитель.

В ночное время, т. е. с 22 до 6 часов по местному времени, исполнение решений не допускается.

Взыскатель и должник имеют право присутствовать при совершении судебным исполнителем действий по исполнению решения и получать в казыете  необходимые справки, связанные с исполнением решения.

( В ред. Законов Туркменистана  от 13 мая 1994 г., 26 января  2007 г. и 12 июня 2007 г.,- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4;  № 2, ст. 47)

 

 Статья 358. Участие общественности в исполнении судебных решений

 

Представители общественных организаций и трудовых коллективов могут допускаться к участию в исполнении судебных решений, если это вызывается государственными или общественными интересами и может содействовать более быстрому и правильному исполнению судебного решения.

К участию в исполнении судебных решений представители общественности допускаются при наличии у них соответствующих полномочий.

Представители общественности вправе знакомиться с материалами исполнительного производства и присутствовать при производстве исполнительных действий судебным исполнителем.

 

Статья 359. Розыск должника

 

По делам о взыскании алиментов, о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, когда местопребывание должника неизвестно, судья выносит определение о розыске должника через органы полиции.

При исполнении решений о взысканиях с граждан в пользу предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций, когда местопребывание должника неизвестно, суд может вынести определение о розыске должника через органы полиции.

По делам о взыскании алиментов в случае выплаты пособий на несовершеннолетних детей в период розыска их родителей судья на основании представления судебного исполнителя об образовавшейся задолженности по алиментам выносит определение о выдаче исполнительного листа на взыскание с должника сумм выплаченных пособий с начислением установленных законодательством десяти процентов на эти суммы.

По заявлению органа внутренних дел судья выносит определение о выдаче исполнительного листа на взыскание с должника расходов по его розыску.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  19 февраля 1985 г. и Законов Туркменистана  от 13 мая 1994 г., 26 января 2007 г и 12 июня 2007 г.,  - Ведомости   Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4; №  2, ст.47 )

 

Статья 360. Обязательность требований судебного  исполнителя

 

Требования судебного исполнителя по исполнению судебных решений обязательны для всех предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций, должностных лиц и граждан на всей территории Туркменистана.

В случае оказания сопротивления судебному исполнителю при исполнении решения судебный исполнитель в присутствии понятых составляет об этом акт и для устранения препятствий обращается за содействием к органам власти. Акт, подписанный судебным исполнителем и понятыми, представляется казы для разрешения вопроса о привлечении к ответственности лиц, оказавших сопротивление судебному исполнителю.

( В ред. Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января  2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4; № 2, ст.47)

 

Статья 361.  Разъяснение решения, подлежащего   исполнению

 

В случае неясности решения, подлежащего исполнению, судебный исполнитель  вправе просить казыет,  которым разрешено дело, о разъяснении решения. Разъяснение решения производится по правилам, установленным статьей 207 настоящего Кодекса.

(В ред. Законов Туркменистана от  26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; № 2,  ст.47)

 

Статья 362. Отсрочка или рассрочка исполнения решения, изменение способа и порядка исполнения  решения

 

При наличии обстоятельств, делающих исполнение решения затруднительным или невозможным, судебный исполнитель  вправе поставить перед  казыетом, при котором он состоит вопрос об отсрочке или рассрочке исполнения, а также об изменении способа и порядка исполнения решения. Такие заявления судебного исполнителя рассматриваются в порядке, предусмотренном статьей 208 настоящего Кодекса.

(В ред. Законов Туркменистана от  26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; № 2,  ст.47)

 

Статья 363. Предложение о добровольном исполнении решения

 

Судебный исполнитель, приступая к исполнению решения, посылает должнику предложение о добровольном исполнении решения в срок до пяти дней.

Предложение доставляется и вручается должнику по правилам, установленным главой 8 настоящего Кодекса. В необходимых случаях одновременно с вручением предложения судебный исполнитель может наложить арест на имущество должника.

 

Статья 364. Принудительное исполнение решения

 

Принудительное исполнение решения производится по истечении срока для добровольного исполнения решения, предоставляемого должнику в соответствии со статьей 363 настоящего Кодекса.

 

Статья 365. Меры принудительного исполнения

 

Мерами принудительного исполнения являются:

1) обращение взыскания на имущество должника путем наложения ареста и продажи имущества;

2) обращение взыскания на заработную плату, пенсию, стипендию и иные виды доходов должника;

3) обращение взыскания на денежные суммы и имущество должника, находящиеся у других лиц;

4) изъятие у должника и передача взыскателю определенных предметов, указанных в решении суда;

5) иные меры, указанные в решении в соответствии с законом.

 

Статья 366. Осмотр помещения должника

 

При совершении исполнительных действий судебный исполнитель вправе, если это необходимо для производства взыскания, произвести осмотр помещения должника и его хранилищ.

Вскрытие помещения и хранилищ производится в присутствии понятых.

 

Статья 367. Отложение исполнительных действий

 

Судебный исполнитель может отложить совершение исполнительных действий только по заявлению взыскателя или на основании определения судьи.

(В ред. Законов Туркменистана от  26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; № 2,  ст.47)

 

Статья 368. Обязанность казы приостановить исполнительное производство

 

Казы обязан приостановить исполнительное производство в случаях:

1) смерти должника, если установленное судом правоотношение допускает правопреемство;

2) утраты должником дееспособности;

3) пребывания должника в действующей части Вооруженных Сил Туркменистана или просьбы взыскателя, находящегося в действующей части Вооруженных Сил Туркменистана;

4) предъявления иска об освобождении имущества от ареста;

5) оспаривания должником исполнительного документа в исковом порядке, оспаривание которого допускается законом в судебном порядке;

6) подачи жалобы на действия административных органов;

7) по постановлению должностных лиц, которым законодательством предоставлено право приостановления исполнения решения.

( В ред. Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4 № 2, ст.47)

 

Статья 369. Право казы приостановить исполнительное производство

 

Казы может приостановить исполнительное производство в случаях:

1) прекращения существования юридического лица, являвшегося должником;

2) просьбы должника, пребывающего в составе Вооруженных Сил Туркменистана на действительной срочной военной службе или привлеченного для выполнения какой-либо государственной обязанности;

3) нахождения должника в длительной служебной командировке;

4) нахождения должника в лечебном учреждении или его тяжкого заболевания, не имеющего хронического характера, подтвержденного документом лечебного учреждения;

5) подачи жалобы на действия судебного исполнителя;

6) розыска должника в случаях, предусмотренных статьей 359 настоящего Кодекса.

( В ред. Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4 № 2, ст.47)

 

Статья 370. Сроки приостановления исполнительного производства

 

Исполнительное производство приостанавливается:

1) в случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 статьи 368 и пунктом 1 статьи 369 настоящего Кодекса, - до определения правопреемника должника или назначения недееспособному должнику представителя;

2) в случаях, предусмотренных пунктом 3 статьи 368, пунктами 2, 3, 4 и 6 статьи 369 настоящего Кодекса, - до прекращения пребывания взыскателя или должника в составе Вооруженных Сил Туркменистана, до окончания выполнения должником государственной обязанности, до возвращения из служебной командировки, до выздоровления должника или до розыска должника;

3) в случаях, предусмотренных пунктами 4, 5 и 6 статьи 368 настоящего Кодекса, пунктом 5 статьи 369 настоящего Кодекса, - до вступления в законную силу решения или определения суда об отказе в удовлетворении иска или жалобы;

4) в случае, предусмотренном пунктом 7 статьи 368 настоящего Кодекса, - до окончания производства в порядке надзора или до распоряжения соответствующего должностного лица об отмене приостановления.

Исполнительное производство возобновляется по заявлению взыскателя или по инициативе казы после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление.

( В ред. Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4 № 2, ст.47)

 

Статья 371. Прекращение исполнительного производства

 

Исполнительное производство прекращается:

1) если взыскатель отказался от взыскания;

2) если взыскатель и должник заключили мировое соглашение;

3) если после смерти гражданина, являвшегося взыскателем или должником, подтвержденные решением требования или обязанности не могут перейти к правопреемнику умершего лица;

4) если для данного вида взыскания истек установленный законом срок давности;

5) если отменено решение, определение или постановление, на основании которого выдан исполнительный документ.

При отказе взыскателя от взыскания и при заключении между взыскателем и должником мирового соглашения соответственно применяются правила, содержащиеся в статье 167 настоящего Кодекса.

В случае прекращения исполнительного производства все принятые судебным исполнителем меры по исполнению отменяются. Прекращенное исполнительное производство не может быть начато вновь.

 

Статья 372. Возвращение исполнительных документов взыскателю

 

Исполнительный документ, по которому взыскание не производилось или произведено неполно, возвращается взыскателю:

1) по заявлению взыскателя;

2) если у должника отсутствуют имущество или доходы, на которые может быть обращено взыскание;

3) если взыскатель отказался оставить за собой имущество должника, не проданное при исполнении решения (статьи 389 и 395 настоящего Кодекса), или получить изъятые у должника определенные предметы, указанные в решении суда;

4) если по указанному взыскателем адресу должник не проживает или не работает, либо не находится его имущество, за исключением случаев, предусмотренных статьей 359 настоящего Кодекса.

В случаях, указанных в пунктах 2, 3 и 4 настоящей статьи, судебный исполнитель составляет соответствующий акт и не позднее, чем в трехдневный срок представляет его казы, который проверяет, приняты ли судебным исполнителем все необходимые меры для выявления и обращения взыскания на имущество должника, в том числе на имущество, находящееся у иных лиц и причитающееся должнику от иных лиц.

Признав, что акт составлен правильно, казы своим определением утверждает его.

Возвращение исполнительного документа взыскателю не является препятствием для нового предъявления этого документа к исполнению в пределах установленного законом срока.

( В ред. Закон ТССР  от 29 мая 1991 г., и Законами Туркменистана от 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г..- Ведомости  Верховного Совета ТССР,  1991  г., № 9-10, ст. 101; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; № 2, ст.47)

 

Статья 373. Рассмотрение вопросов о приостановлении или прекращении исполнительного производства и возвращении исполнительного документа взыскателю

 

Вопросы о приостановлении исполнительного производства, прекращении исполнительного производства, возвращении исполнительного документа взыскателю рассматриваются казы того казыета, при котором состоит судебный исполнитель. Об этом извещаются лица, участвующие в деле, однако их неявка не является препятствием для разрешения указанных вопросов.

На определение казы о приостановлении исполнительного производства, прекращении исполнительного производства, возвращении исполнительного документа взыскателю может быть подана частная жалоба или принесён частный протест.

( В ред. Закон ТССР  от 29 мая 1991 г., и Законами Туркменистана от 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г..- Ведомости  Верховного Совета ТССР,  1991  г., № 9-10, ст. 101; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; № 2, ст.47)

 

Статья 374. Расходы по исполнению решения

 

Необходимые при исполнении решения расходы на хранение и перевозку имущества должника, на публикацию о продаже имущества с торгов, на оплату экспертов, на оплату проезда судебного исполнителя к месту исполнения производятся по смете казыета, при котором состоит судебный исполнитель. При совершении действия по принудительному исполнению решений, приговоров в части имущественных взысканий, определений и постановлений по гражданским, уголовным делам, административным производствам и исполнительным надписям органов нотариата судебному исполнителю за счет должника выплачивается вознаграждение в размере 5 процентов сумм, взысканных им в государственный бюджет, а также в пользу предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций и граждан.

Эти расходы взыскиваются с должника в пользу государства и судебного исполнителя по определению казы. На это определение может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 ( В ред. Закона ТССР  от 25 мая 1990 г., и  Законами Туркменистана от 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР,  1990  г., № 10, ст. 120; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; № 2, ст. 47)

 

Глава 39

ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ГРАЖДАН

 

Статья 375. Обращение взыскания на имущество должника

 

Взыскание с граждан обращается на личное имущество должника, а также на его долю в общей собственности, в совместной собственности супругов, а равно в имуществе хозяйства граждан, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью в сельском хозяйстве.

Взыскание возмещения за ущерб, причиненный преступлением, может быть обращено также на имущество, являющееся совместной собственностью супругов, и на имущество хозяйства граждан, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью в сельском хозяйстве, если приговором суда по уголовному делу установлено, что это имущество было приобретено на средства, добытые преступным путем.

Взыскание на имущество должника не обращается, если размер взыскания не превышает той доли месячной заработной платы или иного заработка, пенсии или стипендии, на которую по закону может быть обращено взыскание.

Взыскание задолженности по обязательствам хозяйства граждан, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью в сельском хозяйстве, обращается на имущество хозяйства в соответствии со статьями 125 и 131 Гражданского кодекса Туркменской ССР.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета  Туркменской ССР от 15  июня 1981 г. и Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Верховного Совета  ТССР,  1981 г.,  №  17,  ст. 64;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г. № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 376. Имущество, на которое не может быть обращено взыскание

 

При исполнении решений в отношении граждан взыскание не может быть обращено на необходимые для должника и состоящих на его иждивении лиц продукты питания, предметы одежды, домашней обстановки и утвари, необходимое количество скота и птицы, а также другое имущество, согласно перечню, данному в приложении № 1 к настоящему Кодексу.

 

Статья 377. Арест имущества должника

 

Арест имущества должника состоит в производстве описи имущества и объявлении запрета распоряжения им.

 

Статья 378. Опись имущества должника

 

Судебный исполнитель производит опись имущества должника в количестве, необходимом для погашения присужденной взыскателю суммы и расходов по исполнению. Судебный исполнитель может опечатать предметы, подвергшиеся описи.

Опись имущества должника производится в присутствии должника и понятых. В случае отсутствия должника опись составляется в присутствии кого-либо из совершеннолетних членов его семьи, а при отсутствии этих лиц - с участием уполномоченных жилищно-эксплуатационной организации или арчынов.

При описи имущества должник вправе заявить судебному исполнителю, на какие предметы взыскание должно быть обращено в первую очередь. Судебный исполнитель обязан удовлетворить такое заявление, если это не препятствует исполнению решения.

( В ред. Закона Туркменистана от 13мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 379. Содержание акта об аресте имущества

 

В акте об аресте имущества должны быть указаны:

1) время и место составления акта;

2) фамилия, имя и отчество судебного исполнителя, составляющего акт, а также лиц, присутствовавших при составлении акта;

3) наименование суда и решение, которое приводится в исполнение;

4) фамилия, имя и отчество взыскателя и должника;

5) название каждого занесенного в акт предмета, отличительные его признаки (вес, метраж, степень износа и т. п.), оценка каждого предмета в отдельности и стоимость всего имущества;

6) указание на опечатывание предметов, если оно производилось;

7) фамилия, имя и отчество лица, которому имущество передано на хранение, и его адрес, если хранение имущества возлагается не на самого должника;

8) отметка о разъяснении должнику и другим лицам порядка и срока обжалования действий судебного исполнителя, а также о разъяснении должнику или хранителю имущества их обязанностей по хранению и об ответственности за растрату, отчуждение или сокрытие переданного на хранение имущества;

9) замечания и заявления взыскателя, должника, лиц, присутствовавших при описи, и распоряжения по ним судебного исполнителя.

Акт об аресте имущества подписывается судебным исполнителем, взыскателем, должником, хранителем имущества и другими лицами, присутствовавшими при его составлении.

 

Статья 380. Оценка имущества должника

 

Оценка имущества должника производится судебным исполнителем. Если оценка отдельных предметов является затруднительной либо если должник или взыскатель возражает против произведенной судебным исполнителем оценки, судебный исполнитель для определения стоимости имущества приглашает эксперта.

 

Статья 381. Хранение имущества

 

Имущество должника передается на хранение под расписку должнику или другим лицам, назначенным судебным исполнителем. Хранитель может пользоваться этим имуществом, если по свойствам имущества пользование им не ведет к уничтожению имущества или уменьшению его ценности.

Хранитель, если таковым не является должник или член его семьи, получает за хранение вознаграждение по установленной таксе. Кроме того, хранителю возмещаются фактически произведенные расходы по хранению имущества, за вычетом фактически полученной выгоды от использования этого имущества.

 

Статья 382. Хранение изъятых у должника ценностей

 

Изъятые у должника валютные ценности, ценные бумаги, ювелирные и другие бытовые изделия из золота, серебра, платины и металлов платиновой группы, драгоценных камней и жемчуга, а также лом таких изделий сдаются судебным исполнителем на хранение в учреждение Центрального банка Туркменистана.

Часть вторая признано утратившим силу  Законом Туркменистана от 26.01.2007 г. № 77-Ш.

Обнаруженные у должника денежные суммы, необходимые для погашения присужденной взыскателю суммы и расходов по исполнению, изымаются у должника и вносятся судебным исполнителем на депозитный счет казыета, при котором он состоит.

( В ред. Указа  Президиума Верховного Совета Туркменской ССР  от 15 июня 1981 г. и Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., -  Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64;   Ведомости   Меджлиса  Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4;  № 2, ст. 47)

 

Статья 383. Ответственность хранителя имущества

 

В случаях растраты, отчуждения или сокрытия переданного на хранение имущества хранитель, помимо имущественной ответственности за убытки, подлежит уголовной ответственности по статье 208 Уголовного кодекса Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 384. Наложение ареста на жилые строения

 

При обращении взыскания на жилое строение судебный исполнитель выясняет принадлежность строения должнику, действительную стоимость строения и лежащие на нем обременения, а также не наложен ли на строение арест.

Удостоверившись в принадлежности строения должнику, судебный исполнитель включает в опись, в зависимости от размера взыскания, все строение или часть его, налагает на него арест и направляет хякиму предложение о регистрации ареста, а также сообщает об этом в нотариальную контору или арчыну по месту нахождения строения.

О наложении ареста на заложенное строение судебный исполнитель немедленно извещает залогодержателя.

(В ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 385. Определение доли должника в имуществе, которым он владеет совместно с другими лицами

 

Определение доли должника в имуществе колхозного двора или хозяйства граждан, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью в сельском хозяйстве, при недостаточности имущества должника для погашения взыскиваемой суммы производится судом по представлению судебного исполнителя с участием должника и заинтересованных лиц, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения представления.

На определение суда по вопросу о доле должника в имуществе двора или хозяйства может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

( В ред.Указа  Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и Закона Туркменистана от 26 января 2007 г.и 12 июня 2007 г. - Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; №  2, ст.47)

 

Статья 386. Реализация арестованного имущества

 

Реализация арестованного имущества должника, в зависимости от оснований ареста и видов имущества, производится судебным исполнителем, торговыми организациями, финансовыми органами и кредитными учреждениями.

 

Статья 387. Реализация имущества, передаваемого государству

 

Имущество, арестованное на основании приговора суда по уголовному делу в части конфискации имущества либо на основании решения о передаче имущества государству, реализуется финансовыми органами в порядке, установленном законом.

 

Статья 388. Реализация ценностей

 

Изъятые у должника и переданные на хранение учреждениям Центрального банка Туркменистана валютные ценности, ценные  бумаги, ювелирные и другие бытовые изделия из золота, серебра, платины и металлов платиновой группы, драгоценных камней и жемчуга, а также лом таких изделий оплачиваются Центральным банком Туркменистана или государственным предприятием, учреждением или организацией, которым переданы эти ценности, по установленным ценам.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г. и  Законов Туркменистана  от 13 мая 1994 г. и 26 января 2007 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17. ст. 64; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г.,  №   1-2, ст. 6; 2007 г., №1, ст. 4)

 

Статья 389. Реализация арестованного имущества путем продажи на комиссионных началах

 

Реализация арестованного имущества должника, кроме перечисленного в статьях 387, 388 и 390 настоящего Кодекса, производится путем продажи на комиссионных началах через государственные и кооперативные торговые организации в месте нахождения имущества. Перевозка имущества в целях продажи в другой город или этрап допускается только по обоюдному согласию взыскателя и должника и за их счет.

Изъятие арестованного имущества и передача его для продажи производится в срок, установленный судебным исполнителем, но не ранее пяти дней и не позднее месяца после наложения ареста. До наступления этого срока должник вправе сам под контролем судебного исполнителя реализовать имущество по цене, не ниже указанной в акте об аресте.

Продукты и другие вещи, подвергающиеся быстрой порче, изымаются и передаются для продажи немедленно.

Суммы, вырученные торговыми организациями от продажи переданного им имущества должника, вносятся на депозитный счет казыета в трехдневный срок со дня продажи. Из вырученных сумм торговые организации удерживают в свою пользу комиссионное вознаграждение в размере, установленном законом.

Имущество должника, не проданное в течение месяца со дня передачи торгующей организации, в случае отказа взыскателя оставить это имущество за собой, по требованию взыскателя, должника или торгующей организации может быть переоценено. Переоценка производится судебным исполнителем с участием уполномоченного торгующей организации. О времени и месте переоценки извещаются взыскатель и должник, однако их неявка не является препятствием для разрешения вопроса о переоценке. В этом случае взыскатель и должник уведомляются о состоявшейся переоценке имущества.

Если имущество не будет продано в течение двух месяцев после его переоценки, взыскателю предоставляется право оставить это имущество за собой в сумме переоценки. В случае отказа взыскателя от имущества оно возвращается должнику, а исполнительный лист, если у ответчика отсутствует другое имущество или доходы, на которые может быть обращено взыскание, возвращается взыскателю.

(В ред. Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января 2007 г.и  12 июня 2007  г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4; № 2, ст.47)

 

Статья 390. Продажа жилых строений с публичных торгов

 

Реализация принадлежащего должнику жилого строения, на которое обращено взыскание, производится путем продажи с публичных торгов в сроки, указанные в части второй статьи 389 настоящего Кодекса.

 

Статья 391. Оповещение о предстоящих торгах

 

О предстоящих торгах судебный исполнитель не позднее чем за десять дней до торгов оповещает путем публикации в местной газете, а также через объявления, вывешиваемые в месте нахождения продаваемого строения и в этрапском, городском казыете и в связи с исполнением своих решений в велаятском, Ашхабадском городском казыетах, Арбитражном казыете Туркменистана и Верховном  казыете Туркменистана.

В публикации и объявлениях должно быть указано, какое строение продается, кому оно принадлежит, оценка строения, где и когда состоятся торги.

О времени и месте продажи с торгов заложенного строения судебный исполнитель извещает залогодержателя.

( В ред. Законов Туркменистана  от 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана,  2007 г., № 1, ст. 4; № 2, ст.47)

 

Статья 392 исключена - Законом Туркменистана от 13 мая 1994 г.- (Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 393. Порядок проведения торгов

 

Лица, желающие принять участие в торгах, обязаны дать подписку о том, что не имеется препятствий, предусмотренных Гражданским кодексом Туркменистана, к приобретению ими строения, и внести судебному исполнителю сумму в размере десяти процентов оценки строения. Сумма, внесенная лицом, купившим с торгов строение, зачисляется в счет покупной цены. Остальным участникам торгов внесенные ими вперед суммы возвращаются немедленно после окончания торгов.

Торги начинаются с указанной в акте об аресте оценочной стоимости продаваемого строения. Строение считается проданным тому лицу, которое предложило на торгах высшую цену.

Покупатель обязан в течение пяти дней после окончания торгов внести полностью сумму, за которую им куплено строение, с зачетом суммы, внесенной перед началом торгов. При невнесении покупателем строения всей следуемой с него суммы в установленный срок, сумма, внесенная перед началом торгов, ему не возвращается и поступает в доход государства. Эта сумма поступает в доход государства и в том случае, если будет установлено, что покупатель не имел права участвовать в торгах.

После уплаты покупателем строения всей следуемой с него суммы судебный исполнитель выдает покупателю копию утвержденного казы акта о состоявшихся торгах.

(В ред. Законов Туркменистана от 13 мая 1994 г., 26 января  2007 г.и  12 июня 2007  г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4;  № 2, ст.47)

 

Статья 394. Объявление торгов несостоявшимися

 

Судебный исполнитель объявляет торги несостоявшимися:

1) если на торги явилось менее двух покупателей;

2) если из явившихся никто не сделает надбавки против первоначальной оценки строения;

3) если покупатель в течение пяти дней не внесет полностью сумму, за которую им куплено строение.

 

Статья 395. Последствия объявления торгов  несостоявшимися

 

В случае объявления торгов несостоявшимися взыскателю предоставляется право оставить строение за собой в сумме первоначальной оценки.

Если такого заявления не поступило, судебный исполнитель не ранее чем через десять дней после объявления торгов несостоявшимися назначает вторичные торги. Вторичные торги объявляются и происходят с соблюдением правил, установленных для первых торгов, но начинаются с оценочной или с первой предложенной суммы.

В случае объявления несостоявшимися вторичных торгов и отказа взыскателя оставить за собой продаваемое строение, арест со строения снимается.

 

Статья 396. Признание торгов недействительными

 

Торги могут быть признаны судом недействительными в течение трех лет со дня торгов, если они происходили с нарушением установленных правил, если строение было продано лицу, не имевшему права участвовать в торгах, а также в случае допущения судебным исполнителем, взыскателем или покупателем злоупотреблений. Если действия покупателя, допустившего злоупотребление, являются преступными, торги могут быть признаны судом недействительными в течение установленных законом сроков давности для приведения в исполнение обвинительного приговора.

На определение суда о признании торгов недействительными может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 397. Обращение взыскания на заработную плату должника

 

Взыскание на заработную плату должника обращается при исполнении решения о взыскании периодических платежей в случаях, указанных в части третьей статьи 375 настоящего Кодекса, а также при отсутствии у должника имущества или недостаточности имущества для полного погашения взыскиваемых сумм.

Взыскание на заработную плату должника обращается и в том случае, если размер взыскания не превышает той доли месячной заработной платы или иного заработка, на которую по закону может быть обращено взыскание.

 

Статья 398. Сведения о заработке должника

 

Предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации, а также граждане обязаны по требованию судебного исполнителя и в назначенный им срок дать сведения о том, состоит ли у них должник на работе и каков размер его заработка в месяц. В таком же порядке судебный исполнитель истребует сведения о причитающемся должнику вознаграждении за использование авторского права, права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и на промышленный образец.

(В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  25 августа  1983 г. и  Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1983 г.,  №  24, ст. 64: Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 399. Исчисление размера удержаний из заработной платы и иных видов доходов должника

 

Размер удержаний из заработной платы и других приравненных к ней платежей и выдач исчисляется из суммы, начисленной к выплате должнику за вычетом налогов, которыми должник облагается по заработной плате.

 

Статья 400. Размер удержаний из заработной платы и иных видов доходов должника

 

Из суммы выплачиваемой должнику заработной платы и приравненных к ней платежей и выдач может быть удержано по исполнительным листам до полного погашения взыскиваемых сумм:

1) при взыскании алиментов, возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, и возмещении за ущерб, причиненный преступлением имуществу государственного или негосударственного предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественной организации или личному имуществу, - пятьдесят процентов;

2) по всем остальным видам взысканий, если иное не установлено законом, - двадцать процентов.

При обращении взыскания на заработную плату по нескольким исполнительным документам за рабочими и служащими во всяком случае должно быть сохранено пятьдесят процентов заработка.

Ограничения размера удержаний из заработной платы и приравненных к ней платежей и выдач, установленные настоящей статьей, не распространяются при взыскании алиментов на несовершеннолетних детей.

( В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 21 апреля 1987 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1987 г., № 12, ст. 55; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 401. Обращение взыскания на заработок должника, отбывающего исправительные работы

 

Взыскание на заработок должника, отбывающего исправительные работы без лишения свободы по приговору суда, обращается по правилам, содержащимся в статьях 399 и 400 настоящего Кодекса, без учета удержаний, производимых по приговору.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. .- Ведомости  Верховного Совета ТССР, 1981  г., № 17, ст. 64 )

 

Статья 402. Обращение взыскания на иные, кроме заработной платы, доходы должника

 

Правила обращения взыскания на заработную плату применяются также при обращении взыскания на причитающиеся должнику:

1) доходы и дивиденды от участия в предприятиях и организациях различных форм собственности и организационно-правовых форм;

2) авторское вознаграждение за использование автором своего авторского права, права на открытие, изобретение, на которое выдано авторское свидетельство, рационализаторское предложение и на промышленный образец;

3) стипендия учащихся;

4) суммы в возмещение ущерба, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца.

Обращение взыскания на пенсии производится в соответствии с законодательством о пенсиях.

( В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  25 августа  1983 г. и  Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного  Совета ТССР, 1983 г., № 24, ст. 64; Ведомости   Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 403. Обращение взыскания на пособия, выплачиваемые по социальному страхованию  и кассами взаимопомощи колхозов

 

На пособия по социальному страхованию, выплачиваемые при временной нетрудоспособности, и на пособия, выплачиваемые кассами взаимопомощи колхозов, взыскание может быть обращено только по решению суда или постановлению судьи о взыскании алиментов и по решению суда о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г. и Закона ТССР  от 29 мая 1991 г.- Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1985 г, № 5, ст. 15; 1991  г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 404. Суммы, на которые не может быть обращено взыскание

 

Взыскание не обращается на суммы, причитающиеся должнику в качестве:

1) выходного пособия и компенсации за неиспользованный отпуск, выплачиваемых при увольнении работника. По делам о взыскании алиментов допускается обращение взыскания на компенсацию за неиспользованный отпуск, если лицо, уплачивающее алименты, при увольнении получает компенсацию за несколько месяцев неиспользованного отпуска в случае соединения отпусков за несколько лет;

2) компенсационных выплат в связи со служебной командировкой, переводом, приемом или направлением на работу в другую местность, изнашиванием инструмента, принадлежащего работнику, и других компенсаций, предусмотренных законодательством о труде;

3) премий, носящих единовременный характер;

4) государственных пособий многодетным и одиноким матерям;

5) пособия на рождение ребенка;

6) пособий на погребение, выплачиваемых по социальному страхованию.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от  15 июня 1981 г.- Ведомости Верховного Совета  ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64 )

 

Статья 405. Порядок обращения взыскания на заработную плату и иные виды доходов должника

 

Судебный исполнитель направляет исполнительный документ на предприятие, в учреждение или организацию, где должник работает либо получает вознаграждение, пенсию, стипендию или пособие, с предложением производить удержание согласно решению суда или постановлению судьи и удержанные суммы пересылать взыскателю.

Исполнительные документы о взыскании с граждан в пользу предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций денежных сумм, не превышающих той доли месячной заработной платы или иного заработка должника, пенсии, стипендии или пособия, на которую по закону может быть обращено взыскание, направляются взыскателями для исполнения непосредственно на предприятие, в учреждение или организацию, где должник работает либо получает вознаграждение, пенсию, стипендию или пособие.

При увольнении должника с работы предприятие, учреждение или организация возвращает исполнительный документ отправителю с отметкой о произведенных удержаниях и о новом месте работы должника, если оно известно.

По делам о взыскании алиментов на детей по решению суда или постановлению судьи администрация предприятия, учреждения, организации, производившая удержание, должна сообщать в трехдневный срок судебному исполнителю по месту исполнения решения или постановления и лицу, получающему алименты об уходе с работы лица, уплачивающего алименты, а также о новом месте его работы или жительства, если это ей известно.

( В ред. Указов Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 20 мая 1966 г., 16 июля 1968 г., 15 июня 1981 г., 19 февраля  1985 г., 8 апреля 1985 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1966 г., № 10, стр. 13; 1968 г., № 14, ст. 10; 1981 г., № 17, ст. 64; 1985 г., № 5, ст. 15; 1985 г., № 10, ст. 71;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 406. Контроль за правильным и своевременным взысканием

 

Судебный исполнитель осуществляет систематический контроль за правильностью и своевременностью удержаний из заработной платы и других видов доходов должника и пересылки удержанных сумм взыскателям.

Должник, с которого взыскиваются алименты, обязан сообщить казыету  о перемене места своей работы или места своего жительства. По делам о взыскании алиментов на детей по решению суда или постановлению судьи должник обязан в трехдневный срок сообщить судебному исполнителю об изменении места работы или жительства, а также о дополнительном заработке (за работу по совместительству и т. п.).

Судебный исполнитель при поступлении исполнительного листа по имеющимся данным обязан произвести подсчет размера задолженности по алиментам, и принимает меры к ее погашению.

При наличии спора о размере задолженности вопрос разрешается по заявлению заинтересованного лица судом.

( В ред. Указов Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 16 июля 1968 г., 15 июня 1981 г., 19 февраля 1985 г.  и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г. и Законов  Туркменистана от  26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1968 г., № 14, ст. 10; 1981 г., № 17, ст. 64; 1985 г., № 5, ст. 15; 1991  г., № 9-10, ст. 101  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4; № 2, ст.47)

 

Статья 407. Обращение взыскания на денежные суммы и имущество должника, находящиеся у других лиц

 

При обращении взыскания на денежные суммы и имущество должника, находящиеся у других лиц, судебный исполнитель посылает этим лицам запрос о том, имеется ли у них какое-либо имущество должника и обязаны ли они уплатить какие-либо суммы должнику, на каком основании и в какой срок.

Одновременно указанные лица уведомляются о том, что с момента получения запроса судебного исполнителя на имеющиеся у них имущество и денежные суммы должника налагается арест в сумме взыскания и что все причитающиеся должнику платежи до полного погашения взыскиваемой суммы они обязаны вносить взыскателю или на депозитный счет казыета.

( В ред. Законов Туркменистана от 26 января 2007 г. и 12 Июня 2007 г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4;  № 2, ст.47)

 

Статья 408. Арест имущества, находящегося у других лиц

 

По получении сведения о наличии имущества должника у других лиц судебный исполнитель производит опись имущества должника и составляет акт об аресте этого имущества.

В случае, если нахождение имущества должника у других лиц обусловлено заключенным между ними договором, вопрос о возможности сохранения за другими лицами вытекающих из договора прав и об изъятии имущества решается в порядке, предусмотренном статьей 435 настоящего Кодекса.

 

Статья 409. Обращение взыскания на вклады граждан

 

Взыскание на вклады граждан в банковских учреждениях Туркменистана может быть обращено на основании приговора или решения суда, которым удовлетворен гражданский иск, возникший из уголовного дела, решения суда или постановления судьи о взыскании алиментов (при отсутствии заработка или иного имущества, на которое можно обратить взыскание), либо решения суда о разделе вклада, являющегося совместным имуществом супругов.

Конфискация вклада граждан в банковских учреждениях Туркменистана может быть произведена на основании вступившего в законную силу приговора или вынесенного в соответствии с законом постановления о конфискации имущества.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 15; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 410. Последствия невыполнения требований судебного исполнителя

 

В случае невыполнения требований, указанных в статьях 398, 405, 406 и 407 настоящего Кодекса, по причинам, признанным судом неуважительными, виновные должностные лица соответствующих предприятий, учреждений и организаций или граждане несут ответственность по статье 1772 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях.

Взыскатель вправе также предъявить к соответствующему предприятию, учреждению или организации иск о взыскании подлежащей удержанию с должника суммы, не удержанной по вине этого предприятия, учреждения или организации.

( В ред. Указов Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 16 июля 1968 г., 19 февраля 1985 г.  и  Закона ТССР от 29 мая 1991 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1968 г., № 14, ст. 10; 1985 г., № 5, ст. 13; 1991  г., № 9-10, ст. 101)

 

Статья 411. Передача взыскателю предметов, указанных в решении суда

 

При присуждении взыскателю определенных предметов, указанных в решении суда, судебный исполнитель производит изъятие этих предметов у должника и передает их взыскателю.

 

Статья 412. Последствия неисполнения решений, обязывающих должника совершить  определенные действия

 

При неисполнении решения, обязывающего должника совершить определенные действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, судебный исполнитель составляет акт о неисполнении решения.

Если в решении суда указаны предусмотренные статьей 203 настоящего Кодекса последствия неисполнения решения, составленный акт направляется судебным исполнителем судье по месту исполнения, который выносит определение о применении указанных в решении последствий в связи с несовершением должником определенных действий.

Если в решении не указаны последствия его неисполнения, составленный акт направляется в суд по месту исполнения, который разрешает вопрос о порядке исполнения решения по правилам, содержащимся в статье 208 настоящего Кодекса.

При неисполнении в установленный судом срок решения, обязывающего должника совершить действия, которые могут быть совершены только им самим, составленный акт направляется судебным исполнителем  в суд по месту исполнения. Вопрос о неисполнении решения разрешается в судебном заседании. О времени и месте заседания извещаются взыскатель и должник, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса о неисполнении решения. Суд, установив, что решение должником не исполнено, может привлечь к ответственности по статье 1776 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях, и назначает ему новый срок для исполнения решения. Штраф взыскивается с должника в доход государства.

При повторном и последующих нарушениях должником устанавливаемых сроков для исполнения решения судом вновь применяются меры, предусмотренные частью четвертой настоящей статьи. Уплата штрафов не освобождает должника от обязанностей выполнить предусмотренные решением суда действия.

На определения по вопросам, указанным в настоящей статье, может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г.  и  Закона  ТССР от 29 мая 1991 г. и Законов  Туркменистана от  26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г., - Ведомости Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 13; 1991  г., № 9-10, ст. 101; Ведомости  Меджлиса Туркменистана,; 2007 г., № 1, ст. 4 ; № 2, ст.47)

 

Статья 413. Последствия неисполнения решений о восстановлении на работе

 

В случае неисполнения администрацией предприятия, учреждения, организации решения суда о восстановлении на работе незаконно уволенного или переведенного работника суд в порядке, предусмотренном статьей 208 настоящего Кодекса, выносит определение о выплате работнику среднего заработка или разницы в заработке за все время со дня вынесения решения по день его исполнения.

Ущерб, причиненный выплатой работнику денежных сумм вследствие неисполнения решения суда, может быть взыскан с должностного лица, виновного в неисполнении решения суда о восстановлении на работе по иску предприятия, учреждения, организации или вышестоящего в порядке подчиненности органа, а также по инициативе суда или по заявлению прокурора. Размер присуждаемых в этих случаях с должностных лиц сумм определяется законодательством о труде.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от  15 июня 1981 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64 )

 

Глава 40

ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ, КОЛХОЗОВ, ИНЫХ КООПЕРАТИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ИХ ОБЪЕДИНЕНИЙ, ДРУГИХ

ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

 

Статья 414. Применение общих правил

 

Исполнение решений в отношении предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций производится по правилам настоящего Кодекса с теми изъятиями и дополнениями, которые указаны в настоящей главе Кодекса.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 415. Обращение взыскания на денежные средства

 

Взыскание по исполнительным документам с предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций обращается в первую очередь на денежные средства должника, находящиеся в кредитных учреждениях, по правилам, установленным законодательством Туркменистана.

( В ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 416. Порядок обращения взыскания на денежные средства

 

Предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественные организации, имеющие счета в кредитных учреждениях, при обращении взыскания на находящиеся в кредитных учреждениях денежные средства должников представляют исполнительный документ непосредственно в соответствующее кредитное учреждение для принудительного списания средств по правилам, установленным законодательством Туркменистана.

Условия и порядок отпуска средств на покрытие задолженности учреждений и иных государственных организаций, состоящих на государственном бюджете, если эта задолженность не может быть покрыта за счет их сметы, устанавливаются законодательством Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 417. Обращение взыскания на имущество предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций

 

При отсутствии у предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций денежных средств, достаточных для погашения задолженности, взыскание может быть обращено на принадлежащее должнику имущество, за исключением имущества, на которое по законодательству Туркменистана не может быть обращено взыскание.

Порядок обращения взыскания по претензиям кредитных учреждений о возврате выданных ими ссуд определяется законодательством Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статьи  418 и 419 исключены – Законом Туркменистана  от 13 мая 1994 г.-(Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 420. Реализация имущества

 

Реализация имущества предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественных организаций производится в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 421. Порядок взыскания при ликвидации предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественной организации

 

При ликвидации предприятия, учреждения, организации и их объединения, общественной организации взыскание задолженности производится в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Глава 41

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВЗЫСКАННЫХ СУММ

МЕЖДУ ВЗЫСКАТЕЛЯМИ

 

Статья 422. Выдача взысканных сумм взыскателям

 

Из суммы, взысканной судебным исполнителем с должника, сначала покрываются расходы по исполнению, остальная сумма поступает на удовлетворение требований взыскателей. Сумма, оставшаяся по удовлетворении всех требований, возвращается должнику.

Суммы, взысканные с должника и подлежащие передаче взыскателям, зачисляются судебным исполнителем на депозитный счет казыета, а затем выдаются или перечисляются в установленном порядке.

Суммы, подлежащие зачислению в доход государства, вносятся судебным исполнителем непосредственно в соответствующие учреждения Центрального банка Туркменистана.

Суммы, взысканные в пользу лиц, проживающих за границей, перечисляются взыскателю в установленном порядке.

( В ред. Законов Туркменистана  от 13 мая 1994 г. 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г. - Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6; 2007 г., № 1, ст. 4: № 2, ст. 47)

 

Статья 423. Присоединение ко взысканию

 

При производстве взысканий лица, имеющие исполнительные документы по другим делам, могут присоединиться ко взысканию.

 

Статья 424.  Очередность удовлетворения требований взыскателей

 

При недостаточности взысканной с должника суммы для удовлетворения всех требований по исполнительным документам эта сумма распределяется между взыскателями в порядке очередности, установленной статьями 425-432 настоящего Кодекса.

Требования каждой последующей очереди удовлетворяются после полного погашения требований предыдущей очереди. При недостаточности взысканной суммы для полного удовлетворения всех требований одной очереди эти требования удовлетворяются пропорционально причитающейся каждому взыскателю сумме.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 26 ноября 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 33, ст. 133)

 

Статья 425. Взыскания первой очереди

 

В первую очередь удовлетворяются требования по взысканию алиментов; требования рабочих и служащих, вытекающие из трудовых правоотношений; требования членов колхозов, связанные с их трудом в колхозе; требования об оплате оказанной адвокатами юридической помощи; требования о выплате вознаграждения, причитающегося авторам за использование произведения, за открытие, изобретение, на которое выдано авторское свидетельство, рационализаторское предложение и промышленный образец, на которое выдано свидетельство; требования по возмещению вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также в связи со смертью кормильца.

После полного удовлетворения указанных требований удовлетворяются требования по социальному страхованию и требования граждан по возмещению ущерба, причиненного их имуществу преступлением или административным правонарушением.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 26 ноября 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 33, ст. 133)

 

Статья 426. Взыскания второй очереди

 

Во вторую очередь удовлетворяются требования по налогам и неналоговым платежам в бюджет; требования органов государственного страхования по обязательному страхованию; требования по возмещению ущерба, причиненного преступлением или административным правонарушением, предприятиям, учреждениям, организациям и их объединениям, общественным организациям.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 26 ноября  1981 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.-  Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 33, ст. 133; Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

 Статья 427. Взыскания третьей очереди

 

В третью очередь удовлетворяются обеспеченные залогом требования о взыскании из стоимости заложенного имущества.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 26 ноября  1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 33, ст. 133)

 

Статья 428. Взыскания четвертой очереди

 

В четвертую очередь удовлетворяются не обеспеченные залогом требования предприятий, учреждений, организаций и их объединений, общественных организаций.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 429. Взыскания пятой очереди

 

В пятую очередь удовлетворяются все остальные требования.

 

Статья 430. Обращение взыскания на заложенное имущество

 

На заложенное имущество может быть обращено взыскание при недостаточности прочего имущества должника для полного удовлетворения всех предъявленных к нему требований, не обеспеченных залогом.

Залогодержатель, оставивший за собой заложенное имущество, обязан удовлетворить требования, пользующиеся преимуществом перед его требованием, однако в размере, не превышающем стоимости этого имущества.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 26 ноября 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 33, ст. 133)

 

Статья 431. Особые правила взыскания

 

Законодательством Туркменистана могут устанавливаться правила о преимущественном удовлетворении требований о взыскании, связанных с деятельностью организаций железнодорожного, морского, речного, воздушного транспорта, связи и кредитных учреждений. Законодательством Туркменистана могут в отдельных случаях устанавливаться правила о преимущественном удовлетворении иных требований.

Очередность удовлетворения требований о взыскании со счетов, открываемых в кредитных учреждениях предприятиям, учреждениям, организациям и их объединениям, общественным организациям, устанавливается законодательством Туркменистана.

( В ред. Указов Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 26 ноября 1981 г., 28 декабря 1987 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.  –  Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 33, ст. 133; 1987 г., № 36, ст. 177; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1994 г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 432. Очередность исполнения приговора в части конфискации имущества

 

Реализация имущества должника при исполнении приговора суда в части конфискации имущества производится после удовлетворения всех предъявленных к должнику требований, возникших до наложения органами предварительного следствия или судом ареста на имущество осужденного.

Требования о взыскании алиментов и о возмещении ущерба, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, удовлетворяются и в том случае, если они возникли после наложения ареста на имущество осужденного.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. – Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г., № 17, ст. 64)

 

Статья 433. Расчет, составляемый судебным исполнителем

 

При наличии нескольких взыскателей и недостаточности взысканной с должника суммы для полного погашения всех требований судебный исполнитель составляет расчет распределения денег между взыскателями и представляет его на утверждение казы.

На определение казы об утверждении или изменении расчета судебного исполнителя может быть подана частная жалоба или принесён частный протест.

( В ред. Закона ТССР от 29 мая 1991 г., и  Законов Туркменистана  от 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г. - Ведомости  Меджлиса ТССР, 1991  г., № 9-10, ст. 101; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4;  № 2, ст.47)

 

Глава 42

ЗАЩИТА ПРАВ ВЗЫСКАТЕЛЯ, ДОЛЖНИКА И

ДРУГИХ ЛИЦ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЯ СУДА

 

Статья 434. Обжалование и опротестование действий судебного исполнителя

 

На действия судебного исполнителя по исполнению решения или на отказ в совершении таких действий взыскателем или должником может быть подана жалоба, а прокурором - принесен протест. Жалобы или протесты подаются в казыет, при котором состоит судебный исполнитель, в течение десяти дней со дня совершения обжалуемого действия судебным исполнителем или со дня, когда указанным лицам, не извещенным о времени и месте совершения действия, стало о нем известно.

Жалобы или протесты на действия судебного исполнителя рассматриваются в судебном заседании. Взыскатель, должник и прокурор, принесший протест, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения жалобы.

На определение суда по вопросу о действиях судебного исполнителя может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

( В ред. Указа Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г. и Законов  Туркменистана от 26 января 2007 г. и 12 июня 2007 г. - Ведомости Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 14; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2007 г., № 1, ст. 4 ; № 2, ст.47)

 

Статья 435. Защита прав других лиц при исполнении решения

 

В случае допущения судебным исполнителем при производстве ареста имущества нарушения закона, которое является основанием к отмене ареста, независимо от принадлежности имущества должнику или другим лицам, заявления должника и этих лиц об отмене ареста рассматриваются судом в порядке, установленном статьей 434 настоящего Кодекса. Такие заявления могут быть поданы до реализации арестованного имущества.

Заявленный другими лицами спор о праве гражданском, связанный с принадлежностью имущества, на которое обращено взыскание, рассматривается судом по правилам искового производства (иски об освобождении имущества от ареста).

Иски об освобождении имущества от ареста могут предъявляться как собственниками, так и владельцами имущества, не принадлежащего должнику.

Иски об освобождении имущества от ареста предъявляются к должнику и взыскателю. Если арест имущества произведен в связи с конфискацией имущества, в качестве ответчиков привлекаются осужденный и соответствующий финансовый орган.

Если арестованное имущество уже реализовано, иск предъявляется также к тем лицам, которым передано имущество. В случае удовлетворения иска о возврате реализованного имущества в натуре споры между приобретателем имущества, взыскателем и должником рассматриваются судом в исковом порядке.

Судья, установив, независимо от заявления заинтересованных лиц, обстоятельства, указанные в части первой настоящей статьи, обязан отменить арест имущества.

 

Статья 436. Поворот исполнения решения

 

В случае отмены решения, приведенного в исполнение, и вынесения после нового рассмотрения дела решения об отказе в иске полностью или в части либо определения о прекращении производства по делу или оставления иска без рассмотрения ответчику должно быть возвращено все то, что было с него взыскано в пользу истца по отмененному решению (поворот исполнения решения).

В случае невозможности возврата имущества в натуре в решении, определении, постановлении суда должно быть предусмотрено возмещение стоимости этого имущества в деньгах.

 

Статья 437. Разрешение вопроса о повороте исполнения решения судом первой инстанции

 

Суд, в который дело передано на новое рассмотрение, обязан по своей инициативе рассмотреть вопрос о повороте исполнения и разрешить его в новом решении или определении, которым заканчивается производство по делу.

В случае, если суд, вновь рассматривавший дело, не разрешил вопроса о повороте исполнения отмененного решения, ответчик вправе в пределах срока исковой давности, без оплаты государственной пошлины, подать в этот суд заявление о повороте исполнения. Это заявление рассматривается в судебном заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для разрешения поставленного перед судом вопроса.

На определение суда по вопросу о повороте исполнения может быть подана частная жалоба или принесен частный протест.

 

Статья 438. Разрешение вопроса о повороте исполнения решения судом кассационной или надзорной инстанции

 

Суд, рассматривающий дело по кассационной жалобе или кассационному протесту, или по протесту в порядке надзора, если он своим определением или постановлением окончательно разрешает спор или прекращает производство по делу, или оставляет иск без рассмотрения, обязан разрешить вопрос о повороте исполнения решения, либо передать его на разрешение суда первой инстанции.

Если в определении или постановлении вышестоящего суда нет никаких указаний по вопросу о повороте исполнения, ответчик вправе подать соответствующее заявление в суд первой инстанции, который рассматривает и разрешает это заявление по правилам, содержащимся в статье 437 настоящего Кодекса.

В случае отмены в порядке надзора решений по делам о взыскании денежных сумм по требованиям, вытекающим из трудовых правоотношений, о взыскании доходов за труд в колхозе, о взыскании вознаграждения за использование авторского права, права на открытие, изобретение, на которое выдано авторское свидетельство и рационализаторское предложение, решений или постановлений о взыскании алиментов, решений о взыскании возмещения вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца, поворот исполнения допускается, если отмененное решение или постановление было основано на сообщенных истцом ложных сведениях или представленных им подложных документах.

(В ред. Указа Президиума Верховного  Совета  Туркменской ССР от 19 февраля 1985 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1985 г., № 5, ст. 15 )

 

Раздел VII

ГРАЖДАНСКИЕ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПРАВА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА. ИСКИ К ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВАМ, СУДЕБНЫЕ ПОРУЧЕНИЯ И РЕШЕНИЯ

ИНОСТРАННЫХ СУДОВ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ

 

Статья 439. Гражданские процессуальные права иностранных граждан, иностранных предприятий и организаций

 

Иностранные граждане имеют право обращаться в суды Туркменистана и пользуются гражданскими процессуальными правами наравне с гражданами.

Иностранные предприятия и организации имеют право обращаться в суды Туркменистана и пользуются гражданскими процессуальными правами для защиты своих интересов.

Законодательством Туркменистана могут быть установлены ответные ограничения в отношении граждан, предприятий и организаций тех государств, в которых допускаются специальные ограничения гражданских процессуальных прав граждан, предприятий или организаций.

(В ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 440. Гражданские процессуальные права лиц без гражданства

 

Лица без гражданства имеют право обращаться в суды Туркменистана и пользуются гражданскими процессуальными правами наравне с гражданами.

( В ред.Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20 сентября  1977 г. и Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1977 г., № 18, ст. 105;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 4401. Подсудность судам Туркменистана гражданских дел по спорам, в которых участвуют иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные предприятия и организации, а также по спорам, по которым хотя бы одна  из сторон проживает за границей

 

Подсудность судам Туркменистана гражданских дел по спорам, в которых участвуют иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные предприятия и организации, а также по спорам, по которым хотя бы одна из сторон проживает за границей, определяется законодательством Туркменистана, а в случаях, не предусмотренных законодательством Туркменистана, - исходя из правил подсудности, установленных настоящим Кодексом.

( Введена Указом Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 20 сентября 1977 г. и в ред. Закона Туркменистана  от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1977 г., № 18, ст. 105;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 441. Иски к иностранным государствам. Дипломатический иммунитет

 

Предъявление иска к иностранному государству, обеспечение иска и обращение взыскания на имущество иностранного государства, находящееся в Туркменистане, могут быть допущены лишь с согласия компетентных органов соответствующего государства.

Аккредитованные в Туркменистане дипломатические представители иностранных государств и другие лица, указанные в соответствующих законах и международных договорах Туркменистана подлежат юрисдикции суда Туркменистана по гражданским делам лишь в пределах, определяемых нормами международного права или международными договорами Туркменистана.

В тех случаях, когда в иностранном государстве не обеспечивается Туркменистану, его имуществу или представителям Туркменистана такая же судебная неприкосновенность, какая согласно настоящей статье обеспечивается иностранным государствам в Туркменистане, их имуществу или представителям иностранных государств в Туркменистане, Кабинетом министров Туркменистана или иным управомоченным органом может быть предписано в отношении этого государства, его имущества или представителя этого государства применение ответных мероприятий.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г.,  № 17, ст. 64;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 442. Исполнение судебных поручений иностранных судов и обращение судов Туркменистана с поручениями к иностранным судам

 

Суды Туркменистана исполняют переданные им в установленном порядке поручения иностранных судов о производстве отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, допрос сторон и свидетелей, производство экспертизы и осмотра на месте и др.) за исключением случаев, когда:

1) исполнение поручения противоречило бы суверенитету Туркменистана или угрожало бы безопасности Туркменистана;

2) исполнение поручения не входит в компетенцию суда.

Исполнение поручений иностранных судов о производстве отдельных процессуальных действий производится на основе советского законодательства.

Суды Туркменистана могут обращаться к иностранным судам с поручениями об исполнении отдельных процессуальных действий.

Порядок сношений судов Туркменистана с иностранными судами определяется законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.

(В ред. Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

Статья 443. Исполнение решений иностранных судов и арбитражей

 

Порядок исполнения в Туркменистане решений иностранных судов и арбитражей определяется соответствующими международными договорами Туркменистана. Решение иностранного суда или арбитража может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет с момента вступления решения в законную силу.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г.,  № 17, ст. 64;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6 )

 

Статья 444. Международные договоры

 

Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве о гражданском судопроизводстве, то применяются правила международного договора.

Такой же порядок применяется в отношении гражданского процессуального законодательства Туркменистана, если в международном договоре Туркменистана установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Кодексом.

( В ред. Указа Президиума Верховного Совета Туркменской ССР от 15 июня 1981 г. и  Закона Туркменистана от 13 мая 1994 г.- Ведомости Верховного Совета ТССР, 1981 г.,  № 17, ст. 64;  Ведомости  Меджлиса Туркменистана, 1994  г., № 1-2, ст. 6)

 

                                                                               Приложение № 1

 

ПЕРЕЧЕНЬ

ВИДОВ ИМУЩЕСТВА ГРАЖДАН, НА КОТОРОЕ

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОБРАЩЕНО ВЗЫСКАНИЕ

ПО ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ

 

Взыскание по исполнительным документам не может быть обращено на следующие виды имущества и предметы, принадлежащие должнику на праве личной собственности или являющиеся его долей в общей собственности, необходимые для должника и лиц, находящихся на его иждивении:

1. Жилой дом с хозяйственными постройками или отдельные его части - у лиц, основным занятием которых является сельское хозяйство, если должник и его семья постоянно в нем проживают, кроме случаев, когда взыскивается ссуда, выданная банком на строительство дома.

2. У лиц, основным занятием которых является сельское хозяйство, - единственная корова или верблюдица, при отсутствии коровы или верблюдицы - единственная телка; в хозяйствах, не имеющих ни коровы, ни верблюдицы, ни телки, - единственная коза, овца или свинья; у колхозников, кроме того, - овцы, козы и свиньи в пределах половинной нормы, установленной для колхозного двора Уставом колхоза, а также домашняя птица.

3. Корм для скота, необходимый до сбора новых кормов или до выгона на пастбища.

4. У лиц, основным занятием которых является сельское хозяйство, - семена, необходимые для очередного посева.

5. Предметы домашней обстановки, утвари, одежды, необходимые для должника и состоящих на его иждивении лиц:

а) одежда - на каждое лицо: одно летнее или осеннее пальто, одно зимнее пальто или полушубок меховой, или чопан, или шуба, один зимний костюм (для женщин два зимних платья), один летний костюм (для женщин два летних платья), головные уборы по одному на каждый сезон (для женщин, кроме того, два летних платка и один теплый платок или шаль), другая одежда и головные уборы, длительное время находившиеся в употреблении и не представляющие ценности; два паласа и две кошмы на семью;

б) обувь, белье, постельные принадлежности, кухонная и столовая утварь, находившиеся в употреблении (за исключением предметов, сделанных из драгоценных металлов, а также предметов, имеющих художественную ценность);

в) мебель - по одной кровати и стулу (или табурету) на каждое лицо, один стол, один шкаф и один сундук на семью;

г) все детские принадлежности.

6. Продукты питания в количестве, необходимом для должника и его семьи до нового урожая, если основным занятием должника является сельское хозяйство, а в остальных случаях - продукты питания и деньги на общую сумму в размере месячной заработной платы должника, но не менее ста рублей.

7. Топливо, необходимое для приготовления пищи и отопления жилого помещения семьи в течение отопительного сезона.

8. Инвентарь (в том числе пособия или книги), необходимый для продолжения профессиональных занятий должника, за исключением случаев, когда должник приговором суда лишен права заниматься соответствующей деятельностью или когда инвентарь использовался им для незаконного занятия промыслом.

9. Паевые взносы в кооперативные организации, если должник не выбывает из состава членов кооператива.

10. В случае конфискации доли должника в совместном имуществе колхозного двора или хозяйства граждан, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью в сельском хозяйстве, размер доли определяется после исключения из этого имущества: жилого дома, в котором проживают члены двора, с хозяйственными постройками, семян, необходимых для очередного посева, одной коровы или верблюдицы, а при отсутствии коровы или верблюдицы - одной телки (а в колхозном дворе также овец, коз, свиней и домашней птицы в пределах половинной нормы, установленной Уставом колхоза) и корма, необходимого для остающегося скота.

 

                                                                               Приложение № 2

 

ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТРАЧЕННОГО СУДЕБНОГО

ИЛИ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

 

Статья 1. Утраченное судебное или исполнительное производство по гражданскому делу может быть восстановлено судом по заявлению лиц, участвовавших в деле, прокурора, а также по инициативе суда.

Статья 2. Утраченное производство восстанавливается полностью либо в части, восстановить которую необходимо по мнению суда первой или вышестоящей инстанции. Решение суда или определение о прекращении производства, если они выносились по делу, должны быть восстановлены обязательно.

Статья 3. Заявление о восстановлении утраченного судебного производства подается в суд, рассматривавший дело, а заявление о восстановлении утраченного исполнительного производства - в суд по месту исполнения.

Статья 4. В заявлении должны содержаться подробные сведения о деле. К заявлению прилагаются сохранившиеся у заявителя и имеющие отношение к делу документы или их копии, даже если они не заверены в установленном порядке.

Статья 5. При рассмотрении дела суд использует сохранившиеся части производства, документы, выданные из дела до утраты производства гражданам и учреждениям, копии этих документов, другие справки и бумаги, имеющие отношение к делу.

Суд может допросить в качестве свидетелей лиц, присутствовавших при совершении процессуальных действий, а в необходимых случаях - лиц, входивших в состав суда, рассматривавшего дело, по которому утрачено производство, а также лиц, исполнявших решение суда.

Статья 6. При недостаточности собранных материалов для точного восстановления утраченного производства суд определением прекращает разбирательство заявления о восстановлении производства. В этом случае заявитель вправе предъявить иск в общем порядке.

Статья 7. Заявитель освобождается от уплаты судебных расходов, понесенных судом при рассмотрении дела о восстановлении утраченного производства. При заведомо ложном заявлении судебные расходы взыскиваются с заявителя.

 

                 Приложение № 3

 

ПОЛОЖЕНИЕ О ТРЕТЕЙСКОМ СУДЕ

 

Статья 1. Граждане могут передать любой возникший между ними спор на рассмотрение третейского суда, за исключением споров, вытекающих из трудовых и семейных отношений.

Договор о передаче спора на рассмотрение третейского суда (третейская запись) должен быть заключен в письменной форме.

Статья 2. Третейский суд организуется по особому всякий раз соглашению всех участников спора.

Статья 3. Третейский суд образуется по усмотрению сторон в составе одного судьи либо в составе нескольких судей, избранных в одинаковом числе каждой стороной, и одного по общему избранию судей.

Статья 4. Членами третейского суда не могут быть:

1) лица, не достигшие совершеннолетия;

2) лица, состоящие под опекой или попечительством;

3) лица, лишенные по приговору суда права занимать должности в органах суда и прокуратуры или заниматься адвокатской деятельностью, - в течение срока, указанного в приговоре;

4) лица, привлеченные к уголовной ответственности.

Статья 5. Договор о передаче спора на рассмотрение третейского суда (третейская запись) должен содержать:

1) наименование сторон и их местожительство;

2) предмет спора;

3) наименование избранных судей;

4) срок разрешения спора;

5) место и время составления договора.

Статья 6. Перемена судей до окончания рассмотрения дела не допускается. Сторона вправе отказаться от соглашения, если докажет, что кто-либо из судей заинтересован в исходе дела и что об этом обстоятельстве ей не было известно при заключении договора.

Статья 7. В случае смерти, отъезда или тяжелой болезни одного из судей от соглашения сторон зависит предоставить решение спора наличному составу судей или избрать нового судью по назначению той стороны, которая избрала выбывшего судью, о чем делается надпись на самой третейской записи, подписываемой всеми остальными судьями и сторонами.

Статья 8. Разбирательство дел в третейских судах производится бесплатно.

Статья 9. Граждане, заключившие договор о передаче спора на рассмотрение третейского суда, не вправе отказаться от него до истечения срока, предусмотренного третейской записью, кроме случаев, указанных в статье 6 настоящего Положения.

Статья 10. Третейский суд не связан правилами судопроизводства, изложенными в Гражданском процессуальном кодексе Туркменской ССР. Однако он не может решать дела, не выслушав объяснений сторон, кроме случаев, когда сторона уклоняется от явки в суд для дачи объяснений.

Статья 11. Третейский суд признается несостоявшимся:

1) вследствие истечения предусмотренного третейской записью срока;

2) вследствие отказа кого-либо из судей или устранения такового (статья 6 настоящего Положения);

3) если при производстве дела откроется обстоятельство, дающее основание к возбуждению уголовного преследования в отношении какой-либо стороны и могущее оказать влияние на исход дела;

4) в случае смерти одной из сторон.

Статья 12. Решение третейского суда постановляется по большинству голосов.

Статья 13. Решение излагается в письменной форме, в нем обязательно должны быть указаны:

1) время и место постановления решения и состав третейского суда;

2) третейская запись, на основании которой суд действовал;

3) наименование всех участников спора;

4) предмет спора;

5) мотивы, по которым третейский суд пришел к своим выводам;

6) постановление третейского суда.

Статья 14. Решение подписывается всеми судьями. Отказ кого-либо из судей от подписи и особое мнение отмечаются на самом решении.

Статья 15. Решение объявляется сторонами в заседании суда, причем они расписываются на самом решении. В случае отказа стороны от подписи или ее неявке без уважительных причин в заседание суда решение считается ей объявленным, о чем на решении делается отметка председателя.

Статья 16. Все производство третейского суда после окончания рассмотрения дела передается для хранения в районный (городской) народный суд, в районе которого происходил третейский суд.

Статья 17. Решение третейского суда, не исполненное добровольно, может быть приведено в исполнение принудительно на основании исполнительного листа, выдаваемого районным (городским) народным судом.

Статья 18. При выдаче исполнительного листа судья проверяет, не противоречит ли решение третейского суда закону и не было ли допущено при его вынесении нарушения правил, предусмотренных настоящим Положением.

Статья 19. На отказ народного судьи в выдаче исполнительного листа может быть подана частная жалоба или принесен частный протест в десятидневный срок со дня отказа.

Статья 20. После вступления в законную силу определения народного судьи об отказе в выдаче исполнительного листа спор может быть разрешен в суде по заявлению заинтересованной в том стороны.

 

 

 

 

 


Об акте

Последние изминения С изменениями и дополнениями, внесенными по состоянию на 1-ое октября 2018 года
Вид акта
Дата принятия 15.11.2018
Номер акта